Descarcă aplicația
educalingo
instrumént

Înțelesul "instrumént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUMÉNT

fr. instrument, lat. instrumentum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTRUMÉNT

instrumént


CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instrumént în dicționarul Română

INSTRUMÉNT ~e n. 1) Obiect acționat manual, folosit la îndeplinirea unor operații de muncă; sculă; unealtă. ~ de tăiat. 2) Aparat cu care se produc sunete muzicale. ~ de percuție. 3): ~ de ratificare document prin care părțile contractante confirmă, făcând să intre în vigoare, un acord încheiat mai înainte. 4): ~ gramatical parte de vorbire nesemnificativă care exprimă raporturi între cuvinte sau propoziții. 5) Persoană sau lucru folosit pentru atingerea unui scop.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · aflorimént · agreemént · agremént · alimént · argumént · cinedocumént · contraargumént · documént · emolumént · fotodocumént · giumént · indumént · integumént · monumént · tegumént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSTRUMÉNT

instructív-educatív · instructivitáte · instructoáre · instrúctor · instructór · instrúcție · instrucționál · instrucțiúne · instruí · instruíre · instruít · instrumentá · instrumentál · instrumentalísm · instrumentalíst · instrumentár · instrumentáre · instrumentáție · instrumentíst · instrumentístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMÉNT

alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · amortismént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént · antablamént · antifermént · antrenamént · apartamént

Sinonimele și antonimele instrumént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSTRUMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instrumént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instrumént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUMÉNT

Găsește traducerea instrumént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instrumént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

工具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

herramienta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أداة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инструмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ferramenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

outil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

alat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Werkzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ツール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dụng cụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

साधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

araç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strumento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

narzędzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інструмент
40 milioane de vorbitori
ro

Română

instrumént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εργαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hulpmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

verktyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

verktøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrumént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrumént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre instrumént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMÉNT»

Descoperă întrebuințarea instrumént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tabulaturbuch, Auff Orgeln vnd Instrüment Darinne auff ...
Johannes Rühling. - AD TV V EN TVTEM- O R GA N 1 C AE MIV S 1 CES gestartete sie es sei - - - studiofam. p ET R VS A L B 1 N V S KT I v E M. O Ntius, Profes. Publ. in academia VVitebergen, Ru&uplena viret pyrus füauf Vobisante fores, ...
Johannes Rühling, 1583
2
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
17 7 17 5 7 h. . . in. t l'instrumént a reçu on rboc qui est là reuse du changemént qu'on 2 0 820 290 055 2 27 1d. 17 5 remarque entre 1rs indica15 820 290 055 2 27 1d. 17 7 tions des deux poiotes. 30 820 290 oг,:. 2 27 1d. 18 0 Pour ne pas ...
Auguste Nicholas Vaillant, 1842
3
Letres: Divisée en cinq Tomes - Volumul 2 - Pagina 256
qu'il pensoit recevoir l'instrumént de la ratification , il avoir eû la nouvelle du refus : & ne voudroit pour chose du monde , que les Espagnols le seûssent ; & ponr ce m'or- donnoic derechef de n'en dire rien à personne. Je lui répondis , que je ...
Arnaud d' Ossat, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1714
4
Zemljiška politika kot inštrument izvajanja prostorskih ...
Proces lastninjenja mestnih zemljišč in nove funkcije države pri razvoju in regulaciji trga zemljišč zahtevajo tudi ustrezno institucionalno podporo.
Jože Dekleva, ‎Vladimir Stefanović, 1994
5
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... falimént i m. kliént i m. ezaurimént i m. instrumént i m. eksperimént i m. koherént e m. fotoelemént i m. eksponént i m. konvergjént e mb. njëvalént e mb. kompetént e mb. lumineshént e mb. konsekuént e mb. prepotént e mb. pesëvalént e mb.
Leka Bezhani, 2010
6
Approaching the Standards - Pagina 12
6b INSTRUMÉNT S MÉ01UM DICING) Mi, Ш, VJßUMO LISTÉN ANO ANALVIÉ HÉAO © intro -0- * PLAV THÉ HÉAO © Track 5 JAZZ DEMO Track 6 PLAY ALONG î4 m hénoérsôn г pr Г T cjT^ ^^^ ^ «_g * É 3E Г РГ Г i Г l7í' ♢ í Si i н^г^ 3E à f mm ...
Willie Hill, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/instrument>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO