Descarcă aplicația
educalingo
exáct

Înțelesul "exáct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXÁCT

fr. exact, lat. exactus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXÁCT

exáct


CE ÎNSEAMNĂ EXÁCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exáct în dicționarul Română

EXÁCT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre lucruri) Care corespunde întru totul adevărului; în totală conformitate cu realitatea; întocmai; precis. 2) Care reproduce cu fidelitate realitatea, originalul sau modelul. Copie ~tă a unui text. 3) (despre instrumente de măsură) Care indică cu exactitate; precis. Valoare ~tă. 4) (despre persoane) Care face cele promise la timpul cuvenit; punctual.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXÁCT

abstráct · antráct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · catafráct · cicoláct · compáct · contráct · contáct · cvasicontráct · didáct · extráct · gelifráct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXÁCT

ex-campioánă · ex-campión · ex-líbris · ex-minístru · ex-vóto · exacerbá · exacerbáre · exacerbát · exacerbáție · exacerbațiúne · exactitáte · exactitúdine · exacțiúne · exaédru · exagerá · exageráre · exagerát · exageráție · exagerațiúne · exagón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXÁCT

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · apedúct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · coarct · compact · petrefáct · precontráct · retráct · subcontráct

Sinonimele și antonimele exáct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXÁCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exáct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXÁCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «exáct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exáct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXÁCT

Găsește traducerea exáct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exáct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exáct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

究竟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

exactamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exactly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالضبط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

точно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

exatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

exactement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

genau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

正確に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정확하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chính xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சரியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नक्की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tam olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

esattamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dokładnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

точно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

exáct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

presies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

exakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nøyaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exáct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXÁCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exáct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exáct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre exáct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXÁCT»

