Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Unterstellung  [Ụnterstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterstellung în dicționarul Germană

subordonatul. subordonatul; fiind subordonată, presupunând o afirmație falsă cu care ceva este subordonat cuiva. subordonatul; Presupunând, de exemplu, prezentarea în jurisdicția militară. das Unterstellen. das Unterstellen; das Unterstelltwerden, Unterstelltsein falsche Behauptung, mit der jemandem etwas unterstellt wird. das Unterstellen ; das Unterstelltwerden, UnterstelltseinBeispieldie Unterstellung unter die Militärgerichtsbarkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSTELLUNG

Unterstadt
Unterstand
Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Unterstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterstellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterstellung

Traducerea «Unterstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSTELLUNG

Găsește traducerea Unterstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

影射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insinuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insinuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلميح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инсинуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insinuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insinuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sindiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ほのめかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몰래 들어가기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sindiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ám thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत शिरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insinuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

insynuacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інсинуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insinuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαινιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insinuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antydan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

insinuasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterstellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterstellung.
1
Alexander Eilers
Hermeneutik: Kunst der Unterstellung.
2
Peter Hohl
Durchschlagender Vorwurf Wie kannst du behaupten, daß ich keine Kritik vertrage? Das ist eine unverschämte Unterstellung!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen
Aufhebung der Unterstellung versammeln Fälle, bei denen die Unterstellung unter Bewährungshilfe vor Ablauf der ursprünglichen Bewährungszeit beendet wurde, ohne dass gleichzeitig die Strafe erlassen bzw. die Bewährungsaussetzung ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009
2
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
[150] Unterstellung der Sinnhaftigkeit und Verstehbarkeit. Ich gehe nun zu einer allgemeineren Diskussion der Billigkeitsprinzipien über.125 In der alltäglichen sprachlichen Kommunikation setzen wir, zumindest über weite Strecken, ...
Peter Tepe, 2007
3
Unternehmensüberwachung: Ein Aufgaben- und Arbeitskatalog ...
Abb. 19: Unterstellung der Internen Revision unter den Gesamtvorstand bzw. die Gesamtgeschäftsführung mehr Personen an Ermessensentscheidungen beteiligt sind, um so schwieriger und langwieriger ist es, einen Konsens zu finden.
Rolf Hofmann, 1993
4
Die Procurement-Balanced Scorecard: Ein Instrument des ...
Unterstellung des Beschaffungscontrollings Bei der organisatorischen Ausgestaltung des Beschaffungscontrollings muss auch darüber entschieden werden, ob das Beschaffungscontrolling der Beschaffungsführung oder dem obersten ...
Christian Schlachter, 2008
5
Controlling in der öffentlichen Verwaltung
Von den denkbaren Kombinationsmöglichkeiten: 1. fachliche und disziplinarische Unterstelleung der dezentralen Controller unter den zentralen Controller, 2. fachliche und disziplinarische Unterstellung der dezentralen Controller unter den ...
Rainer Bramsemann, Michaela Köster, 1998
6
Theorie des Neuro-Linguistischen-Programmierens: Die ...
Die Frage, „Woran erkennst du, dass...“, dient in diesem Fall dazu, Weiterführend, und ich denke darin liegt die Unterscheidung zu den Präsuppositionen, kann eine Unterstellung vom Klienten auch als Aussage gebraucht werden, um einer ...
Anne-Karien Schau, 2005
7
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Die truppendienstliche Unterstellung umfasst nicht die Unterstel- lung für den Einsatz (Nr. 203). 203. Die Unterstellung für den Einsatz 1) ist die Unterstellung für Vorbereitung und Durchführung von Einsatzaufgaben. Ein Einsatz liegt vor, wenn ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
8
Kooperation von Zentralcontrolling und Bereichscontrolling: ...
2.2.3 Organisatorische Unterstellung des Bereichscontrollings Neben der Verteilung der Aufgaben und Kompetenzen ist im Rahmen der Organisation von Controllerbereichen auch die Ausgestaltung der organisatorischen Unterstellung des ...
Carsten Sieber, 2008
9
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...
Albert A. Stahel, 2000
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Kampfverbände der Bundeswehr sind, wie es im Weißbuch der BReg von 1985 unter Nr. 160 heißt, „mit Ausnahme einiger Verbände des Territorialheeres zur Unterstellung unter die Operationsführung von NATO-Kommandobehörden ...
Dieter C. Umbach, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterstellung în contextul următoarelor știri.
1
Daniela Katzenberger räumt mit Unterstellung auf
Burger satt! TV-Star Daniela Katzenberger zeigt sich auf Facebook ungeniert im Fastfood-Rausch. Gleichzeitig will die Blondine endgültig Gerüchten über ihren ... «Promipool, Ian 17»
2
Augen auf Europa! Das hässliche Gesicht des Terrors in Izmir
Die populärste Aussage, die neben der Unterstellung der IS Unterstützung seitens der Türkei - für die im Übrigen noch keine Entschuldigung einging - in Bezug ... «TURKISHPRESS, Ian 17»
3
Metz gegen Krieg – Stadt Ettenheim klagt gegen den BI-Vorsitzenden
Die Stadt Ettenheim wird rechtlich prüfen lassen, ob sie gegen die BI Altstadt und den Vorsitzenden Günter Krieg eine Strafanzeige wegen Unterstellung, ... «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Ditib: Türkische Imame halten Spitzel-Enthüllung für Unterstellung
Für die Behörden in Rheinland-Pfalz gibt es laut LKA bislang keine Anhaltspunkte, Spionagevorwürfen gegen den islamischen Moscheeverein Ditib ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung. In Paris wurde eine »LGBT«-Lobbyistin zu einer Schmerzensgeldzahlung an die französische ... «freiewelt.net, Nov 16»
6
Rasender Kern: Sobotka schlägt zurück
Wolfgang Sobotka: Ich halte diese unglaublichen Unterstellungen für eine Zumutung des Kanzleramtes. Wir haben die elektronischen Fahrtenbücher der ... «oe24.at, Nov 16»
7
Dummheit und Stimmrecht: Eine höfliche Unterstellung
Der Philosoph René Descartes charakterisierte den gesunden Menschenverstand als die «am besten verteilte Sache» der Welt. Gehört diese höfliche ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Präzisierung der Erbschaftsteuerbefreiung für den Erwerb von ...
Die Bereitschaft zur Unterstellung unter die geltenden Bestimmungen der Denkmalspflege ist ein subjektives Tatbestandsmerkmal. Ob dieses erfüllt ist, ist im ... «Handelsblatt, Sep 16»
9
Olympia 2016: Doping-Kampf wird durch Unterstellungen beschädigt
"Die sind doch alle gedopt!" Solche Unterstellungen liest man während der Olympischen Spiele jeden Tag. Kaum ein Sieger, dem nicht Betrug unterstellt wird. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Erdogans langer Arm in Deutschland?: Ditib bestreitet ...
In einer Erklärung aller 15 Ditib-Landesverbände aus Köln hieß es: "Sämtliche Unterstellungen der Fremdsteuerung, der politischen Einflussnahme aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z