Înțelesul "Wallach" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALLACH

ursprünglich = das aus der Walachei eingeführte kastrierte Pferd.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WALLACH ÎN GERMANĂ

Wallach  Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax]

CE ÎNSEAMNĂ WALLACH ÎN GERMANĂ?

jugănire

Wallach

Un gelding este un mascul, un castru sau un măgar solitar. Deoarece arborii sunt greu de integrat într-o turmă de cai datorită intensității lor sexuale, ei sunt, de obicei, castrați la vârsta de aproximativ doi ani. Geldings sunt mai ușor de gestionat decât armasari și poate fi ușor integrate într-un efectiv. Acest lucru este deosebit de important în agricultura ecvină de astăzi, deoarece majoritatea cailor sunt în mâinile amatorilor. Cursele de rasă sunt castrate rareori, astfel încât, atunci când sunt reușite, pot fi folosite mai târziu pentru reproducere, ceea ce reprezintă o afacere foarte profitabilă. Termenul "gelding" este de asemenea comun pentru cămilă de cămilă și cămilă.

Ein Wallach ist ein männliches, kastriertes Pferd oder ein ebensolcher Esel. Da sich Hengste aufgrund ihres ausgeprägten Sexualtriebes nur schwer in eine Pferdeherde integrieren lassen, werden sie meistens im Alter von etwa zwei Jahren kastriert. Wallache sind umgänglicher als Hengste und lassen sich leicht in eine Herde integrieren. Dies ist vor allem in der heutigen Pferdehaltung von Bedeutung, da sich die meisten Pferde in der Hand von Amateuren befinden. Rennpferde werden selten kastriert, damit sie, wenn sie erfolgreich sind, später zur Zucht verwendet werden können, was ein sehr einträgliches Geschäft ist. Der Begriff Wallach ist auch für das kastrierte Kamel und Neuweltkamelid üblich.

Definiția Wallach în dicționarul Germană

castrat de sex masculin.

kastriertes männliches Pferd.

SINONIMELE «WALLACH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wallach» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wallach

Pferd · Ross

TRADUCEREA WALLACH

Găsește traducerea Wallach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wallach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wallach» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 监
• Traducător din Germană - Spaniolă: caballo castrado
• Traducător din Germană - Engleză: gelding
• Traducător din Germană - Hindi: बधियाकरण
• Traducător din Germană - Arabă: خصي
• Traducător din Germană - Rusă: мерин
• Traducător din Germană - Portugheză: castração
• Traducător din Germană - Bengali: খোজাকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: cheval hongre
• Traducător din Germană - Malaeză: orang kebiri
• Germană: Wallach
• Traducător din Germană - Japoneză: 去勢馬
• Traducător din Germană - Coreeană: 내시
• Traducător din Germană - Javaneză: gelding
• Traducător din Germană - Vietnameză: súc vật bị thiến
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
• Traducător din Germană - Marathi: बडवणे
• Traducător din Germană - Turcă: iğdiş edilmiş hayvan
• Traducător din Germană - Italiană: cavallo castrato
• Traducător din Germană - Poloneză: wałach
• Traducător din Germană - Ucraineană: мерин
• Traducător din Germană - Română: jugănire
• Traducător din Germană - Greacă: ζώων ευνουχισμένο
• Traducător din Germană - Afrikaans: reun
• Traducător din Germană - Suedeză: valack
• Traducător din Germană - Norvegiană: vallak

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLACH»

Descoperă întrebuințarea Wallach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wallach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Namensregister / Name Index

... Irene : Liste 169 193) Wallach -» Kaufmann, Bertha Sara т Liste 204 (97) Wallach -» Maron, Margot Selma : Liste 27 (62) Wallach -› Rosenthal, Florence: Liste 110 (95) Wallach - Salomon, Sara Gertrude: Liste 149 (120) Wallach —- Spier, ...

Michael Hepp, 1985

Das Polnische Parteiensystem: Von Der Systemtransformation ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.

Gregor Wallach, 2011

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

Z Die leichte, eine hellbraune Stutte mit großem Stern, einem weißen Strichlein auf der Nafe und einem Dergleichen auf der Lefze; selbst gezogen, ge. bohren 1784. 4. Der Bock, ein hellbrau. ver Wallach mit einem weißen Punct vor der Stirne ...

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Mitwoch den ?2ten dieses Monats, Morgen« um 9 und Nachmittag» um 2 Uhr, läßt die Wictwe des Herrn MathäuS Rege» nauer in ihrer Behausung zu Waldsee 5 Pferde in bestem Alter, 1 sechsjährigen Hengst, 3 Stuten und 1 Wallach; dann ...

Bayerischer Rheinkreis, 1827

Designation über die Rennpferde, so heute Dienstag den 1. ...

