Înțelesul "înfuriá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNFURIÁ

înfuriá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNFURIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfuriá în dicționarul Română

înfuriá vb. (sil. -ri-a), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. înfúrii, 3 sg. și pl. înfúrie (sil. -ri-e), 1 pl. înfuriém; ger. înfuriínd (sil. -ri-ind)

SINONIMELE «ÎNFURIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfuriá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înfuriá

turbá

TRADUCEREA ÎNFURIÁ

Găsește traducerea înfuriá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfuriá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfuriá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 激怒
• Traducător din Română - Spaniolă: ira
• Traducător din Română - Engleză: anger
• Traducător din Română - Hindi: क्रुद्ध करना
• Traducător din Română - Arabă: غضب
• Traducător din Română - Rusă: бесить
• Traducător din Română - Portugheză: enraivecer
• Traducător din Română - Bengali: রাগ
• Traducător din Română - Franceză: mettre en rage
• Traducător din Română - Malaeză: kemarahan
• Traducător din Română - Germană: Zorn
• Traducător din Română - Japoneză: 激怒させます
• Traducător din Română - Coreeană: 화나게하다
• Traducător din Română - Javaneză: nesu
• Traducător din Română - Vietnameză: tức giận
• Traducător din Română - Tamilă: கோபம்
• Traducător din Română - Marathi: राग
• Traducător din Română - Turcă: öfke
• Traducător din Română - Italiană: imbestialire
• Traducător din Română - Poloneză: rozwścieczyć
• Traducător din Română - Ucraineană: дратувати
• Română: înfuriá
• Traducător din Română - Greacă: θυμός
• Traducător din Română - Afrikaans: woede
• Traducător din Română - Suedeză: uppreta
• Traducător din Română - Norvegiană: rasende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFURIÁ»

Descoperă întrebuințarea înfuriá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfuriá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Derrick Storm 2: la tempesta infuria

Dennis Lehane Richard Castle, autore bestseller protagonista della serie TV Castle, firma una nuova trilogia dedicata a Derrick Storm e disponibile esclusivamente in ebook.

Richard Castle, 2012

Safari Dream:

Laso, Max, nu o înfuria, zise şi Jerry. Nu o înfuria şi mai tare. Max se retrase şi, trecând pe lângă Karen, îi spuse nervos, apropiinduse de ea: Ai face bine să o convingi să coopereze altfel, ai terminato cu mine, ai înţeles? Nu poţi sămi faci una ...

Carmen Euterpe, 2015

Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!

Adică: „Nu te înfuria, ia i tot!” Imaginea asta goo.gl/o2rMM este elocventă din acest punct de vedere. BTW**, filmul e slăbuţ IMHO***, nuţi bate capul cu el. Cea fost bun în el, ţiam spus eu. ASAP* = as soon as possible, adică “cât mai repede ...

Doru Mărculescu, 2015

Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ... - Pagina 132

491. Il. morbo. infuria,. II. pan. ci. manca. Sul. ponte. sventola. Bandiera. bianca. (A. FUCINATO, A l'erutta, ode). mino versi scritti nel 1849 alla vigilia della resa dell'eroica Venezia i-hr dovi*- cedere alla fame e alla peste.

Giuseppe Fumagalli, 1904

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 350

{ÍN .gf ВИНА], être en fureur, furich (euse),furibond, transporté de colère, enr-nger. Тишины]: pl. i. [A sp; iro-mr, fureur, colère, f. (трепещет, courroux (119,3.- ); action (Vetro on fureur. ' INFURIA'IU, т. а, f. pl. ji, te. part. tree. da A SE ÍNFURIÀ.

R. de Pontbriant, 1862

Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 271

Nu te înfuria pe cine nu e cazul; Este supărat pe oricine nu-i de acord cu părerile lui. Fiind verbe monotranzitive, cînd sint însoţite de pronume reflexiv in acuzativ sau trecute la participiu, ele se intranzi- tivizează şi ca atare nu mai pot avea în ...

G. G. Neamţu, 1989

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1086

geratben, a se iufm-ia; in _ bringen, a înfuria: åäšiithen, c. n., a turba, a se înfuria; Der .Grieg тиши, răsboiul pustiesce; _b, adj., turbat, infuriat,v înverşunat; -b merben, a se încrunta; a turba шаман, s. m., turbat, infuriat; id), s. m., om crudel, tiran, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Periscop: mărturiile unui venetic : [fragmente] - Pagina 58

Când se înfrunta cu un refuz, Tudoraş se înfuria, începea să se bâlbâie şi să argumenteze, dar pe măsură ce se bâlbâia mai tare se înfuria mai rău, iar cea care suferea cel mai tare era argumentaţia. Acela era momentul în care intra în acţiune ...

Constantin Eretescu, 2003

Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 383

Căuta, ce mai rămăsese pren pungi dosite sau în cutiile aduse cu el, puterea lor se trecuse, îsi dădea seama de asta şi atunci se înfuria şi-l trimetea la spiceri, să-i cumpere, ştia el ce, dar aceia nu-i dădeau nemic lui Iusufache, căci ziceau că ...

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006

Memorialistică - Volumul 1 - Pagina 84

Pe tatăl meu îl înfuria cel mai mult, în aceste comparaţii, alăturarea lui Iisus cu Marx pentru că una din tezele de bază ale marxismului era că nu există Dumnezeu. Dar nu putea închide gura bunicii mele. Comuniştii absolut toţi, când se simt ...

Gabriel Diradurian, 2005