Înțelesul "inveterát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVETERÁT

fr. invétéré, lat. inveteratus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVETERÁT

inveterát

CE ÎNSEAMNĂ INVETERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inveterát în dicționarul Română

inveterát (învechit) adj. m., pl. inveteráți; f. sg. inveterátă, pl. inveteráte

SINONIMELE «INVETERÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inveterát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele inveterát

incorigíbil · înrăít

TRADUCEREA INVETERÁT

Găsește traducerea inveterát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inveterát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inveterát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 死硬
• Traducător din Română - Spaniolă: acérrimo
• Traducător din Română - Engleză: diehard
• Traducător din Română - Hindi: कट्टर
• Traducător din Română - Arabă: اشداء
• Traducător din Română - Rusă: несгибаемых
• Traducător din Română - Portugheză: diehard
• Traducător din Română - Bengali: বদ্ধমূল
• Traducător din Română - Franceză: jusqu´au-boutiste
• Traducător din Română - Malaeză: celah berakar
• Traducător din Română - Germană: eingefleischten
• Traducător din Română - Japoneză: 頑固な
• Traducător din Română - Coreeană: 골수
• Traducător din Română - Javaneză: engrained
• Traducător din Română - Vietnameză: cực đoan
• Traducător din Română - Tamilă: வேரூன்றியுள்ள
• Traducător din Română - Marathi: परंपरा
• Traducător din Română - Turcă: kökleşmiş
• Traducător din Română - Italiană: irriducibili
• Traducător din Română - Poloneză: diehard
• Traducător din Română - Ucraineană: непохитних
• Română: inveterát
• Traducător din Română - Greacă: αδιάλλακτοι
• Traducător din Română - Afrikaans: diehard
• Traducător din Română - Suedeză: diehard
• Traducător din Română - Norvegiană: diehard

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVETERÁT»

Descoperă întrebuințarea inveterát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inveterát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dreptul execuțional penal: concept, destinație - Pagina 96

0 astfel de clasificare se conţine în Codul DESDP, art. 94, care stabileşte că: — violator înveterat al regimului de executare a pedepsei este declarat condamnatul care a comis cel puţin 3 încălcări, pentru care a fost supus unor sancţiuni date în ...

Vasile Florea, ‎Liubovi Florea, 1999

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 431

INVETERAT 431 cxz INVIDIA invidia vb.l tr. 1. A fi stăpânit de invidie. inundabil, -ă adj. Care este supus inundării, care poate fi inundat. - Sil. in-un-. Pl. inundabili, -e. inundaţie s.f. Acoperire a unei porţiuni de uscat cu o mare cantitate de apă.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Sinteze de limba română - Pagina 24

Dintre paronimele care aparţin celei de-a doua categorii cităm, deocamdată, pe inveterat şi pe învederat, care sînt de multe ori confundate, deşi atît sensul, cît şi originea lor diferă fundamental. Primul dintre cele două paronime (adică ...

Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984

The Works of Thomas Traherne: Inducements to retirednes ; ...

They reject their Kings Command, and may justly perish in that inveterat Wilfulness wherby they second their first Crime becaus his Law commanding them over aggravates their Crime becaus it is Gracious. But if he make a Bridge half Way ...

Thomas Traherne, ‎Jan Ross, 2005

Carnal Rhetoric: Milton’s Iconoclasm and the Poetics of Desire

Now it is "our blind- nesse and hardness," our nation's church "wallowing in Idolatrous pollutions," the "inveterat scales" cover our sight, and our ears are deaf. Despite the best examples of neighboring churches, we "have yet our hearts ...

Lana Cable, 1995

Etmullerus abridg'd; or, a compleat system of the Theory ... - Pagina 442

to be applied to the Eyelids, unless the Malady be inveterat. jThC Scar may be gently anointed with Oil of Paper or burnt zRags, with aFeather, or with the white Water of Honey. Is the Cloud or Scar be inveterat, take the yellow water of J-Ioney, ...

Michael ETTMUELLER, 1703

The American Phonetic Dictionary of the English Language

Inveterateness, In-vét-er-at-nee, n. de etat ov Invxtbration, In-vet-er-a-Jon, ». de akt ov makin inveterat. Invidious, In-vid-i-us, a. envias; eksjtig envi er il-wil; ofénsiv. Invidiously, In-vid-i-пз-П, ad. in an invidius manor. [provokig envi. Invidiousness ...

Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 316

(przy-) odziewaé, (przy)oblekac (in ceva w coá) invesmintárc, invesmintári rz. z. 1. oderw. od invesminta 2. konkr. szata invesnicí, invesnicésc cz. IV. przech. archaiz. uwieczniac inveterát, -á przym. patrz inveterat inviá, invii i ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 224

IV. A plasa, a depune bani într-o afacere, într-o întreprindere. investiga vb. I. A cerceta amănunţit şi sistematic. inveterat, -ă adj. învechit în rele; incorigibil. A fi un mincinos inveterat. invincibil, -ă adj. Care este de neînvins, de nebiruit. inviolabil, ...

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Opere: -3. Nuvele - Pagina 292

... om inveterat, ca să nu zic unui răufăcător inveterat ! Ascultătorii clătinau, grav, din cap şi se bucurau 25 în taină, că au scăpat de o asemenea mare primejdie. — Poţi spune liniştit, că este un răufăcător ! aţîţă Witzberg, poţi spune sans gene.

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968