Descarcă aplicația
educalingo
júpă

Înțelesul "júpă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÚPĂ

fr. jupe

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÚPĂ

júpă


CE ÎNSEAMNĂ JÚPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția júpă în dicționarul Română

JÚPĂ ~e f. Piesă vestimentară femeiască care acoperă corpul de la talie în jos; fustă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JÚPĂ

biogrúpă · ciúpă · clúpă · crúpă · cúpă · drúpă · dúpă · grúpă · lúpă · maxijúpă · minijúpă · papaciúpă · polidrúpă · presetúpă · púpă · subgrúpă · sucúpă · súpă · șalúpă · ștúpă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JÚPĂ

junișcán · junișél · junít · juníță · junkie júnki · júntă · juntă · jupán · jupấn · jupániță · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneásă · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JÚPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cấnepă · trúpă · áripă · árpă

Sinonimele și antonimele júpă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JÚPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «júpă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «júpă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÚPĂ

Găsește traducerea júpă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile júpă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «júpă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

衬裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enaguas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

petticoat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घाघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثوب نسائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нижняя юбка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

anágua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jupon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Kain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Petticoat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ペチコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

페티코트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

petticoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உள்பாவாடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घागरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kombinezon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sottoveste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spódnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нижня спідниця
40 milioane de vorbitori
ro

Română

júpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεσοφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

underkjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

underskjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a júpă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÚPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale júpă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «júpă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre júpă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÚPĂ»

Descoperă întrebuințarea júpă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu júpă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Carabusul de aur si alte povestiri
Pe piatra de deasupra zăcea o jupă albă; pe a doua, o eşarfă de mătase; risipite în jur, erau o umbrelă de soare, o pereche de mănuşi şi o batistă avînd brodat numele „Marie Rogêt“. E tocmai aşezarea pe care ar faceo în mod firesc o ...
Edgar Allan Poe, 2011
2
Hotel Iris:
De data aceasta mia dispărut jupa pe care o purtasem atunci. Deşi o pusesem la fundul sertarului, altfel plin de lenjerie, slujnica o luase tocmaipe asta. Erao jupă ieftină, cu dantela franjurită de la prea multe spălări, dar ei nui păsase.
Yōko Ogawa, 2014
3
Connectionist, Statistical and Symbolic Approaches to ... - Pagina 396
Yvon [20] proves this claim for French by comparing the performances of JUPA (an analogy-based transcriber with head-and-tail mapping and hook-recombination, but no paradigms) to the performances of an alternative self-learning system: ...
Stefan Wermter, ‎Ellen Riloff, ‎Gabriele Scheler, 1996
4
El Zóhar - Pagina 286
LA MAÑANA SIGUIENTE, LA NOVIA ENTRA CON SU ESPOSO BAJO LA JUPÁ, porque BON llegará a ser como SAG; y MA llegará a ser como AB (véase el punto 64). Por eso, tal estado se define como el día siguiente y la nueva Jupá.
Rav Yehuda Ashlag Phd, 2015
5
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Pe piatra de deasupra zăcea o jupă albă; pe a doua, o eşarfă de mătase; risipite în jur, erau o umbrelă de soare, o pereche de mănuşi şi o batistă avînd brodat numele „Marie Rogêt“. E tocmai aşezarea pe care ar faceo în mod firesc o ...
Edgar Allan Poe, 2011
6
Dragon and Judge: The Fifth Dragonback Adventure - Pagina 24
Jack turned to find that two more of the creatures had come up behind him. They joined the first in pawing at his jacket, their wide noses snufliing like bloodhounds on a fresh scent. “Then perhaps this is a third Jupa they have sent to us," the ...
Timothy Zahn, 2008
7
Kreislaufschock: 1. Internationales Schocksymposion - Pagina 216
Jupa: Das Blutvolumen wurde aus dem Körpergewicht berechnet. ANN: Ihre Befunde widersprechen auch den Befunden anderer Untersucher, die zeigen konnten, daß die MBF nach so kleinen Blutverlusten nicht abfällt. Tarnow: Sie haben ...
J. B. Brückner, 2013
8
Macromolecular Metal Carboxylates and Their Nanocomposites
Acta 284, 1 (1999) M. Puchberger, F.R. Kogler, M. Jupa, S. Gross, H. Fric, G. Kickelbick, U. Schubert, Eur. J. Inorg. Chem. 3283 (2006) F.R. Kogler, M. Jupa, M. Puchberger, U. Schubert, J. Mater. Chem. 14, 3133 (2004) Ch. Barglik-Chory, ...
Anatolii D. Pomogailo, ‎Gulzhian I. Dzhardimalieva, ‎V. N. Kestelman, 2010
9
Sweden and National Liberation in Southern Africa: ... - Pagina 395
WAV's involvement in Congo led to early contacts with both the MPLA and the UPA youth branches, that is, JMPLA and JUPA, and in May 1962 the organization sent a mission to the former Belgian colony to assess the situation and present ...
Tor Sellström, 1999
10
A Grammar of Muylaq' Aymara: Aymara as spoken in Southern Peru
(219) (220) Jupan wawapatwa. {jupa-n(a) wawa-pa-ʋ-t-wa} he-gen/loc child-3poss-cop.vbz-1sim-decl 'Iam his child.' Jupax t'ant' jupar churixa. {jupa-x(a) t'ant'(a)- c∅ jupa-r(u) chur(a)-i-xa} he-top bread-acc she-all give-3>3sim-decl 'He gives ...
Matt Coler, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Júpă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jupa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO