Descarcă aplicația
educalingo
intermiténță

Înțelesul "intermiténță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERMITÉNȚĂ

fr. intermittence, it. intermittenza

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTERMITÉNȚĂ

intermiténță


CE ÎNSEAMNĂ INTERMITÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intermiténță în dicționarul Română

INTERMITÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter intermitent. 2) Oprire de scurtă durată în desfășurarea unei acțiuni, a unui proces; lipsă de continuitate; întrerupere; pauză; discontinuitate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTERMITÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTERMITÉNȚĂ

intermaxilár · intermediá · intermediár · intermediatoáre · intermediatór · intermedínă · intermédiu · intermenstruál · intermetálic · intermézzo · intermezzo · intermezzo mé-țo · intermigráție · interminábil · interministeriál · intermitént · intermoduláție · intermoleculár · intermúndiu · intermusculár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMITÉNȚĂ

inexisténță · insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Sinonimele și antonimele intermiténță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INTERMITÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «intermiténță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intermiténță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERMITÉNȚĂ

Găsește traducerea intermiténță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile intermiténță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermiténță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

间歇性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

intermitentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

intermittently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बीच-बीच में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بشكل متقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

с перерывами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

intermitentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থেমে থেমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

intermittence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sebentar-sebentar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

intermittierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

断続的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

간헐적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

intermittently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடைவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मधूनमधून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aralıklı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intermittenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

z przerwami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

з перервами
40 milioane de vorbitori
ro

Română

intermiténță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιοδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tussenposes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intermittent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

periodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermiténță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMITÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermiténță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermiténță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre intermiténță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMITÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea intermiténță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermiténță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comunicarile - Volumul 6,Ediţiile 6-12 - Pagina 856
Stimularea luminoasă intermitentă cu frecvenţele 14—6 c/sec. nu modifică aproape de loc această activitate. De-abia la frecvenţele joase, 4—2 c/sec, ritmul stimulării luminoase intermitente este urmărit, neregulat de altfel. Aprinderea şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
2
Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 236
DUREREA DE TIP CLAUDICAŢIE INTERMITENTĂ Simptomatologie. în arteritele membrelor inferioare apare triada simptomatică : durere, claudicaţie intermitentă, tulburări trofice. Durerea este variată în funcţie de stadiul obliterării arteriale. în ...
C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967
3
Povestind despre atunci:
Atât câtă este, credinţa mea nu suferă de intermitenţe. În măsura în care nu ducem o existenţă întâmplătoare, întrun univers ceşi este indiferent, consider că traducerea jurnalului lui Eugène Ionesco, La quête intermitente, a avut pentru mine un ...
Monica Pillat, Barbu Cioculescu, 2014
4
Jurnalul unui cititor
Eoţigancă bătrână, foartegrasă şi murdară. Dacăîi dau individului un pumn, se prăbuşeşte,plin desânge.Dar nu fac nimic. Îmi aprind o ţigară şi îmi reiau lectura: Căutarea intermitentă. Vine trenul pe care îl aştept. Un bărbat cuo coadă de sapă.
Gabriel Brebenar, 2012
5
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
expunem cercetările noastre asupra reactivităţii analizatorului vizual, atlt la excitaţiile luminoase unice şi de durată de cîteva secunde, cit şi la stimularea luminoasă intermitentă cu frecvenţe diferite. Se ştie că la adultul normal, în repaos, dar in ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
6
Dosarul Brucan (Romanian edition)
___ CĂTRE, UM 0625/312 NOTĂ privind filajul cu intermitenţă al obiectivului „SERGIU”, efectuat în ziua de 05.02.1988 între orele [22,00 şi] 7,00 din ziua de 06.02.1988 ACTIVITATEA OBIECTIVULUI La ora 9,00, „SERGIU” a intenţionat să [.
Radu Ioanid, 2013
7
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Tulburarea explozivă intermitentă. Cele două tulburări sunt asociate din cauza nivelurilor ridicate ale impulsivităţii. Cu toate acestea, indivizii cu tulburare explozivă intermitentă prezintă manifestări agresive accentuate asupra celorlalţi, ceea ...
Adrian Roșan, 2015
8
O sută de zile de fericire
Paola mai doarme încă, la fel și copiii, în camera de alături; sunt neobișnuit de tăcuți. Mă ridic cu oarecare greutate, o durere intermitentă îmi torturează șoldul. Intermitența e pricinuită de respirație. Dacă nu respir, mă simt aproape bine.
Fausto Brizzi, 2015
9
Magia dragostei
Înainte so vadă, recunoscu lipăitul picioarelor ei goale pe hol şi sunetul făcut de degetele cu care pipăia peretele. Ea tresări când îl zări. În lumina intermitentă a televizorului, o văzu încremenind încordată şi o auzi trăgând adânc aer în piept.
Lisa Dale, 2013
10
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Claudicație intermitentă: durere resimțită în extremitățile inferioare, iar uneori și în șolduri și fese în timpul mersului, din cauza unei circulații deficitare a sângelui, provocată, de regulă, de ateroscleroză. Claudicație: durere sau oboseală ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermiténță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intermitenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO