Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estirado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIRADO

La palabra estirado procede del participio de estirar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTIRADO ÎN SPANIOLĂ

es · ti · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estirado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estirado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a textului întins în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că afectează gravitatea sau îngrijirea. O altă semnificație a întinderii în dicționar este înfruntarea în relațiile sale cu ceilalți. Stretching este, de asemenea, acțiune și efect de întindere. La primera definición de estirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que afecta gravedad o esmero en su porte. Otro significado de estirado en el diccionario es engreído en su trato con los demás. Estirado es también acción y efecto de estirar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estirado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIRADO

estípula
estipulación
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estirpe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Sinonimele și antonimele estirado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estirado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estirado

ANTONIMELE «ESTIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «estirado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în estirado

Traducerea «estirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIRADO

Găsește traducerea estirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estirado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estirado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉伸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stretched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امتدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

растянуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diregangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgedehnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伸び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기지개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kéo dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozciągnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розтягнуті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεντωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sträckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estirado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estirado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estirado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estirado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTIRADO»

No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIRADO»

Descoperă întrebuințarea estirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materiales y procesos de fabricación
ESTIRADO Bajo este encabezamiento caben dos operaciones algo diferentes. Si la materia prima está en forma de chapa, el estirado consiste en la formación de piezas por deformación plástica en torno a un eje curvo y se llama embutición .
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
En el contexto de los procesos de deformación volumétrica, el estirado es una operación donde la sección transversal de una barra, varilla o alambre se reduce al tirar del material a través de la abertura de un dado como se muestra en la ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el estirado o trefilado, la sección transversal de una barra o alambre redondos se reducen o cambian jalándolos a través de un dado o matriz (fig. 15.18). Las variables principales en el estirado se parecen a las de la extrusión: reducción ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Con las prensas de embutición se fabrican tubos, latas y otros cuerpos huecos de paredes delgadas con buena rentabilidad. CONFORMACION POR ESTIRADO DE DESLIZAMIENTO Y EMBUTICIÓN PROFUNDA El estado plástico de un ...
‎1984
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estirado El estirado hace posible dar una forma exacta y regular en frío a semiproductos que han recibido una laminación previa (barras de acero, alambres, tubos). La pieza en bruto liberada por decapado de la cascarilla de laminación se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... extensibility estirado draw II drawing || wiredrawing || extruding II elongation || stretching || stretch estirado a estampa die draw ing estirado a la llama flame straightening estirado brillante bright drawing || rack drawing || dry drawing estirado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Dentro de los procesos de conformado por deformación plástica, el estirado es el más importante de los que requieren de esfuerzos aplicados de tracción. En estas operaciones, una sección transversal de diámetro D0 se reduce hasta Df al  ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
8
Estampado y prensando a máquina
El recorrido de estirado para cada ciclo de trabajo del dispositivo de estirar es constante, mientras que la longitud de introducción en la prensa puede variar según la longitud necesaria del trozo. El producto de la longitud de estirado por el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Resistencia Tensión fluencia % Alarga miento % Estric- Dureza Maquina- bilidad Acero a la tracción Bri- Rockhi/crn1 kg/cm2 en 5cm ción nell well % 1035 Laminado en caliente 6000 3 800 30 53 183 B90 65 Estirado en frío y tem6 450 5 500 ...
M. F. Spotts, 2003
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... s. estibado || latz'b'e'tz || s. estibado || latz'lik || pos. estibar || latz'b'al || v.t. estibar || latz'ol || v.t. estibar || latz'ul || v.t. estibar II nuk'ul || v.t. estibar || txakajil || v.t. estibar II xwak'olil || v.t. estimar || k'ujlal || v.t. estirado || nuqb'en || s. estirado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estirado în contextul următoarelor știri.
1
Flavio Briatore se confiesa: "Me he estirado la cara un poquito"
Hace cinco meses, la imagen del empresario italiano junto a su mujer, Elisabetta Gregoraci, provocó un auténtico terremoto en las redes sociales. Y es que el ... «ecodiario, Iul 16»
2
Estirado, rápido y limpio, los Fuente Yumbo protagonizan el primer ...
El primer encierro de los sanfermines 2016 ha tenido como protagonistas a los toros de la ganadería Fuente Yumbo que ha salido rápida y se ha ido estirando ... «Orain, Iul 16»
3
Eric Clapton: "Debería haber estirado la pata hace mucho"
"Siendo justos, debería haber estirado la pata hace mucho", reconocía . El músico alcanzó la fama mundial en los setenta, con canciones como Crossroads o ... «El Mundo, Iun 16»
4
Así pica un mosquito visto en ultra HD
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 9 de junio del 2016 - 11:28 CEST. Si alguna vez te has preguntado por qué el mosquito es el animal más peligroso ... «El Periódico, Iun 16»
5
Binti Jua, la gorila que salvó la vida de un niño de 3 años que cayó ...
... 'Harambe', el gorila abatido en Cincinnati · El zoo de Cincinatti mata a un gorila después de que un niño cayera en su jaula. Laura Estirado · @LauraEstirado. «El Periódico, Iun 16»
6
Un pequeño auricular emula el traductor universal de 'Star Trek'
Laura Estirado · @LauraEstirado. Viernes, 20 de mayo del 2016 - 13:17 CEST. La eterna promesa de entender cualquier idioma en tiempo real está más cerca ... «El Periódico, Mai 16»
7
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 25 de abril del 2016 - 17:22 CEST. Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por ... «El Periódico, Apr 16»
8
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 3 de marzo del 2016 - 12:23 CET. No es ni un pájaro, ni un avión, ni Superman. Pero, ¿qué es el cerdo oveja del que ... «El Periódico, Mar 16»
9
Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 29 de febrero del 2016 - 11:46 CET. Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz. EFE / MARIO RUIZ. «El Periódico, Feb 16»
10
Final algo estirado de una historia exitosa
... películas y el innecesario desdoblamiento de Sinsajo se sintió: ambos films lucen demasiado estirados, más allá del innegable profesionalismo de su director ... «LA NACION, Nov 15»

IMAGINILE ESTIRADO

estirado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z