Înțelesul "insinuá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSINUÁ

fr. insinuer, lat. insinuare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSINUÁ

insinuá

CE ÎNSEAMNĂ INSINUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția insinuá în dicționarul Română

insinuá vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 1 sg. insinuéz, 3 sg. și pl. insinueáză, 1 pl. insinuăm (sil. -nu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. insinuéze (sil. -nu-e-); ger. insinuând (sil. -nu-ând)

SINONIMELE «INSINUÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «insinuá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele insinuá

infiltrá · pătrúnde · strecurá

TRADUCEREA INSINUÁ

Găsește traducerea insinuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile insinuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insinuá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 我们自己
• Traducător din Română - Spaniolă: nosotros mismos
• Traducător din Română - Engleză: ourselves
• Traducător din Română - Hindi: हम
• Traducător din Română - Arabă: أنفسنا
• Traducător din Română - Rusă: сами
• Traducător din Română - Portugheză: nós mesmos
• Traducător din Română - Bengali: নিজেদেরকে
• Traducător din Română - Franceză: nous-mêmes
• Traducător din Română - Malaeză: diri kita sendiri
• Traducător din Română - Germană: uns
• Traducător din Română - Japoneză: われわれ自身
• Traducător din Română - Coreeană: 우리 스스로
• Traducător din Română - Javaneză: dhéwé
• Traducător din Română - Vietnameză: mình
• Traducător din Română - Tamilă: நம்மை
• Traducător din Română - Marathi: स्वत:
• Traducător din Română - Turcă: kendimizi
• Traducător din Română - Italiană: noi stessi
• Traducător din Română - Poloneză: się
• Traducător din Română - Ucraineană: самі
• Română: insinuá
• Traducător din Română - Greacă: εμείς οι ίδιοι
• Traducător din Română - Afrikaans: onsself
• Traducător din Română - Suedeză: oss
• Traducător din Română - Norvegiană: oss selv

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINUÁ»

Descoperă întrebuințarea insinuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insinuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

*INSINUATORIU,-<ona, adj. s., care insinua sau se insinua. *INSINUATU,-a, adj. part., insinuate, in t. s. verbului. INSIRARE, v., vedi inseriare. *INSIPIDITATE,s. f., insiplditas,ca- litate de insipidu. *lNSIPIDU,-a, adj., Insipidus, fora sapore, fora ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 550

v. s. A insinua, a întroduce cu încetulů. A se insinua, a. se apropia ей а ее recomanda ре nesixnçite lîngâ quine-va. Мешает, е'1пейт1ег. Шейнащйшш, lnsinuatie, insinuare.s.f.Fapta prin quare unů 1ucru intrâ într'altü lucrn еа încetulü ре ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

El que se insinúa. Inslmtator, s. El que insinúa. /ín/pid.a.lusipitlo. Insulso. Insipidity, ¡nt¡pidnest,s.la$\\>iaez. Insulsez. Insipidly, ad. Insulsamente. Inslpience, ey, s. Insipiencia. 10 Insist, tu. Insistir. Descansar una cosa en otra. /n.t/s!en(,a.Lo que ...

Saint Hiliaire Blanc, 1848

Iaiá Garcia

Sem ousar recomendar-lhe silêncio, começou a insinuá-lo delicadamente; tática escusada, porque Luís Garcia não era homem de revelar o que se lhe confiava; e perigosa, porque fazia crescer as proporções do mistério. Luís Garcia sorriu ...

Machado de Assis, 1955

Advances in Language Acquisition - Pagina 322

Suffixes in BP Non-neutral (all SB)3 Neutral informa-çáo (information) marmór-eo (marbly) caminh-áda (walk n) metál-ico (metallic) churrasca-ría (steak house) insinuá-nte (insinuating adj) (...) (...) Non-neutral suffixes are clearly related to ...

Stavroula Stavrakaki, ‎Marina Lalioti, ‎Xenia Konstantinopoulou, 2014

Memorial de Aires - Pagina 22

O fundo, serra e céu, faz bom efeito; a água creio que terá movimento e boa cor. Faltava Tristão; não vi nem sombra do "filho pintado pela filha". Posto não estranhasse a ausência, lembrou-me insinuá-la. Disse-lhe que podia pôr na praia a ...

Machado de Assis, 1955

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 310

Insinuant, a. insinuante. To Insinuate, v. a. 1. insinuare, por neltnim; 2. introdúrre bel bello ; 3. acquitter gruís « f atore. To — one'a self, insinuant; t. п. To — into, 1. insinuársi, cattivárti Сапою : í n- tinuársi, introdúrsi bel bello. Insínua-ting, -tive ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Vocabularu romano-francesu - Pagina 550

Insinuitorû, lin- gusitorû; iscussitû a se insinua, de a se vîrî, de a se bâga, dé a se acosta, de a se recomanda. Insi- nuant-e, Insinualeur. Insinuare, v. s. A insinua, a introduce cu încetulû. A se insinua, a se apropia si a se recomanda pene- ...

Ion Costinescu, 1870

Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ... - Pagina 81

En esta escritura el cesionista sólo insinúa pertenencia de la propiedad descrita en la escritura y otorga ésta al cesionario. Lógicamente entonces, un cesionario prefiere la escritura de garantía sobre la escritura de compraventa o requiere ...

Nora Gutiérrez-Olmos, ‎Charles J. Jacobus, 2009

A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed ...

Eximòç, íaç, s. m. a Shoemaker, а carrier, а tanner. insinúa, «от м, aa, v. n. to tan or curry leather, make shoes. ... Exótlfipms, s.n. bliidir'g forward, bowing. insinua/fw, See шшмкмёсн. iwanníamç, im, s. f. breeding worms. Lumina', s, s. n. а ...

Isaak Lowndes, 1837