Înțelesul "jinduí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JINDUÍ

sl. žendati.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JINDUÍ

jinduí

CE ÎNSEAMNĂ JINDUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jinduí în dicționarul Română

jinduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jinduiésc imperf. 3 sg. jinduiá; conj. prez.3 sg. și pl. jinduiáscă

SINONIMELE «JINDUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jinduí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele jinduí

ahtiá · aspirá · lăcomí · râvní · tânjí

TRADUCEREA JINDUÍ

Găsește traducerea jinduí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jinduí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jinduí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 金达莱
• Traducător din Română - Spaniolă: anhelo
• Traducător din Română - Engleză: yearning
• Traducător din Română - Hindi: जिंदल
• Traducător din Română - Arabă: توق
• Traducător din Română - Rusă: Джиндал
• Traducător din Română - Portugheză: Jindal
• Traducător din Română - Bengali: লিপ্সা
• Traducător din Română - Franceză: Jindal
• Traducător din Română - Malaeză: kerinduan
• Traducător din Română - Germană: Sehnsucht
• Traducător din Română - Japoneză: ジンダル
• Traducător din Română - Coreeană: JINDAL
• Traducător din Română - Javaneză: yearning
• Traducător din Română - Vietnameză: Jindal
• Traducător din Română - Tamilă: ஆவல்
• Traducător din Română - Marathi: तळमळ
• Traducător din Română - Turcă: özlem
• Traducător din Română - Italiană: Jindal
• Traducător din Română - Poloneză: Jindal
• Traducător din Română - Ucraineană: Джіндал
• Română: jinduí
• Traducător din Română - Greacă: λαχτάρα
• Traducător din Română - Afrikaans: hunkering
• Traducător din Română - Suedeză: Jindal
• Traducător din Română - Norvegiană: Jindal

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINDUÍ»

Descoperă întrebuințarea jinduí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jinduí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 388

[A SE линий], refus (nev.), т. privation, f. action de se priver, de se refuser, de se passer de. JINDUITU, m. a, pl. ji, te. part. tree. de A se JINDUÍ. JINGOtÉU, т; а, pl. i, e. adj. [GYENGÉN, img.], fragile, tendre ; sensible (f. nev.), mou (olle), délicat.

R. de Pontbriant, 1862

Lavacrum Conscientiae In Quo Limpida Sapientiae Salutaris ...

... se' quentibus'jinduí'criis utatur Confefl'arius. , ' xmò. Non-m'si ex obedientiá ( fi Religio. sus) ad confeffiones mulierum accedat, aut (fi Ecclesiasticus ) non nisi neccflitas, aut,charicas.illud .exigere videatur, tunc '-enim, ütv-ait Alvarez c.

A. Trachala, 1755

中华人民共和国地名大词典 - Volumul 2 - Pagina 3923

W4>/h^32 No. «АКШNo&ЛВNo.4¥Шё&з8 ^Ж.ЯР*М,0Й>Й1Я:^Й. AP2 880 . Ä*4 [LiùchénxQ] ^m#Ä»*A й« [Jinduí] й¥Шй^Ш*«Ж зо £Ж. МЛШ. Api озо .BJdíífc+ -t^CÄTC 1481 ^)*&*. H^tíBí^ 3 ± *.Jg*H«ti,j»*iEA^(Ä7C 1730 #tt [Xúnshé] 33 Ä ж.

崔乃夫, 1998