Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se camuflá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CAMUFLÁ

fr. camoufler
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CAMUFLÁ

a se camuflá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CAMUFLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se camuflá în dicționarul Română

A SE CAMUFLÁ mă ~éz intranz. 1) A se ascunde pentru a nu fi descoperit de inamic. 2) A se ascunde sub aparențe înșelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se masca; a se deghiza; a se travesti.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CAMUFLÁ


a camuflá
a camuflá
a insuflá
a insuflá
a răsuflá
a răsuflá
a se răsuflá
a se răsuflá
a suflá
a suflá
camuflá
camuflá
insuflá
insuflá
maruflá
maruflá
răsuflá
răsuflá
subtînsuflá
subtînsuflá
suflá
suflá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CAMUFLÁ

a se calcificá
a se calicí
a se calificá
a se calmá
a se cambrá
a se canarisí
a se cangrená
a se canoní
a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se călí
a se călugărí
a se căpătuí
a se cărá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CAMUFLÁ

a aflá
a dezumflá
a gonflá
a persiflá
a se aflá
a se bosumflá
a se dezumflá
a se umflá
a umflá
aflá
autopersiflá
bosumflá
degonflá
dezumflá
gonflá
izaflá
persiflá
proaflá
reaflá
întoflá

Sinonimele și antonimele a se camuflá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se camuflá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CAMUFLÁ

Găsește traducerea a se camuflá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se camuflá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se camuflá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

camuflaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

camouflage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छलावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تمويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

камуфляж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

camuflagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

camouflage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penyamaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tarnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カモフラージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

위장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kamuflase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngụy trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உருமறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्लृप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kamuflaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

camuffamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kamuflaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

камуфляж
40 milioane de vorbitori

Română

a se camuflá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καμουφλάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

camouflage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kamouflage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kamuflasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se camuflá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CAMUFLÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se camuflá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se camuflá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CAMUFLÁ»

Descoperă întrebuințarea a se camuflá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se camuflá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
(U1) Universo 1 - Pagina 240
Um dos Grays que estão estáticos lá, com a intenção de camuflá-los e confundirem o sargento, se mexe rapidamente, fazendo o sargento perceber e ficar aterrorizado. O Gray produziu um movimento involuntário em seu corpo. O sargento ...
Jarlilson Ricardo De Oliveira Lima Silva, 2007
2
Doutrina e tática comunistas: noções elementares - Pagina 149
Deve-se camuflá-las o melhor possível para o tanquista não as ver. 2) garrafas incendiárias de fácil confecção (pois basta estarem cheias de gazolina e disporem de mechas acesas ao serem lançadas) obrigam, pelo calor sufocante, os seus ...
Plínio Salgado, 1956
3
Brasília: o mito na trajetória da nação
o mito na trajetória da nação Márcio de Oliveira. O símbolo, o mito, a imagem pertencem à substância da vida espiritual. Pode-se camuflá-los, mutilá-los, degradá-los, nunca se conseguirá extirpá-los. Mircea Eliade Quando assumi o governo, ...
Márcio de Oliveira, 2005
4
Educação e poder: introdução à pedagogia do conflicto - Pagina 64
... momento para outro; por isso, é necessária uma verdadeira pedagogia do conflito que evidencie as contradições em vez de camuflá-las, com paciência revolucionária, consciente do que historicamente é possível fazer, mas sem se omitir.
Moacir Gadotti, 1980
5
O Agente das Galáxias: Os hackers de mentes e as sementes ...
... apesar dos olhos claros, era um típico mestiço; tinha pele alva e cabelos um pouco crespos. Desde que tomou certa consciência de seus dons e do efeito que causava nas pessoas, Miguel passou a camuflá-los. Com exceção de Zé Garoa.
Fabio Toledo, 2014
6
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a - Pagina 70
Prossegue sublinhando que "avançar na transformação da totalidade da sociedade somente será possível na medida em que os conflitos apareçam e não quando a organização e a estrutura das instituições sociais procurem camuflá-los" (p.
Virginia Moreira, 2007
7
2363 - Pagina 348
Quando ela disse que sua gata seria capaz de camuflá-los de qualquer telepata biunívoco, todos acharam que ela estava abalada pelo sequestro do seu filho. Mas ao vê-la conversar com Bethany, todos ao redor de Gloria têm certeza de ...
Y.N. Daniel, 2010
8
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
Estes, mesmo em pleno desempenho do serviço público, gratuito, cobram das pacientes a intervenção "à parte", induzindo ao parto cesáreo para camuflá-la (Meloni Vieira, 1994; Hardy et al. 1994; Citeli et al., 1995). Tem-se observado uma ...
Elisabete Dória Bilac, ‎Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
9
IMAGINACAO, CRIANCA E ESCOLA:
Quando taisações não são apoiadaseas crianças se veem na obrigação de camuflá-las, restringem-se tantoas possibilidades de conhecer e interpretar o real comode senti-lo. É exatamente nesse aspecto quea discussão toca fundo no ...
Daniele Nunes Henrique Silva, 2012
10
Las quimeras del arte - Pagina 130
Y aquí... tú crees que hay Paz, 10 pero hay una guerra bien camuflá. ¡lntenta salir a protestar! Verás si encuentras (sin dudar) la represión. Pero no... tú no lo ves, estás tan cegado que... ifd te lo crees! 15 Toda la vida controlá y encima sabes ...
Amparo Rovira Sánchez, ‎Universitat de València, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se camuflá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-camufla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z