Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "întocmí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNTOCMÍ

întocmí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTOCMÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întocmí în dicționarul Română

întocmí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întocmésc, imperf. 3 sg. întocmeá; conj. prez. 3 sg. și pl. întocmeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTOCMÍ


a se tocmí
a se tocmí
a tocmí
a tocmí
a întocmí
a întocmí
tocmí
tocmí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTOCMÍ

întoárce
întoárcere
întócma
întócmai
întocmíre
întoflá
întoiegí
întolpá
întomná
întomnáre
întomnát
înto
întonáre
întoncá
întorcătoáre
întorcătór
întorcătúră
întorlocá
întorlocáre
întorlocát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTOCMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco

Sinonimele și antonimele întocmí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTOCMÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întocmí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele întocmí

Traducerea «întocmí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNTOCMÍ

Găsește traducerea întocmí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile întocmí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întocmí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

制定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exactamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exactly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالضبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

составить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

preparar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তৈরীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

genau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

策定します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작성하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vẽ lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தயாரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बनवण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yapma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

redigere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sporządzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

скласти
40 milioane de vorbitori

Română

întocmí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

presies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utarbeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utarbeide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întocmí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTOCMÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «întocmí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întocmí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTOCMÍ»

Descoperă întrebuințarea întocmí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întocmí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In fiecare an în luna Decemvrie, se va-întocmi pentru anul financiar următor, un program de lucrări_ de construcţiuni, modernizări şi întreţinere a ,drumurilor judeţene, de către prefectul judeţului, cu avizul şefului serviciului tehnic respectiv.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
2
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
Administraţia Naţională a Siguranţei Autostrăzilor în parteneriat cu organizaţiile profesionale e să stabilească un grup de specialişti cu experienţă multidisciplinară pentru a întocmi un sistem de categorisire bazat pe probe pentru serviciile de ...
World Health Organization, 1999
3
Zece luni în Guvernul Groza: documente, memorii, note - Pagina 171
71 se observă că acest text implică în totul noţiunile juridice cuprinse în secţiunea I-a din capitolul II al legii 560/946 relative la registrul electoral. Pe de altă parte alin. 11 din art. 71 creează o facultate pentru autoritatea competentă de a întocmi ...
Mihail Romniceanu, ‎Nicolae Stroescu-Stînișoară, ‎Nicolae Florescu, 2003
4
Astrologie orară
Dacă astrologul trebuie să răspundă la întrebarea altcuiva, el va întocmi harta orară pentru momentul în care a înţeles bine sensul întrebării, indiferent dacă ia fost adresată verbal sau în scris. De exemplu, un astrolog care are pagină pe ...
Mihaela Dicu, 2013
5
Gândirea economică românească despre industrializare
... a întocmi expozițiuni publice, periodice, de industrie națională; a acorda, precum se face în Englitera, premise de exportare pentru articole fabricate în țeară, a înlesni formarea asociațiunilor; a întocmi burse și mai cu seamă a introduce ...
Radu-Dan Vlad, 2012
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pe baza acestor constatări se va întocmi anual tabelul concesionarilor care au lăsat în părăsire locurile de înmormântare şi care vor cuprinde: numele, prenumele şi domiciliul concesionarului, parcela, rândul şi numărul locului şi anul din care ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Managementul cercetarii: - Pagina 121
De aceea, apare tendinţa de a întocmi tabele cu un număr cât mai mare de intrări, fapt ce nu este totdeauna posibil. În unele situaţii nu se poate întocmi nici un tabel cu trei intrări, fiind necesară întocmirea unui tabel cu două intrări.
COMAN Gheorghe, 2009
8
Scene moscovite
Li se va întocmi procesverbal. Apropo de proceseleverbale: oare de ce toţi cei de la noi socot de datoria lor să semneze indescifrabil? Că doar domniile voastre nu sînteţi miniştri, tovarăşi! În josul petecului de hîrtie – două semnături. Cea de ...
Mihail Bulgakov, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întocmí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intocmi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z