Descarcă aplicația
educalingo
jupón

Înțelesul "jupón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUPÓN

fr. jupon

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUPÓN

jupón


CE ÎNSEAMNĂ JUPÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jupón în dicționarul Română

JUPÓN ~oáne n. Fustă (scrobită) care se îmbracă pe sub rochie pentru a o menține înfoiată.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUPÓN

capón · clapón · crampón · crepón · crupón · cupón · fripón · harpón · japón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pompón · pripón · sopón · șampón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUPÓN

júpă · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneásă · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór · jupitúră · jupîn · juptí · jupuí · jupuiálă · jupuíre · jupuít · jupuitór · jupuitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUPÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · tampón · tarpón

Sinonimele și antonimele jupón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «jupón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUPÓN

Găsește traducerea jupón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jupón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jupón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

衬裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enaguas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

underskirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नीचे का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنورة تحتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нижняя юбка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

saia de baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

underskirt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jupon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

underskirt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unterrock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アンダースカート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

속치마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

underskirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo đầm lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

underskirt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

underskirt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

jüpon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sottogonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

halka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нижня спідниця
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jupón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεσοφούστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

underkjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

underskirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jupón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUPÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jupón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jupón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jupón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUPÓN»

Descoperă întrebuințarea jupón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jupón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Place, Language, and Identity in Afro-Costa Rican Literature - Pagina 96
(Qué jupón sos, que de tico soy, aunque no lo creas vos; Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moreno” y ¡ahí! tienes parte de la solucion.) Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moren(71) In a straightforward fashion, the poetic voice lists the ...
Dorothy E. Mosby, 2003
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 601
... e así nesa mesma obra recóllese a canción Allons dans le bois, rna mignonette, composta en 1910, na que un mozo sorprende á moza bañándose no río e cólle- Weojupon: "]e tele rendrai, si tu veuxbien Suzon/Ta rose pour ton jupón' / Et ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
3
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ... - Pagina 84
JUGUETÓN 524. Más juguetón que perrito pequeño JUPÓN 525. Más jupón que clavo de línea 526. Más jupón que pinga de negro 527. Más jupón que una tachuela 528. Más jupón que un lápiz yumbo Jupa es término popular para cabeza.
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
4
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... mes eorfets* mon lacet > mes laeets. majupe , mes j upes, mon jupón de drjous , mes jupons de dejfous. mon jupón piqué , mes jupons piqués, mon brajfelet , mes brajfeletst mon pendant d ' oreille , mes, mendants d' oreille, L mon Singular ...
Pierre Contaut, ‎Juan Yuste ((Madrid)), 1763
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ... - Pagina 611
X1MA, Provinct du Jupón. Xima, provincia del Japón. Lat. Xima. XIMO , hit de lOctan oriental, # une des trois principales du Jupón. Ximo, isla del Ocean oriental , y una de las tres principales del Ja- pon. Lat. Xima. XIMOLA, Province du Japón.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario frances-español y español-frances: mas ... - Pagina 555
JÚPITER, ». m. Júpiter : y Jove poéticamente : el padre de los dioses. || Júpiter : i.ornbre de un planeta; y también en la química se nombra así al estaño. JUPÓN, s. m. Guardapies, zagalejo. ]| Jupón de destous : enaguas blancas , ó interiores.
M. Núñez de Taboada, 1833
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Jupón, s.f. Guardapies, zagalejo z Jupón de dessous: enaguas blancas, ó interiores. Jurande. s.f. Veeduría : el oficio de veedor tí prohombre de un gremio de-artesanosz Gremio de maestros de un oficio , que también llamamos cofradía.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés - Volumul 1 - Pagina 515
Júpiter : nombre de un planeta , y también en la química se nombra asi al estaño. jupón, j. m. Guardaples, zagalejo. | Jupón de dessous : enaguas blancas, ó interiores. Jim ande, s. f. Veeduría : el oficio de veedor, ó prohombre de un gremio ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 1826
9
De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...
... o ¡jupón' tí V¡ y^&jpí/jeíV.Krjfe ЭЛЯ/ЮТ. fOCfpOVíft) C77TO<r:Ví']* uKli- ASIV traf t) yttt&£oMf' (2 ...
Aristotle, 1601
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
¡Ah condenillos más babosos! — Ah sí, mírela. Qué va'ser. Pos si era un bulto blanquito . . . — Pos sí, anda con la ropilla'e dominguear. Yo se lo dije: cambéese la camisa blanca porque la va'ensuciar. Pero no quiso. Asín'es de jupón.
Samuel G. Armistead, ‎Mishael Caspi, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jupón în contextul următoarelor știri.
1
Más que buenas ideas
Siendo “jupón” todos los días, pero “jupón” en serio. Y a los que están pensando en que solo me estoy quejando de la burocracia pública, les digo que están ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
2
Historias de candidatos: José María Villalta
No duda en aceptar que entre sus debilidades está ser “muy jupón” –heredó la terquedad de los Villalta–; “trabajólico” e hipercrítico con su equipo y con él ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»
3
Miguel Carabaguíaz: el terco que resucitó al tren
Así define la Real Academia Española a un terco. En Costa Rica le agregaríamos “jupón” o cabezón. A Miguel Carabaguíaz Murillo no le hace mucha gracia el ... «La Nación Costa Rica, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jupón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jupon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO