Descarcă aplicația
educalingo
intoná

Înțelesul "intoná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTONÁ

it. intonare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTONÁ

intoná


CE ÎNSEAMNĂ INTONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intoná în dicționarul Română

intoná vb., ind. prez. 1 sg. intonéz, 3 sg. și pl. intoneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTONÁ

a betoná · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a detoná · a distoná · a festoná · a intoná · a pistoná · a tatoná · betoná · butoná · cantoná · capitoná · cartoná · debutoná · detoná · distoná · festoná · întoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTONÁ

intimizáre · íntimo · intisáp · intitulá · intituláre · intitulát · intituláție · intolerábil · intoleránt · intoleránță · intonáre · intonáție · intonaționál · intonațiúne · intoxicá · intoxicánt · intoxicáre · intoxicát · intoxicáție · intoxicațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a braconá · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná · moltoná · pistoná · tatoná

Sinonimele și antonimele intoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INTONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «intoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTONÁ

Găsește traducerea intoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile intoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intoná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

entonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

intone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ترنم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

песнопение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berlagu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

intonieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

聖歌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

intone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thánh ca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குரலோடு ஓது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

makamlı okumak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

canto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

intonować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

піснеспів
40 milioane de vorbitori
ro

Română

intoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τονίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanheffen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

chant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intoná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intoná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre intoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONÁ»

Descoperă întrebuințarea intoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Assunti predicabili, del M.R.P.M. fra Tomaso Caraffa ... - Pagina 211
Intona la Libic'a, Tenebi— 'tur in grz'mio Virginia, Risponde Geremia, Notum feci: Dominus semina circumdabit Dimm. Intoná la Delsica, Cine 'man's mit”, Rispöz de EZechiello: 'Porta haec Hausa 'eritç non a'perictur, (F 'mr 'non tranf[ìbit per ...
Tommaso Carafa, ‎Niccolò Riccardi, 1643
2
Dick Raaymakers: A Monograph - Pagina 254
If in Three Ideophones the loudspeaker has the stage, in Intona, it is the microphone that is given a chance to express itself. In music, microphones are normally used for reproductive ends, i.e., to record music as faithfully as possible. But there ...
Arjen Mulder, ‎Joke Brouwer, 2008
3
Gramatica limbii portugheze contemporane
virgula, punct fii virgulà fii în semne de intona ie: douà puncte, semnul întrebàrii, semnul exclamàrii, punctele de suspensie, semnele citàrii, paranteze fii linia de dialog. Punctul Punctul (ponto final) se scrie la sfârfiitul propozi iei, indicând o ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Tratat de lingvistică generală - Pagina 231
Intonaçia in sintaxS Un rol important, mereu subliniat în cercetärile moderne, revine intona^iei ca marcä a enun^ului (propozi^ia are o intona^ie specifiea, nu- mitä „predicativä" ; orice cuvint ci orice lan^ de cuvinte din care lipseste verbul la ...
Alexandru Graur, ‎Sorin Stati, ‎Lucia Wald, 1971
5
Speech Research '89: International Conference, June 1-3, ...
vastam1 (semleges valasz) ttoajial -/~/IK-4/ 'Olvastam1 (kihivd valasz) (Megjegyzendfi, hogy az IK-3 eredetileg az 6rzelmileg semleges eldbntendo k6rd6sek alapform^ja; az udvarias k6r6sben val(5 felhaszna'la'sa intona'cids ...
Tamás Szende, 1990
6
Dicționar de neologisme - Pagina 586
2. incapacitate organică de a suporta anumite medicamente, [cf. fr. in- tolerance, it. intolleranza] INTONA vb. I. tr. l. a cînta, a executa (o bucată muzicală). 2. a rostii, a spune (un cu- vlnt, o propoziţie etc.) cu un anumit ton. [p. i. -net şi intdn. var.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Annual Report for ... - Pagina 26
were introduced into Intona Ranch 1984. All these cattle were immunized against theileriosis by various methods or were used as control cattle. The chemotherapy Boran cattle achieved 100% fertility rate and the immunized Boran cattle over ...
Kenya Agricultural Research Institute. Veterinary Research Dept, 1984
8
Monteverdi - Pagina 169
«et exultavit» «quia respexit» «quia fecit» «et misericordia» «fecit potentiam» «deposuit» il cantus firmus gregoriano) e continuo 'passeggiato' trio per due tenori (a fioriture melismatiche) e basso continuo, mentre l'alto intona il cantus firmus ...
Paolo Fabbri, 1985
9
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ... - Pagina 274
... cioè la stessa altezza, se suonato da strumenti diversi ha un colore diverso, un timbro diverso, questo è il nostro colore, come per i pittori c'è il colore, noi abbiamo il nostro timbro, per esempio un la di un violino (il violino intona il la) non è lo ...
Marina D'Amato, 2006
10
A Handbook of Persuasive Tactics: A Practical Language Guide
INTONA. T. I. O. N:TON. E. U. N. ITS. TasksToassist a listener's understanding. To add extra information to words and grammar. To express attitude. Toassistturntaking. D e s c r i p t i o n A tone unit is, very roughly, the equivalent in speech of a ...
Joan Mulholland, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO