Înțelesul "aiévea" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIÉVEA

sl. javĕ, bg. jave.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AIÉVEA

aiévea

CE ÎNSEAMNĂ AIÉVEA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aiévea în dicționarul Română

AIÉVEA² adj. invar. Care este real./a + sl. javĕ

SINONIMELE «AIÉVEA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aiévea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adevărát · concrét · întócmai · palpábil · pipăíbil

TRADUCEREA AIÉVEA

Găsește traducerea aiévea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aiévea din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiévea» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 现实
• Traducător din Română - Spaniolă: real
• Traducător din Română - Engleză: real
• Traducător din Română - Hindi: वास्तविक
• Traducător din Română - Arabă: حقيقي
• Traducător din Română - Rusă: реальный
• Traducător din Română - Portugheză: real
• Traducător din Română - Bengali: বাস্তব
• Traducător din Română - Franceză: réel
• Traducător din Română - Malaeză: sebenar
• Traducător din Română - Germană: real
• Traducător din Română - Japoneză: 本当の
• Traducător din Română - Coreeană: 현실
• Traducător din Română - Javaneză: nyata
• Traducător din Română - Vietnameză: thực
• Traducător din Română - Tamilă: உண்மையான
• Traducător din Română - Marathi: रिअल
• Traducător din Română - Turcă: gerçek
• Traducător din Română - Italiană: vero
• Traducător din Română - Poloneză: prawdziwy
• Traducător din Română - Ucraineană: реальний
• Română: aiévea
• Traducător din Română - Greacă: πραγματικός
• Traducător din Română - Afrikaans: werklike
• Traducător din Română - Suedeză: real
• Traducător din Română - Norvegiană: real

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIÉVEA»

Descoperă întrebuințarea aiévea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiévea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar de omonime - Pagina 40

... punete tipo- grafice. reprezentant oficial al unei institutii ; factor activ care provoaeä diferite fe- nomene fizice si enimíce. apa sfintitä ; (glumet) rachiu. &GHESMUI AGREGAT AGREMENT AIÉVEA ALB ALBINA ALBISÓR ALBITÜRA i. a 40.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 23

AIÉVEA adv. In realitate, de fapt. Dreptalea, li- bertalea nu sunt numai un mime Ci-aievea s-a serbat. O.I 24/18. Oare ochii ei о mint, Sau aievea-i, adeväru-i? O.I 103/26. Visez ori e aieoea? Tu esti tn adevur? O.IV 433/3; cf. P.L. 21/2, 25/28, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

The Punjab Law Reporter - Volumul 23 - Pagina 86

rGn 1» wits noti Hurhv-1'" ocE8at§_n amiibyblaate it was, “Me aiévea of nie-1; irUJ\in'iiBie\'~§ho3)l1se meme 1;,;,.§,~ A .11 .1'.~'6(di £826 J'.'fiar'&t - \.pbi"It'i|lB“flh§M'J' Trk. , if';-_,-'»;:1;h3' 1q;Pgm=§;¢; _m'_..1<gn¢i1= £1»-iv at--mi.ié.w ...

Dharm Das Suri, 1922

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 166

Zu diesen Verben, in denen i progressiv wirkt, gesellen sich nun noch einige andere Wörter, die teils progressive. teils regressive Wirkung des jotierten Lautes aufweisen In progressiver Richtung wirkt die Moullierung bei: aiévea C. G. = aiave, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 153

lichiu est terminaison turque); - aiávea, aiévea, a., évidemment, en vérité, en réalité ; vsl. javiti ostendcre , javljenije manifestatio, risio, apparitio, javé apertc, manifeste, clare; lit. ovijûs-ovitis' apparaître en songe. Izblndesc, vb., v. dobîndesc.

Alexandre de Cihac, 1879

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

... finden. afundd (fundus), afundâ, tauchen, versenken. agonisl {аушгССрцаь ringe, strebe), -seste, gewinnen. ai (allium), áímH, knoblauch. aící, atcea (hïc-ce) hier; hieher. aiévea (ab. javê) offenbar, wirklich. díure. diúrea (ali-ubi) anderswo, ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

krzyknikowo) dose (tego)! áida wykrz. patrz haida áide wykrz. patrz haide aidoma przysl. i przym. pouf. I. kubek w kubek, jota w jotç (unui lucru jak coá) 2. (o zjawie, obrazie itp.) jak zywy aiéve przysl. patrz aievea aiévea przysl.

Jan Reychman, 1970