Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jupon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUPON ÎN FRANCEZĂ

jupon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUPON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUPON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jupon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jupon

jupă

Jupon

Fusta este o fusta de lungime variabila care este purtata sub o rochie sau sub o alta fusta. Le jupon est une jupe de longueur variable que l'on porte sous une robe ou sous une autre jupe.

Definiția jupon în dicționarul Franceză

Definiția de petticoat în dicționar este fusta dedesubt, cel mai adesea astăzi în țesătura de lenjerie, purtată de femei.

La définition de jupon dans le dictionnaire est jupe de dessous, le plus souvent aujourd'hui en tissu de lingerie, portée par les femmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jupon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
trousse-jupon
trousse-jupon
typon
typon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUPON

junte
jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière
jurançon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
pon
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele jupon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUPON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jupon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jupon

Traducerea «jupon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUPON

Găsește traducerea jupon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jupon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jupon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衬裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enaguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

petticoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثوب نسائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нижняя юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anágua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সায়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

jupon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Petticoat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペチコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페티코트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

petticoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घागरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kombinezon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottoveste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нижня спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσοφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underkjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underskjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jupon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUPON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jupon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jupon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jupon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUPON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jupon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jupon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jupon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUPON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jupon.
1
Jean Richepin
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUPON»

Descoperă întrebuințarea jupon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jupon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
86 - Jupon piqué Première moitié du XIXe siècle Coton indienné, ouate Il présente un décor à semis de fleurs et de guirlandes polychromes à bâtons rompus sur fond beige. Sa doublure est à bandes verticales marron, jaunes et bleues à ...
‎2002
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lirac, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. (25 mars . — 15 ans.) M"* V Vernier, à Paris; sous-jupe ouverte formant tournure. (1er av. — 15 ans.) MeU" Volât, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans.) ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Leuillet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, à Lyon; chemise à. gilet. (20 av. — 15 ans.) M. Dùm, à Paris; genre de jupon. ('23 av. —15 ans.) M. Delfosse, a Bordeaux; jupon élastique destiné 'a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
4
Bulletin
M. Lem'llet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, a Lyon; chemise à gilet. (20 av. — 15 ans. ) M. Dion, a Paris; genre de jupon. (23 av.— 15 ans.) M. Bel/asse, à Bordeaux; jupon élastique destiné a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
5
Catalogue des brevets d'invention
Jupe-cage, 265. Jupe à ressort, 6. Jupon, 103, 116, 136, 305,320, 383. Jupon- damier, 264. Jupon de danse, 219. Jupon-tournure, 32, 151, 353. Jupon à tournure mobile, 229. Jupon avec tube à air, 255. Jupon (couverture de ressorts), 55.
France. Ministère de l'agriculture, 1862
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
JUPON, s. tn. , HË/Z. mod”. , habiL 'lement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, & qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piques ; ces jupon: sont ouattés, & on les pique pour empè. cher la ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
jUPON, s. m. , HË/Z. moder. , habillement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, 8c qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piqués; ces jupon: sont ouattés, 8c on les pique pour empêcher la Ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
JUPON, s. m. , Hist. rnoder., habillement de femme semblable à la jupe , plus court feulement, & qui se porte dessous la jupe. v. Jupe. On a des jupons piqués; ces jupons fontouattés, & on les pique pour empêcher la ouatte de tomber.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire ou Traité de la police générale, des villes, ...
... l'amende portée par iceux, 8c notamment par l'Arrêt du Confeil du 10 Avril dernier; favoir la Demoifelle de Lagny , demeurante rue de Con- dé , vue avec un jupon d'indienne à fond blanc 8c fleurs violettes; la femme du fleur Amoult Ecrivain, ...
Edme de la Poix de Freminville, 1771
10
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ...
... vue avec un jupon d'indienne à sond blanc 8c fleurs violettes ; la semme du sieur Arnoult Ecrivain , demeurant dans le passage du Riche Laboureur , au bas des Fossés de Monsieur le Prince , Fauxbourg Saint Germain , vue avec un jupon ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUPON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jupon în contextul următoarelor știri.
1
#Retail : La Boutonnière et ClicknDress soutenues par Silicon B, l …
En parallèle, nous avons choisi de soutenir deux autres startups : Marcel & Jupon et Cocolico. Elles n'intègrent pas l'accélérateur mais nous ... «Maddyness, Iul 15»
2
Littoral : faut-il déloger le phoque You ? - France 3 Aquitaine
Joueur, agressif, coureur de jupon ? Plusieurs théories sont avancées pour expliquer le comportement de ces phoques. L'animal serait en ... «Francetv info, Iul 15»
3
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
... et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en jupon sont chez vous légion. «Acrimed, Iul 15»
4
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les plus embêtées sont sûrement les jolies damoiselles devant lever le jupon ou serpenter pour maintenir propre leurs toilettes de velours. «Ouest-France, Iul 15»
5
Balzac Paris lance une collection mariage
Les plus créatives - ou les plus audacieuses - les mixeront à un jupon pour faire mouche le jour J, et à un jean ou à un joli short pendant le ... «Madame Figaro, Iul 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Ce qui est reproché à la Chancelière, présentée comme un Hitler en jupon par les plus extrémistes, est d'appeler au respect du contrat signé, ... «Le Figaro, Iul 15»
7
A Brioux, l'apothéose ce samedi
On découvrira d'abord l'art acrobatique de la compagnie Jupon, avec un cirque contemporain servi par Julien Scholl et Jérôme Pont dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Fashion Week : Les noces d'or de Karl Lagerfeld et Fendi perturbés …
... aux poils courts et unis, accessoirisés d'une fleur de couleur, des robes courtes laissant transparaitre la peau, des mini-capes, le jupon d'une ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Retournant son jupon sans pudeur, Christine Lagarde, inflexible créancière avant le défaut grec du 30 juin, en appelle désormais elle aussi à ... «Politis, Iul 15»
10
Entrez dans la danse !
Les deux danseurs de la compagnie Jupon présenteront leur spectacle « Ensemble » le dimanche, dans le cadre de la Fête de la danse. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jupon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jupon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z