Descarcă aplicația
educalingo
insuflá

Înțelesul "insuflá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSUFLÁ

fr. insuffler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSUFLÁ

insuflá


CE ÎNSEAMNĂ INSUFLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția insuflá în dicționarul Română

insuflá vb. (sil. -fla), ind. prez. 1 sg. insúflu, 3 sg. și pl. insúflă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSUFLÁ

a camuflá · a insuflá · a răsuflá · a se camuflá · a se răsuflá · a suflá · camuflá · maruflá · răsuflá · subtînsuflá · suflá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSUFLÁ

insubmersíbil · insubmersibilitáte · insubordonánță · insubordonáre · insubordonát · insuccés · insuficiént · insuficiénță · insufláre · insuflatór · insufláție · insulár · insularísm · insularitáte · ínsulă · insulínă · insulinóm · insulinorezisténță · insulinoterapíe · insulíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFLÁ

a aflá · a dezumflá · a gonflá · a persiflá · a se aflá · a se bosumflá · a se dezumflá · a se umflá · a umflá · aflá · autopersiflá · bosumflá · degonflá · dezumflá · gonflá · izaflá · persiflá · proaflá · reaflá · întoflá

Sinonimele și antonimele insuflá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSUFLÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «insuflá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insuflá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUFLÁ

Găsește traducerea insuflá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile insuflá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insuflá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

instilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

instil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टपकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

внушать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

instilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

insuffler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyemai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

einflößen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

注ぎ込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

한 방울 씩 떨어 뜨리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

instil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhỏ từng giọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அறிவுறுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

instillare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zaszczepić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вселяти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

insuflá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενσταλάξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inboesem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ingjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insuflá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFLÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insuflá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insuflá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre insuflá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFLÁ»

Descoperă întrebuințarea insuflá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insuflá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 205
In modulu acest'a. veni in usu cu incetulu numele unui poporu nu alu gintii, asia ей. sa ña numiti toti mai antaiu de cotra vincitoru (Tungri), spre a insuflá temere 51 ар01 51 д1п partea sa, cu numele inventatu Germani. 9) III. Omenii istorisescu: ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
... trebuincioase, care pun în practică fără a ezita ceea ce ştiu şi care umblă precum Israfil, care atunci când se află pe culmea ultimului suflu din trompetă, pregătesc spiritele moarte pentru Ziua Învierii, şi care insuflă speranţă tuturor oamenilor.
M. Fethullah Gülen, 2015
3
Doamna Chiajna
Ajungând în acele locuri sălbatice şi despuiate, Ancuţa nu simţi câtuşi de puţin acea compătimitoare mâhnire ce mai adesea sărăcia insuflă chiar şi inimilor miloase trăite în belşug; ea încă se bucură de liniştea acelor pacinice ţărmuri, ...
Alexandru Odobescu, 2011
4
Maxime și cugetări filocalice
Patima iubirii de sine insuflă monahului gândul săși miluiască trupul și să îndrăznească la bucate peste ceea ce se cuvine. Și o face aceasta aducând ca motiv buna grijă și chivernisire ca, atrăgândul puțin câte puțin, săl facă să cadă ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
5
Suvenire din Italia - Pagina 38
În ceasurile acele de patriotică pornire, oricare faptă istorică a strămoşilor creştea în închipuirea noastră cu proporţii urieşe; Oricare faptă vitejească a vreunui român din zilele noastre, fie măcar hoţ de codru, ne însufla o tainică mândrie; Orice ...
Alecsandri, Vasile, 2013
6
Învierea
În sfârșit, în al cincilea rând, acestor oameni supuși înrâuririlor acestora li se insuflă prin mijloacele cele mai convingătoare, adică prin faptele cele mai neomenoase, prin torturarea copiilor, a femeilor, a bătrânilor, prin bătăi, prin biciuire cu ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Secretele Din Slaters Falls
Secretele din Slaters Falls este o telenovelă clasică ce abordează subiecte controversate cum ar fi avortul, rasismul și abuzul de droguri.
Matthew W. Grant, 2014
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 375
... 399 Atunce PT, III : Atunci IV; 400 încreminit PT: încremenit III, IV; 401 nădejde-i însuflă PT: nădejdea-i însuflă III : speranta-i insuflă I V; 403 dobe PT: tobe III, IV; 404 fuga PT, III: fugă IV; 405 colb PT, III: praf IV: 406 De departe îi şi strigă PT, ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
9
Educarea voinței - Pagina 60
Se ştie că în starea de somn hipnotic atitudinea corespunzătoare unei emoţii insuflă numaidecât emoţia. «Oricare ar fi pasiunea ce ai voi să exprimi prin atitudinea pacientului, zice Braid, când muşchii necesari acestei pasiuni sunt puşi în joc, ...
Payot, Jules, 2013
10
Scrieri despre educație și învățămînt: antologie - Pagina 227
Un educator care nu insuflă respect nu e şi nu poate fi povăţuitorul tineretului, oricît de mult s-ar zbate şi orice alte însuşiri ar avea. Din contra, ne putem lesne închipui un dascăl lipsit de ceea ce am numit adesivitate, şi totuşi să aibă o mare ...
Simion Mehedinţi, ‎Dumitru Muster, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insuflá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insufla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO