Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottoveste" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOVESTE ÎN ITALIANĂ

sot · to · ve · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOVESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOVESTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoveste» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sottoveste

jupă

Sottoveste

Lenjeria, cunoscută și sub numele de lenjerie de corp, este o îmbrăcăminte de îmbrăcăminte pentru femei, adesea purtată sub o rochie sau fustă. Cu același termen se înțelege o îmbrăcăminte care acoperă de asemenea bustul sefului sau, în mod necorespunzător, altul care acoperă talia în jos, ca și cum ar fi o fustă definită ca o fustă. La sottoveste, anche conosciuta come sottana, è un capo di abbigliamento femminile, spesso indossato al di sotto di un vestito o di una gonna. Con lo stesso termine si indica sia un capo che copre anche il busto dell'indossatrice, sia, impropriamente, un altro che copre dalla vita in giù, come se fosse una gonna che si definisce sottogonna.

Definiția sottoveste în dicționarul Italiană

Definiția de petticoat în dicționar este îmbrăcămintea care este purtată sub rochie. Undergarment este, de asemenea, o vestă, vesta.

La definizione di sottoveste nel dizionario è indumento che si indossa sotto il vestito. Sottoveste è anche panciotto, gilé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoveste» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOVESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
attaccaveste
attaccaveste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sopraveste
sopraveste
sopravveste
so·prav·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOVESTE

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOVESTE

Poste
arabetta celeste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
creatura celeste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopracceleste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

Sinonimele și antonimele sottoveste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOVESTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottoveste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sottoveste

Traducerea «sottoveste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOVESTE

Găsește traducerea sottoveste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottoveste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottoveste» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enaguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petticoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثوب نسائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нижняя юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anágua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jupon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Petticoat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペチコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

페티코트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petticoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घागरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kombinezon
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottoveste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нижня спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσοφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underkjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underskjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottoveste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOVESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottoveste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottoveste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottoveste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOVESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottoveste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottoveste» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottoveste

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOTTOVESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sottoveste.
1
Rita Rusic
Gli passo davanti in sottoveste e non succede niente. Faccio di più e non succede ancora niente…

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOVESTE»

Descoperă întrebuințarea sottoveste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottoveste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1155, Sardi giustacuore di borgonson nero, 1778, PB 46, Trenta di borgonsone nero, 1777, PB 46, Chelli di borgonson nero con sottoveste, 1779, PB 46, Venturi vestito, sottoveste e calzoni di castorino ar- gentato, 1782, PB 48, Pucci di colore  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Storia delle arti del disegno presso gli antichi: Tradotta ...
Tradotta dal tedesco con note originali degli editori Johann Joachim Winckelmann. ó —-———— LlB. VI. CAP-1. Sottoveste ... 'affibbiata sulle spalle , daddove cadeva in gi'nar si possa. Negli antichi tempi v' era una moda sola di vestire, cioè ...
Johann Joachim Winckelmann, 1779
3
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, e visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come . nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermasrodito ...
‎1779
4
Storia Delle Arti Del Disegno Presso Gli Antichi ... ...
SottOVeste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, è visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermafi'odito del ...
Johann Joachim Winckelmann, Christian Gottlob Heyne, 1779
5
Ma come ti vesti!?
MAI PIÙ SENZA una sottoveste nell'armadio. Tutte le donne dovrebbero averne almeno tre, in tre colori diversi: nero, nudo e avorio. Ma se proprio dovete scegliere, ed acquistarne solo una, optate per quella in color nudo con dettagli in pizzo ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
*22-—--*— 5t. tr. Da queste notizie ,generali sulla qualità e sul colore LlB. VICAP. I. Parti del vestito E. de' panni passiamo alla forma del panneggiamento . Tre parti . avea'il vestito muliebre, la sottoveste, la veste , e'l manto , la mm' forma ...
‎1783
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste . . . dëpannì passiamo alla Forma delpanneggiamento . Tre parti avea il vestito muliebre , la sottoveste , la veste , e'l manto , la forma delle quali era la più semplice e naturale che immaginar si possa. Negli antichi .tempi v'era una ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
8
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Per piacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non so se fosse lui; ad ogni modo sulla porta della bottega c'era scritto Dolloby–prese la sottoveste, depose lapipa contro uno stipite dellaporta, entrò ...
Charles Dickens
9
David Copperfield
Entrai in un vicoletto vicino, mi tolsi la sottoveste,l'arrotolai congarbo,me la misi sotto il braccio, e mi presentai sullaportadella bottega. – Perpiacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non sose fosse ...
Charles Dickens, 2011
10
La famiglia Winshaw
Pigiai il tasto "pause". Il volto di Kenneth e la schiena di Shirley erano riflessi nello specchio. Tremolavano. Ripigiai il tasto "pause". Si mossero appena. Lo pigiai ancora e poi di nuovo, ripetutamente. Lei si dimenava. Si toglieva la sottoveste.
Jonathan Coe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOVESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottoveste în contextul următoarelor știri.
1
Tutte le mostre per rigenerarsi con l'arte
... e poi tutte le donne desiderate, con capolavori come La sottoveste rosa, La bella Rafaëla, Nudo con edifici, Nudo con vele. Per la prima volta ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Nake Dress, come indossare un abito con trasparenze
... un intimo senza cuciture. Se un abito che avete acquistato è troppo trasparente, rispolveriamo la sottoveste: l'effetto sensuale è garantito! «Fashionblog.it, Iul 15»
3
Star a St Tropez per la Fondazione di Caprio
Heidi Klum si e' presentata con un abito a sottoveste bianco molto leggero lungo fino ai piedi, accompagnata dal fidanzato Vito Schnabel. «La Voce d'Italia, Iul 15»
4
Trend freschi di stagione
Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e trasparenze, almeno per Philosophy, Alberta Ferretti e anche Vera ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
6
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
... pizzo con il quale sono fatti anche abitini con spallina a sottoveste o con mezza manica dalla struttura geometrica. Per le sere più fresche o ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
7
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Gilda indossa una sottoveste bianca e una semplice vestaglietta celeste da educanda, tranne nel terzo atto quando è vestita da uomo. Il Duca ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Ogni vestito scollato ha il suo bra
... tulle e sottoveste di seta. Oggi possiamo osare un po' di più: perfetto il reggiseno a balconcino di Christies con spallina di pizzo incorporata. «Vogue.it, Iul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana escono allo scoperto: foto
Abito sottoveste color cielo per l'attrice con tacchi alti, mentre il cantante ha optato per un completo blu e t-shirt nera. Attilio e Clizia ospiti a Villa ... «Gossip News, Iul 15»
10
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottoveste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottoveste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z