31. Juli 1782. 6. Simpert Lcictner , Krammer von Mehring/ mit einem Räpplwallach , mit einem Sternl. / ^ 7. Grandauer , von Geisenhausen, mit einem weich- ftlbraun Wallach ohne Zeichen. 8. Gotthard Weiß , Bauer von DieterichstettM/ mit ...

Deutsches und internationales Bank- und Wirtschaftsrecht im ...

Zur. Verbindlichkeit. von. Optionsscheingeschäften. EDGAR. WALLACH. Der Optionsscheinhandel in der Bundesrepublik Deutschland hat sich seit seinen Anfängen Mitte der siebziger Jahre zu einem der größten Märkte weltweit entwickelt; ...

Harald Herrmann, Klaus Peter Berger, Ulrich Wackerbarth, 1997

Teutsche Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde

Bei einem dieser Pferde, einem fünfjährigen, braunen Wallach, war schon der vollkommene kalte Brand am Schweif eingetreten und diesem Thiere wurden gegen 10 Uhr des andern Vormittags noch ein zweites, ein vierjähriger, schwarzer ...

Geographisch-historisches und Produkten Lexikon von Ungarn

Serev / Serep , ein ungr. wallach. Dorf im Biharer Kom. tm Schär» lither Bezirk. H Seretro», zwenschlow. Dsr« ser im Ungw. Kom. r. am Una. stnß. l, Kisch.Geretwa i M. Von Palocz W. Sw. Gehört dem H. Emerich Kulin und an« dern. Ist den ...

Johann Matthias Korabinsky, 1786

Baierscher Eilbote

S) Gg. Bergmaier, Bauer von Adelshauken, Ldg. Pfaffenhosen, Lichtbraun» Wallach. «) Mich. Trappentreu, Bierbrauer von Eberspvint. Ldg. Vilsbibürg, Lichtfnchs« Hengst^ 5) Gg. Bichlmaier, Privaiser von München, Hellbraun« Stute. <i) Jak.

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Wallach Rusta , geritten vom Lieut. Grafen Kinsky 3. » » Baron v. Uechtritz St. Fanny ... 4 Die Pferde gingen in der vorstehenden Ordnung ab , und kamen i» derselben ohne wesentliche Aenderung der Plätze ein. Aquilin« gewann ohne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wallach în contextul următoarelor știri.

Sick, Neglected Wallaby Rescued From Long Island Garage: Officials

Officials say the home where the wallaby was kept belongs to Larry Wallach. Wallach, who is known as "The Tiger Man," is a noted exotic animal rescuer. «NBC New York, Feb 17»

Scheich fordert 117.000 Euro

04.01.2017 Bonn/RHEIN-SIEG-KREIS. Um Wallach Avanti ist ein Streit entbrannt: Wenige Wochen nach dem Kauf hat ein Scheich aus den Vereinigten ... «General-Anzeiger, Ian 17»

Deutscher Wallach gewinnt berühmtes Pferderennen

SydneyDer deutsche Wallach Almandin hat das berühmteste Pferderennen von Australien, den Melbourne Cup, gewonnen. Das packende Rennen entschied ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

Schwicheldt: Wallach „Mozart“ von Weide gestohlen

Schwicheldt. Wo ist „Mozart“? Der 20 Jahre alte Wallach ist offenbar in der Nacht von Samstag auf Sonntag von einer Weide bei Schwicheldt gestohlen worden. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Oct 16»

Long Island man accused of threatening 4-year-old, dad with ...

David A. Wallach, 19, of Hicksville, faces several charges, including assault and endangering the welfare of a child. He is scheduled to be arraigned Friday. «WABC-TV, Sep 16»

Warum brach der Wallach aus?

Aus diesem Rossring war der Wallach in Panik ausgebrochen. Ein Transmissionsriemen war vom Pferdegöpel abgerutscht und hatte das Pferd beim ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Anne-Kathrin Pohlmeier startet bei der Nachwuchs-WM

Reeßum - Deutschlands bester fünfjähriger Wallach ist in Reeßum zu Hause. Zusammen mit einer Stute und fünf Hengsten qualifizierte sich der Hannoveraner ... «kreiszeitung.de, Iul 16»

Deich bei Wallach wird ab 2018 saniert

Ein Blick aus der Luft auf den Deich bei Wallach in der Nähe der Biogasanlage. Im Frühjahr 2017 sollen die Ausführungsplanungen beginnen, danach folgen ... «RP ONLINE, Iul 16»

Der Deichverband Poll will den Deich bei Wallach sanieren

Die geplante Deichsanierung in Wallach bewegt die Gemüter der Anwohner schon lange. In einer nicht öffentlichen Anhörung kamen Betroffene mit Vertretern ... «Derwesten.de, Iul 16»

Anne Jackson, theater stalwart who teamed onstage with husband ...

A daughter, actress Roberta Wallach, confirmed the death but did not disclose the cause. The Wallachs, one of the great theatrical couples of the last century, ... «Washington Post, Apr 16»