Descarcă aplicația
educalingo
întócmai

Înțelesul "întócmai" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTÓCMAI

întócmai


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÓCMAI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întócmai în dicționarul Română

întócmai adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTÓCMAI

dítamai · gândác de mai · númai · pește-de-mai · tócmai

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTÓCMAI

întoárcere · întócma · întocmí · întocmíre · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTÓCMAI

dítai · extra-dry drai · fértai-fértai · ghélai · hópai · jai-lai · jai-lai hai-lai · líștai · músai · nénai · néșcai · níscai · níznai · sclai · splai · strai · stúpai · tókai · șcótai · șúntai-múntai

Sinonimele și antonimele întócmai în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTÓCMAI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întócmai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întócmai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTÓCMAI

Găsește traducerea întócmai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întócmai din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întócmai» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

制定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

exactamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exactly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالضبط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

составить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

preparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তৈরীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dresser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

genau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

策定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

작성하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vẽ lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தயாரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बनवण्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yapma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

redigere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sporządzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

скласти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întócmai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

presies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utarbeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utarbeide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întócmai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTÓCMAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întócmai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întócmai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întócmai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÓCMAI»

Descoperă întrebuințarea întócmai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întócmai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 191
Pentru V. Prisăcaru, „conţinutul principiului executării întocmai a obligaţiilor asumate îl constituie executarea contractelor economice în astfel de condiţii — sub aspectul cantităţii, calităţii, termen şi modalităţii concrete de executare — încît, prin ...
Aurel Pop, ‎Gheorghe Beleiu, ‎Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
2
Portretul artistului ca tânăr câine
Întocmai. ca. nişte. căţelandri. Cum stăteam singur sub un pod de cale ferată la adăpost de vânt şi mă uitam la plaja care se întindea pe kilometri întregi, lungă şi murdară în lumina înserării, în vreme ce pe mal erau doar câţiva băieţi şi unul ...
Dylan Thomas, 2014
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
e de admisibilitate: oba scrisă, care constă din rea unei chestiuni de pagenerală. Această probă se întocmai ca proba scrisă cursul de medic primar alitate de medicină (patoernă) la adulţi (art. 30) ; ba orală, ce constă din ea a două chestiuni, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
4
Joseph Andrews
Episodul, dansant şi nu vorbit, îi este prezentat publicului de către nişte persoane despre care se spune în general că judecata lear sălăşlui în călcâie, şi cărora, întocmai ca eroilor ce gândesc cu mâinile, Natura nu lea dăruit capete decât ...
Henry Fielding, 2012
5
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 289
Deci poruncim Domnia mea Dumitale cinstite şi credincios boerule al Domniei mele vel Logofete de ţ6ra de sus, Gheorghe Filipescule, să se facă de la logofeţia Divanului Domniei mele. patru pitace domnesc! şi porunciMre întocmai dupe ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
6
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... etc., neavând însă dreptul să comercializeze făina, ci numai să macine la săteni contra uium (va mă), conformându-se întocmai dispoziţiunilor prevăzute în I. D. R. cu Nr. 1553 din 1936, cu privire la morile ce fac parte din această categorie.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 6 - Pagina 181
Sub ingrijirea unui colectiv Ioan Slavici. CIOCĂNEL Vom vedea. îţi voi face diagnoza şi mă voi încredinţa. De acesta sufer numai oamenii ajunşi la o vîrsta mai înaintată fără ca să se fi căsătorit; e boala celibatarilor. VESPIANU întocmai ca ...
Ioan Slavici, 1972
8
Corespondența completă
Căci se află în ele o puritate a elocuţiunii, întocmai ca sănătatea în trupul omenesc83, care anume trebuie socotită cea mai bună atunci când nu simţim nimic din ea. Se mai află, pe deasupra, o eleganţă şi o graţie, întocmai ca frumuseţea întro ...
René Descartes, 2014
9
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Chiar şi atunci când aderau la Islam şi rămâneau, în principiu, musulmani, erau musulmani de un rang inferior, pentru că nu puteau să respecte întocmai practicile de cult pe care le recomanda Coranul şi legislaţia islamică. Nu se punea ...
Nadia Anghelescu, 2011
10
Păcală și Tândală
Da, întocmai. Cât costă? ― Apoi, masa aceea costă două mii de lei. ― Cum vine asta, jupâne? ― Da, aşa vine. Căci dacă nu‐ţi dădeam dumitale acele cinci ouă, eu scoteam cinci găini, care creşteau mari. Găinile, la rândul lor, scoteau pui, ...
Author Unknow, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întócmai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intocmai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO