Descarcă aplicația
educalingo
îngustáre

Înțelesul "îngustáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGUSTÁRE

îngustáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGUSTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngustáre în dicționarul Română

îngustáre s. f., g.-d. art. îngustării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGUSTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGUSTÁRE

îngrozitúră · îngruzí · îngujbát · îngunoiát · îngurgá · îngurgitá · îngurgitáre · îngurguțá · îngurluí · îngurluíre · îngurluít · îngurzeálă · îngurzí · îngurzíre · îngurzít · îngurzitúră · îngúst · îngustá · îngustát · îngustíme

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGUSTÁRE

dezinfestáre · gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinonimele și antonimele îngustáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGUSTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngustáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNGUSTÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îngustáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngustáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGUSTÁRE

Găsește traducerea îngustáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngustáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngustáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

窄化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

encogimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shrinking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقلص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

уменьшение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estreitamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুঁচন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schrumpfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

狭隘化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

shrinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thu hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுருங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

shrinking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

büzülür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strozzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зменшення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngustáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συρρίκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krimpende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngustáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGUSTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngustáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngustáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngustáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGUSTÁRE»

Descoperă întrebuințarea îngustáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngustáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)
îngustare. semantică. Aşa cum am anunţat deja, un prim caz de strategie care determină marginalizarea conceptuală a ideologiei este acela al îngustării semantice. Atât în plan epistemologic, cât şi în plan politic, ideologiei ia fost asociată, ...
Daniel Șandru, 2014
2
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Această schimbare va însemna o nouă îngustare a orizontului, de la Europa slavă la specificul etnonaţional, accentuat şi supravalorizat. Istoriografia devine interesată în special de teme care se referă la evoluţia naţionalului în istoria ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
3
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Coarctație: contracție sau îngustare congenitală și locală a aortei ce duce la hipertensiune arterială în partea superioară a corpului (deasupra contracției) și la tensiune arterială scăzută în partea inferioară a corpului (sub contracție).
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
4
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ...
Dacă aveți o îngustare de 40%, dar o funcție endotelială defectuoasă, șansele voastre sunt mici. Biochimia este mai importantă decât anatomia. Ea determină viața sau moartea cardiovasculară. Prin biochimie ne referim la abilitatea ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
5
Județul Bacău - Pagina 15
(cretacic inferior), ce apare în axul anticlinalului Poiana Uzului (cută majoră a unităţii de Tarcău). în avale, bazinetul depresi- onar de la Poiana Uzului este închis de o nouă îngustare a văii, în sectorul de la Pivniceri1, îngustare ce se datoreşte ...
N N Lupu, ‎Iulia Văcărașu, ‎C. Brânduş, 1972
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 13
... conduc la concluzia că felul în care este concepută aplicarea filosofiei, de către adepţii principali ai „filosofiei aplicate“, duce inevitabil nu atât la „prelungirea“ şi la împlinirea filosofiei, ci, mai degrabă, la un alt tip de îngustare disciplinară a ei.
Király V. István, 2001
7
Șaman
... fel de îngustare pe dinăuntru, ca şi cum timpul însuşi se micşora deodată din toate direcţiile şi începea să mă strângă întro menghină. — E ca şi cum brusc mi sar îngusta viaţa, am încercat eu săi explic ciudata senzaţie, masândumi locul ...
Adina Dabija, 2013
8
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 100
... 500 de miligrame, cresc ritmul cardiac și pe cel respirator. Activarea acestor centri cauzează de asemenea o contractare (îngustare) a vaselor de sânge din creier (deși, în afara creierului, efectul cafeinei asupra vaselor de sânge este cel ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
... urmărim lanţul asociativ pornind de la un element până ce remarcăm că el se rupe dintrun anumit motiv; dacă luăm apoi un al doilea element, este natural ca nelimitarea originară a asociaţiei să sufere acum o îngustare. Avem încă în minte ...
Sigmund Freud, 2012
10
Tărâmul noptii - Pagina 193
Toate dansau şi tremurau, trimiţând străluciri intermitente în toate cotloanele trecătorii. Soseau şi de la ele sâsâituri, iar de la a doua şi un zgomot gemător, jos şi ciudat. Nu m-am îndoit că gazul venea din abundenţă printr-o îngustare.
Hodgson, William Hope, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngustáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingustare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO