Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "victoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICTORIA

La palabra victoria procede del latín victorĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICTORIA ÎN SPANIOLĂ

vic · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICTORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «victoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția victoria în dicționarul Spaniolă

Definiția victoriei în dicționarul spaniol este superioritatea sau avantajul obținut din contrariul, disputa sau capacul. O altă semnificație a victoriei în dicționar este și expirarea sau supunerea care este obținută din vicii sau pasiuni. La definición de victoria en el diccionario castellano es superioridad o ventaja que se consigue del contrario, en disputa o lid. Otro significado de victoria en el diccionario es también vencimiento o sujeción que se consigue de los vicios o pasiones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «victoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICTORIA

vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso
vicuña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele victoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VICTORIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «victoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în victoria

ANTONIMELE «VICTORIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «victoria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în victoria

Traducerea «victoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICTORIA

Găsește traducerea victoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile victoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «victoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胜利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

victory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

победа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kamenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zafer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vittoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwycięstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перемога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

victorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a victoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICTORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «victoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale victoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «victoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICTORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «victoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «victoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre victoria

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VICTORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul victoria.
1
Aristóteles
La victoria tiene muchas madres y la derrota es huérfana.
2
Johann G. Fichte
Necesariamente vence siempre el entusiasta al apático. No es la fuerza del brazo, ni la virtud de las armas, sino la fuerza del alma la que alcanza la victoria.
3
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
5
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
6
Pedro Calderón De La Barca
La mayor victoria: el vencerse a sí mismo.
7
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
8
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
9
Tomás De Kempis
Sin trabajo no se obtiene descanso, como sin lucha no se consigue la victoria.
10
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VICTORIA»

Nunca una victoria sola.
Gran victoria la que sin sangre se logra.
Hasta el fin de la historia nadie cante victoria.
No cantes gloria hasta el fin de la victoria.
Una retirada a tiempo es una victoria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTORIA»

Descoperă întrebuințarea victoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu victoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
2
Victoria Díez: memoria de una maestra
"No me importaría ir al fin del mundo, si allí he de darle gloria a Dios", escribía Victoria Díez.
Carmen Fernández Aguinaco, 1993
3
Hola, victoria!: Conversaciones con Victoria Díez
A lo largo de varios capítulos Elizabeth Hawkins escucha de Victoria Díez qué piensa ella sobre la santidad, la vocación, la oración, la solidaridad, la juventud, la libertad, etc.
Elizabeth Hawkins, 2003
4
La victoria de la Pascua
La Pascua cristiana es la más grande de las fiestas, la auténtica victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. Chevrot lo saborea en estas páginas de mano de la Escritura y la Liturgia.
Georges Chevrot, 2005
5
Paradojas del individualismo
Exigir ética es pedir al individuo un uso de la libertad compatible con los intereses de la comunidad, de suerte que, como nos dice la profesora Camps «hoy el progreso consistirá en la capacidad de mantener la potencia del individuo sin ...
Victoria Camps, 1999
6
Victoria Sobre La Depresion
Es maravilloso vivir en este tiempo de restauracin, en el que Dios est derramando de su Espritu Santo como nunca antes, para que las personas tengan la oportunidad de disfrutar de su divino amor y experimentar la liberacin y sanidad de su ...
Ricardo Vivas, 2009
7
Diccionario Akal de Términos Literarios
En el intento de ofrecer a los profesores y alumnos de Lengua y Literatura –pero también a todos los interesados en perfeccionar su conocimiento de lo literario y del lenguaje– una buena herramienta de trabajo y una obra sencilla de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
8
Kandinsky
Asu regreso a Alemania en 1921, Kandinsky desarrolló su teoría de la "Ciencia del Arte" en su libro Lo espiritual en el arte en Weimar.
Victoria Charles, 2006
9
Introducción a la pragmática
Presentación - Introducción; La pragmática; ¿Qué es la pragmática Tres problemas de pragmática; La necesidad de la pragmática; Lecturas recomendadas; Conceptos básicos de pragmática; Los componentes - materiales -; Los componentes ...
María Victoria Escandell Vidal, 2006
10
Salvador Dalí
Pintor, diseñador, creador de objetos extraños, autor y cineasta, Dalí se convirtió en el más famoso de los surrealistas.
Victoria Charles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICTORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul victoria în contextul următoarelor știri.
1
Ganar de visitante, una deuda que puede saldarse en Victoria
... jugamos de visitantes con muchos chicos; ahora hay un plantel amplio y espero que eso se revierta”, deseó el DT. ¿Su primer triunfo será en Victoria? «Clarín.com, Oct 16»
2
La breve y tierna historia de la hija de Wisin, Victoria Yireh
Solo un mes estuvo en este mundo la pequeña Victoria Yireh, quien falleció este viernes sin haber podido salir del hospital. Pero la niña dejó huella en la vida ... «People en Español, Sep 16»
3
Diecisiete años de cárcel para la ex alcaldesa de La Muela por el ...
La ex alcaldesa de La Muela (Zaragoza)María Victoria Pinilla (miembro primero del CDS y después del Partido Aragonés) ha sido condenada a 17 años de ... «El Mundo, Sep 16»
4
Victoria Martens, la niña de diez años violada y asesinada por ...
El cuerpo desmembrado de Victoria Martens fue hallado el mes pasado en su domicilio en el occidental estado de Nuevo México por agentes de policía que ... «El Mundo, Sep 16»
5
Wisin compartió el problema genético que sufre su hija Victoria
El cantante de reggaeton Wisin confesó que está pasando un momento difícil luego de saber que su hija Victoria nació con un problema genético. «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»
6
Reportan jornada violenta en Ciudad Victoria… hay al menos 14 ...
Ciudad Victoria, Tamaulipas, volvió a vivir una jornada violenta: al menos 14 personas muertas —entre ellas dos menores de edad— y cinco lesionados por ... «Sopitas.com, Iul 16»
7
Los 17 años de amor de David y Victoria Beckham
David Beckham y su mujer Victoria están de celebración. Este lunes se cumplen 17 años desde que la pareja pasara por el altar y, a parte del regalito de rigor ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
La juez Victoria Rosell renuncia a repetir en las listas de Podemos
La juez Victoria Rosell renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio. Así lo comunicó el viernes por carta al ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Denuncia contra el juez que informó de Victoria Rosell
El empresario Miguel Ángel Ramírez, presidente de la Unión Deportiva Las Palmas, presentó el miércoles una denuncia contra el juez Salvador Alba, que fue ... «El Mundo, Mai 16»
10
La Plaza Roja acoge el Desfile del Día de la Victoria
El 9 de mayo toda Rusia celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo y rinde homenaje a los fallecidos en la Gran Guerra Patria. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE VICTORIA

victoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Victoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/victoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z