Descoperă întrebuințarea exáct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exáct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
Evólve , v. a. desenvolver Evúlsion ‚ s. el acto de arTallcllr Ewe , s. года Ewa-lamb , ovejajo'ven Еще ‚ v. n. parir la oveja E'wer, s. aguamanil E'wry, s. el lugar en donde se guarda la vaxilla del Rey [ de mol Exaccrbáh'on, s. aumento Exáct , a.
Claude Marie Gattel, 1803
2
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 63
... shídduíi-murz, Exáct, а. theek, burábur ; suhéeh Exáct, v. khos léna, dubá ke léna Exággerate, v. moobálu^Aa k. lúmba-chóura k. Exált, v. boolúnd k. surfuráz k. íuhséen k. Examinátion, s. imíihán, íújrooba, íujwéez У .., , <- . Exámine, v.
Joseph T. Thompson, 1841
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 436
The act of heaping up. Amontonamiento , ¡a acción y efecto de amontonar. EXÁCT. adj. Nice. Exacto , delicado , escrupuloso. exact. Methodical. Exacto , metódico. exact. Accurate. Exacto , diligente , cuidadoso. exact. Honest , strict , punctual.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EXACERVÁTION. s. The aa of heaping up. Amontonamiento , la acción y efecto de amontonar. EXÁCT. adj. Nice. Exacto, delicado , escrupuloso. BXACT. Methodical. Exacto , metódico. EXACT. Accurate. Exacto , diligente , cuidadosa. BXACT ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
The act of heaping up. Amontonamiento , la acción y efecto de amontonar. EXÁCT. adj. Nice. Exacto , delicado , escrupuloso. exact. Methodical. Exacto , metódico. exact. Accurate. Exacto , diligente , cuidadoso. exact. Honest , strict , punctual.
Thomas Connelly, 1797
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ettacervátion, ». Amontonamiento. Exáct, a. Exacto, metódico, puntual, esmerado, justo, cuidadoso. To Exáct, va. Exigir, pedir con autoridad ó pedir demasiado. — vn. Cometer estorsion ú opresión, obtener por fuerza, sacar. Exácter ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
7
Respuesta para desengaño del público á la impugnacion que ...
pudo hacerse con la exáct'itud que indispensablemente se requiere. 'Es un hecho constante el que mi Compañe— ro Don: Josef Pavon sacó el año próximo pa— sado de los Mss. de nuestra Oficina una copia de la descripcion del Pino, ...
Hipolito Ruiz Lopez, 1796
8
Inglés y español - Pagina 226
Irritacion; paroxismo. Exacervátion, s. Amontonamiento. Exáct, a. Exacto, metódico, puntual, esmerado, justo, cuida loso. To Exáct, va. Exigir, pedir con autoridad ópedir demasiado—vn. Cometer estorsion ú opresion, obtener por fuerza, sacar.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
-w Evólve , v. a. desenvolver Evúlsion , s. el acto de arrancar Ewe , s. oveja Ewe-Iamb , oveja joven Ewe , v. n. parir ta oveja E'wer, s. aguamanil E'wry, *. el lugar en donde se guarda la vaxilladel Bey [ de mal Exacerbación., s. aumento Exáct ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 81
Pápáchárí-Pápchelba, Phattaba tauba Eulogium, s.-Pra8hangsá-Thákhatna háeba European, s.-Iyurop-deshíya-Europe gi woiba, Europe gi mi Ewe, s.-th_1'í-Yáu mapi Ewer, s.-_Dábar-Khutchám Exact, a.- `Tink-Chap chába, Cheksilba Exáct, ...
C. J. Gordon, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXÁCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exáct în contextul următoarelor știri.
1
17 dingen die sowieso gebeuren als je zus KEIHARD op jou lijkt
Of exáct het omgekeerde: keiserieus vragen of jullie toevallig zussen zijn. use-your-brain-gif.gif Nope, totáááál niet. ON-MO-GE-LIJK! «newsmonkey, Oct 15»
2
Delftse elektronenproef zet Einsteins wereldbeeld op zijn kop
Twee elektronen die zich ruim een kilometer van elkaar bevinden en elkaar toch op exáct hetzelfde moment beïnvloeden: onmogelijk, volgens de twee ... «BNR Nieuwsradio, Oct 15»
3
Magical Mystery Tour live in theaters
Van Poppel: "We onderscheiden ons van andere tributebands door de muziek exáct na te spelen. Daarmee overdonderen we mensen die de plaat vaak als hun ... «ThePostOnline, Oct 15»
4
Wat je favoriete chipssmaak over jou vertelt
Je hebt een bloedhekel aan de uitdrukking "doe eens gewoon", omdat dat nu exáct is wat je de hele tijd doet (alleen heeft de rest van de wereld het niet door). «newsmonkey, Oct 15»
5
15 redenen waarom we als tiener stiekem allemaal in Amerika naar …
2. En nog beter: naar feestjes achteraf! tumblr_lqcynhayv11qe8yooo1_500.gif Zónder dat hun ouders exáct wisten waar ze waren, met wie en voor hoelang! «newsmonkey, Oct 15»
6
Vier ridicuul accurate ruimtefilms die één detail over het hoofd zagen
Exáct wat wij ook in gedachten hadden. Check, check, double check: vier ridicuul accurate ruimtefilms die één petieterig detail over het hoofd zagen. 381Keer ... «Knack.be, Oct 15»
7
Dit is waarom de snoozefunctie op je iPhone ingesteld is op 9 minuten
Heb je je ooit al afgevraagd waarom de snoozefunctie op je iPhone ingesteld is op exáct 9 minuten? En waarom is dat bijvoorbeeld geen 5 of 10 minuten? Wel ... «newsmonkey, Oct 15»
8
19 redenen waarom Kristel van K3 gewoon gigawijsdemax is
Tegelijk weet ze nog exáct vanwaar ze komen met K3, en hoe waanzinnig spannend (en onzeker) die eerste maanden waren. gif090.gif. © VTM ... «newsmonkey, Sep 15»
9
"Zo oud en lelijk zijt ge nog niet, hé": de 9 zaligste quotes van Gert …
... waarop de huidige K3'tjes hun afscheid aankondigden. gif020.gif. © VTM. (So-wie-so dat je nog exáct weet waar jíj was toen het nieuws bekend raakte. Right ... «newsmonkey, Sep 15»
10
17 dingen die iedereen die op een appartement woont veel te goed …
... hangt wanneer ze lekker gekookt hebben. tumblr_mn2fnys8o71sp9fcho2_500.gif. Meestal exáct op de momenten dat jouw kasten tot de bodem leeg zijn . «newsmonkey, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exáct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exact>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO