Descarcă aplicația
educalingo
într-aiúrea

Înțelesul "într-aiúrea" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTR-AIÚREA

într-aiúrea


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTR-AIÚREA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția într-aiúrea în dicționarul Română

într-aiúrea loc. adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTR-AIÚREA

acătắrea · aiúrea · altmínterea · alócurea · alắturea · aĭúrea · așíjderea · de-a spinárea · grea · miércurea · neiúrea · neágă-rea · nicăiérea · nicăiúrea · nicăírea · néprea · născătoárea · piáză rea · înapoíșurea · înviérea

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTR-AIÚREA

într-acéea · într-acoáce · într-acólo · într-adevắr · într-adíns · într-al · într-alés · într-áltul · într-ascúns · într-atât · într-atâta · într-î́nsul · într-o · într-úna · întrá · întracoáce · întrajutorá · întrajutoráre · întraporá · întráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTR-AIÚREA

a se scădea · acílea · acólea · adésea · adícălea · adícătelea · aiévea · altmíntrelea · amándea · ancắtelea · antichitátea · asémenea · atúncea · aícea · aĭévea · bea · púrurea · somnórea · spírea · vrea

Sinonimele și antonimele într-aiúrea în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «într-aiúrea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTR-AIÚREA

Găsește traducerea într-aiúrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile într-aiúrea din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «într-aiúrea» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

袖手旁观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ociosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

idly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आलस्य में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مكتوفي الأيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

праздно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ociosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অলসভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

paresseusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

leka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

untätig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멍하니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

idly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vu vơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आळशीपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boş boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pigramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bezczynnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бездіяльно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

într-aiúrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άπραγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

passivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uvirksom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a într-aiúrea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTR-AIÚREA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale într-aiúrea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «într-aiúrea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre într-aiúrea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTR-AIÚREA»

Descoperă întrebuințarea într-aiúrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu într-aiúrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
catastrofei” întro manieră amintind de Icarus al lui Bruegel şi de căderea lui Lucifer din Empireu, oglindind, de asemenea, acele „fărâme ... Stinghereala subită este observată şi de Northumberland: Tristeţeadâncă Îl face să grăiască întraiurea.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
—Ia luațil, măi, decap, zise unul, să se învețe el de altădată a mai vorbi întraiurea. — Da' iadații pace, măi, zise altul, poate că omul știe ce vorbește... Săi vedem mai întâi laudași apoi săși iee plata... Ia spune cesăți dăm, măiIonică, casă ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
3
Tinerete ciudata si alte scrieri
Mai întâi, însufragerie găsise peHypolit ameţitdea binelea,cântând întraiurea, cu limba împleticită îngură: „A fost odată un miccopilaş, caredupă una, două, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt,nouă, zece săptămâni a început să dea din mâini.
Dinu Pillat, 2012
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 58
Cina fu scurtă, frugală şi tăcută. - Acuma, bătrînul meu visător, îmi zise el aprinzîndu-şi o ţigară şi răsturnîndu-se molatic pe una din peile miţoase de oaie, acuma îmi poţi înveseli izihia cu 5 10 15 20 25 39 35 40 vro întraiurea 58.
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14
2. psych. tonac w marzeniach aiúre przysl. patrz aiurea aiúrca przysl. 1. gdzieindziej 2. pej. od rzeczy, bez sensu 3. (wykrzyknikowo) bzdury!; de ~ a) wyraz. przysl. skadinad; b) wyraz. przym. zamiejscowy; intr-~ na álepo, ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Într-Aiúrea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intr-aiurea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO