Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jalón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JALÓN

fr. jalon
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JALÓN

jalón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JALÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jalón în dicționarul Română

JALÓN ~oáne n. 1) Tijă lungă (de lemn sau de metal) cu dungi albe și roșii, folosită în lucrările de topografie pentru marcarea unei linii, a unor puncte sau a unei direcții pe teren. 2) fig. Element care marchează un moment semnificativ sau crucial în desfășurarea unei acțiuni, unui proces etc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JALÓN


adrenalón
adrenalón
astralón
astralón
balón
balón
chalón
chalón
etalón
etalón
eșalón
eșalón
galón
galón
gonfalón
gonfalón
halón
halón
pantalón
pantalón
portjalón
portjalón
talón
talón
valón
valón
șalón
șalón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JALÓN

jále de grădínă
jale-cleioásă
jaléo
jál
jal
jaleș de câmp
jálet
jalfíe
jálnic
jálo
jaloná
jalonáre
jalonér
jáloste
jalovánie
jalovaníe
jalúdă
jaluzeá
jaluzéa
jaluzíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JALÓN

acvilón
alendelón
alveolón
anticiclón
atlón
biatlón
bilón
bulón
carilón
celón
ciblón
ciclón
colón
cotlón
decatlón
dolihocolón
dolón
dublón
durilón
epiplón

Sinonimele și antonimele jalón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JALÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jalón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele jalón

Traducerea «jalón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JALÓN

Găsește traducerea jalón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile jalón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

哈隆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Jalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Jalón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Jalón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Jalón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Jalón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যালোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Jalón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Jalón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jalón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Jalón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Jalón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Jalón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Jalón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Jalón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Jalón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Jalón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Jalón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Jalón
40 milioane de vorbitori

Română

jalón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Jalón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Jalon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Jalón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Jalón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jalón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jalón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jalón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALÓN»

Descoperă întrebuințarea jalón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
From Paris to Nuremberg: The birth of conference interpreting
In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original ...
Jesús Baigorri-Jalón, 2014
2
Proceedings of the Fifth International Symposium on ... - Pagina 86
... Hydroptila cornuta Mosely, 1922 Hydroptila dejaloni Botosaneanu, 1980 Hydroptila espada Malicky, 1981 Hydroptila giudicellorum Botosaneanu, 1980 Hydroptila idefix Malicky, 1979 García de Jalón, 1982 Puig et al., 1981 García de Jalón, ...
M. Bournaud, ‎Henri Tachet, 2012
3
Total Diet Studies - Pagina 383
Jalón M, Urieta I, Macho ML, Azpiri M (1997) Vigilancia de la Contaminación Química de los Alimentos en la Comunidad Autónoma del País Vasco, 1990–1995 (Food Chemical Surveillance in the Basque Country, 1990–1995) book written in ...
Gerald G. Moy, ‎Richard W. Vannoort, 2013
4
¡VIAJE A JALÓN!: Conozca cómo se viaja al infierno del ... - Pagina 57
Conozca cómo se viaja al infierno del alcoholismo, y se vive en él, ¡SIN PAGAR EL PRECIO! Marco Vinicio Morales García. inclinaba mi madre debido, como repito, a mi marcada irresponsabilidad, al hecho de que en el pueblo nos ...
Marco Vinicio Morales García, 2010
5
The Routledge Handbook of Interpreting
Baigorri-Jalón, Jesús (1999a) Conference Interpreting: From Modern Times to Space Technology'. Interpreting, 4, 1: 29–40. Baigorri-Jalón, Jesus (1999b) Book review of Gaiba, Francesca The origins of simultaneous interpretation.
Holly Mikkelson, ‎Renée Jourdenais, 2015
6
Identification Guide of Freshwater Macroinvertebrates of Spain
is widespread in Spanish rivers, such as the rivers of the Guadalete, Segura, Ebro, and Duero basins (González del Tánago and García de Jalón 1983; Ubero-Pascal et al. 1998; Jáimez-Cuellar and Alba-Tercedor 2001; Gallardo-Mayenco ...
Javier Oscoz, ‎David Galicia, ‎Rafael Miranda, 2011
7
Elementos de topografía y construcción - Pagina 85
(Esta operación se realizará situado un observador detrás del jalón vertical situado en A de manera que no observe el jalón vertical situado sobre el punto B. Lo mismo para la alineación CD). El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro ...
Fernando López Gayarre, 2002
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ... - Pagina 5
N. Jalón, 24 de noviembre de 1759. C. Angela González, hija de Pablo González y de Ana María Martínez, en Cabezón el 16 de agosto de 1785. María Rodríguez (viuda de Martín Rodríguez), en Cabezón el 21 de junio de 1794 (él era viudo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, ‎María Esperanza Alonso, 2002
9
De Paris à Nuremberg: naissance de l'interprétation de ...
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d’une abondante documentation de première main, Jesús Biagorri Jalón retrace les origines de l’interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l’historien et ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jalón în contextul următoarelor știri.
1
El temporal provoca la caída de un edificio en Salillas de Jalón
... daños en municipios de la provincia de Zaragoza y el derrumbe de un edificio en Salillas de Jalón, donde no ha habido que lamentar daños personales. «Heraldo.es, Nov 15»
2
Santa María de Huerta y Arcos de Jalón reciben 285.000 euros para …
Santa María de Huerta y Arcos de Jalón reciben 285.000 euros para reparar los daños ocasionados por las tormentas. Actualizada 23/10/2015 a las 16:58. Efe. «Heraldo de Soria, Oct 15»
3
Jalón de orejas a Saludcoop por dejar a su suerte a pacientes en …
Los centros de salud deben prestar sus servicios de urgencias en especial a niños, niñas, madres gestantes y adultos mayores. Foto de la Clínica Central de ... «El Universal - Colombia, Oct 15»
4
El jalón de orejas de Rafael Robayo a un sector de la hinchada de …
El jugador dejó entrever su molestia por las críticas que recibió tras haber errado una opción clara de gol durante el encuentro entre Santa Fe y Millonarios. «ElEspectador.com, Sep 15»
5
Riesgo forestal en el Jalón y la Ibérica zaragozana
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha activado, para este jueves, la prealerta roja por riesgo de incendios forestales ... «Europa Press, Aug 15»
6
Los voluntarios de ´Alagón Natural´ limpian el entorno del río Jalón
La organización Fondo Natural ha puesto en marcha este año el programa 'Alagón Natural', que se centra en el río Jalón y sus alrededores con el objetivo de ... «20minutos.es, Aug 15»
7
“Nos aumentaron de un jalón dos pesos a la bolsa de leche”
“Sí nos afecta, porque son de un jalón cuatro pesos más”, comenta María del Carmen, quien vende productos de belleza por catálogo para apoyarse con los ... «El Universal, Aug 15»
8
Denuncian a un taller mecánico ilegal en Arcos de Jalón (Soria)
La Guardia Civil ha denunciado, tras una investigación realizada por el Seprona en el mes de junio, un taller mecánico de automoción ilegal que operaba en la ... «20minutos.es, Iul 15»
9
El Desafío Alto Jalón, la competición de relevos más larga del …
Desafío Alto Jalón se convertirá este fin de semana en la prueba de relevos más larga del mundo, con el reto de realizar, en cincuenta horas y con sesenta ... «vamosacorrer.com, Iun 15»
10
La abstención de Ciudadanos en Arcos de Jalón da la alcaldía a …
Jesús Ángel Peregrina seguirá una legislatura más como alcalde de la localidad de Arcos de Jalón. El también secretario general del PP de Soria ha tomado ... «Diario de Soria, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jalon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z