Descarcă aplicația
educalingo
jénă

Înțelesul "jénă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÉNĂ

jénă (jéne), s. f. – Neplăcere, sîcîială. Fr. gêne.Der. jena, vb. (a deranja, a importuna), din fr. gêner; jenant, adj. (neplăcut), din fr. gênant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÉNĂ

jénă


CE ÎNSEAMNĂ JÉNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jénă în dicționarul Română

jénă s. f., g.-d. art. jénei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JÉNĂ

acetilénă · achénă · acufénă · alchénă · alénă · antiselénă · anténă · arénă · autobénă · autogénă · avanscénă · avénă · azulénă · balénă · bipénă · butadiénă · butilénă · buténă · bénă · cangrénă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JÉNĂ

jémnă · jemníșcă · jená · jenánt · jenát · jencuí · jénie · jenílie · jenuí · jepát · jepăluí · jépcă · jépciu · jépșă · jepșí · jepșít · jepuí · jerátec · jerátic · jérbă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JÉNĂ

cantilénă · carbénă · carénă · caténă · ceténă · cicloalchénă · ciclopentadiénă · citogénă · coprénă · dejalénă · demimondénă · devénă · diachénă · diénă · drénă · etilénă · eténă · euglénă · falénă · flicténă

Sinonimele și antonimele jénă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JÉNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jénă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JÉNĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «jénă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jénă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÉNĂ

Găsește traducerea jénă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jénă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jénă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vergüenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

embarrassment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भद्दापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неловкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

embaraço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিমূঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

maladresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rasa malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verlegenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ぎこちなさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

어색함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Wirang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சங்கடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

goffaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieporadność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

незручність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jénă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verleentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

krånglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

awkwardness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jénă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÉNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jénă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jénă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jénă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÉNĂ»

Descoperă întrebuințarea jénă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jénă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jena System, 1804-5:
Translated into English for the first time in this edition, The Jena System, 1804-5: Logic and Metaphysics is an essential text in the study of the development of Hegel's thought.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, ‎John W. Burbidge, ‎George Di Giovanni, 1986
2
Jena Romanticism and Its Appropriation of Jakob Bšhme: ...
In Jena Romanticism and Its Appropriation of Jakob Böhme Paola Mayer radically revises previous views, arguing that the relationship between Böhme and the Jena Romantics should be understood as appropriation rather than influence.
Paola Mayer, 1999
3
Hollow: An Unpolished Tale
Jena Morrow has an eating disorder. It can kill her. Jena Morrow has a Savior. He came to give her abundant life. This is not a polished tale of victory but an honest, true story of fragility.
Jena Morrow, 2010
4
Nanoclusters: A Bridge Across Disciplines
This comprehensive book on Nanoclusters comprises sixteen authoritative chapters written by leading researchers in the field.
Purusottam Jena, ‎Albert Welford Castleman, 2010
5
Carnap Brought Home: The View from Jena
Recently he has been undergoing a reappraisal, and this book of essays by leading philosophers, logicians, and art historians attempts to return Carnap to his rightful place.
Steve Awodey, ‎Carsten Klein, 2004
6
Idealism and Objectivity: Understanding Fichte's Jena Project
This new interpretation of Fichte's Jena system focuses on the problem of the objectivity of consciousness.
Wayne M. Martin, 1997
7
Do Chocolate Lovers Have Sweeter Babies?: The Surprising ...
This is a different kind of pregnancy book—thoughtful, fun, and filled with information you won’t find anywhere else.
Jena Pincott, 2011
8
Floodlines: Community and Resistance from Katrina to the ...
Relates stories of resistance to racism and exploitation in New Orleans since the 2005 hurricane and flooding of the city.
Jordan Flaherty, 2010
9
Jena: Die schönsten Seiten - At its best - Pagina 47
Schiller und Goethe schlossen 1794 ihren Freundschaftsbund in Jena. Das Sommerdomizil Schillers ab 1797, einst vor den Toren der Stadt gelegen, heute eine grüne Insel in verkehrsreicher Citylage, beherbergt Arbeitszimmer, Salon und ...
Kreidner, Hans W, 2014
10
Cold Jena Gray - Pagina 146
Jena walks into the room with the glass in her hand. Mrs. Parker slowly awakens and sits up in the bed with a smile ofjoy on her face like a little child when a mother comes to tuck her in. As she walks toward her mother's bedside with the glass ...
Betty Swem, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jénă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jena-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO