Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottogonna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOGONNA ÎN ITALIANĂ

sot · to · gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOGONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOGONNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottogonna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sottogonna

jupon

Sottogonna

Lenjeria este o îmbrăcăminte de lenjerie de sex feminin care, așa cum sugerează și numele, a venit și, în unele cazuri, este încă adusă sub fustă. Închis la viață și la o lungime mai mică decât fusta, ia diferite aspecte din istoria modei în funcție de scopul urmărit. La sottogonna è un capo di biancheria femminile che, come dice il nome, veniva e in alcuni casi viene ancora portato al di sotto della gonna. Allacciata alla vita e di lunghezza inferiore a quella della gonna assume aspetti differenti nella storia della moda a secondo della finalità che le era richiesta.

Definiția sottogonna în dicționarul Italiană

Definiția dresorului în dicționar este fusta generală. rigid sau amorțit pe care îl purtați sub fusta pentru ao menține mai largă și înălțată.

La definizione di sottogonna nel dizionario è gonna di tessuto generalm. rigido o inamidato che si indossa sotto la gonna per tenerla più ampia e sollevata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottogonna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOGONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
maxigonna
ma·xi·gon·na
microgonna
mi·cro·gon·na
midigonna
mi·di·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
salvagonna
sal·va·gon·na
superdonna
su·per·don·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOGONNA

sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottolunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOGONNA

antenna
arabetta di colonna
autocolonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
motocolonna
nanna
panna
penna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Sinonimele și antonimele sottogonna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOGONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottogonna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sottogonna

Traducerea «sottogonna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOGONNA

Găsește traducerea sottogonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottogonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottogonna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enaguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petticoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنورة تحتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нижняя юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saia de baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

underskirt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jupon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

underskirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

underskirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo đầm lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

underskirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

underskirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jüpon
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottogonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

halka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нижня спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jupon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσοφούστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underkjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underskirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottogonna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOGONNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottogonna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottogonna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottogonna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOGONNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottogonna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottogonna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottogonna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOGONNA»

Descoperă întrebuințarea sottogonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottogonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corriere delle Dame
Consiste questo arnese in una lista di taltettà o di giaconetto, cui sono attaccate quattro trine che si aflrancano ad altrettanti bottoni cuciti dal rovescio, al basso della sottogonna, la qualeè di tela persiana di colore assortito ai fiorellini del ...
‎1858
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Una veste di velo candida le {copriva l'intera e snella persona; una sottogonna di seta bianca faceva luccicare la prima, ricoperta sino a metà del corpo da un' altra tunica di egual velo aperta sul dinanzi e contornata da semplice cordoncino ...
‎1845
3
Orgoglio e pregiudizio
perché. sua. sorella. ha. un. raffreddore? E. i. suoi. capelli,. così. disordinati, così scomposti! - Sì, e la sua sottogonna! Spero che abbiate visto la sua sottogonna: quindici centimetri di fango, non uno di meno; e il vestito inutilmente tirato giù per  ...
Jane Austen, 2013
4
I tossici. Un viaggio nel paese dell'albero della Melarosa
... sarto a ritirare le bluse che ho fatto fare per il sari, o adesso o mai più mi sono detta. Gita mi mostra come si fa, ma è complicato indossarlo questo abito, le pieghe, le spille, la sottogonna. La sottogonna ci vuole assolutamente ha detto Gita, ...
Marina Minghelli, 2008
5
Adorabile tentatrice (I Romanzi Passione)
Allungando la mano dietro la schiena, Caroline slacciò, una dopo l'altra, le stecche che reggevano la sottogonna. Poi ebbe un'esitazione. Sarebbe rimasta con addosso solo il corsetto, la camicia, le mutande, le giarrettiere,lecalze, e le scarpe ...
Christina Dodd, 2013
6
Goccia a goccia nasce il fiume
«Siete tornato per me? Perché?» I soldi del marito le scivolano dalla sottogonna e cadono a terra. «Cos'è questo?» Tutto quel denaro significa che c'è sotto qualcosa. Lei lo guarda con aria di sfida: «È mio. L'ho guadagnato, è mio» si difende.
Dipika Rai, 2012
7
India, la mia salvezza
Portava già la sottogonna e il choli, la caratteristica camicetta. Partendo dal suo fianco destro e passando avanti e poi dietro, infilò un lembo del sari nel cordone che teneva la gonna intorno ai fianchi, ponendo cura che il tessuto cadesse ...
Luigi Zenatti, 2011
8
La notte: invenzioni e studi sul nero
Ebbene, vedo a un certo punto la signora Marsot che accende una candela, scende dall'altro letto, va fino alla porta in sottogonna e chiude una qualche finestra (aveva paura di un temporale). Sono sicuramente le tre passate. E le chiedo: ...
Adriano Marchetti, 2004
9
Un matrimonio con la neve
... starsene alsuo posto. “Prova acamminare” suggerisce Veronica. Erika muove alcuni passi, tanto basta per capire chela sottogonna è troppo lunga. Il tulle, infatti,si infilasottole scarpe, trasformandosi in un impiccio adogni minimo movimento.
Heidi Busetti, 2013
10
La misura del mondo
Rifletté su come procedere con la sottogonna, aveva già avuto abbastanza difficoltà con il vestito. Perché le donne non indossano cose che si aprono? Niente paura, sussurrò, e fu sorpreso quando lei gli disse di non averla e, con un gesto ...
Daniel Kehlmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOGONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottogonna în contextul următoarelor știri.
1
Far teatro per passione e per allegria
... con l'ausilio delle volenterose Antonietta Nobile e Pia Cofano, dai complicati sottogonna settecenteschi ai raffinati abiti da sera dell'Ottocento ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
2
Abiti da sposa 2016 Antonio Riva: la nuova collezione [FOTO]
... parliamo di abiti con gonne plissettate o lisce dai grandi fiocchi lungo la schiena e il punto vita, modelli completati da sottogonna in tulle più o ... «NanoPress, Iul 15»
3
Abiti da sposa 2016 Naeem Khan: la nuova collezione [FOTO]
Il fashion brand ha scelto il mare come ispirazione per la sua proposta, perciò spazio a decorazioni a forma di stelle marine, a sottogonna in ... «NanoPress, Iul 15»
4
Abiti da sposa Jesus Peirò 2016: la nuova collezione [FOTO]
I bridal gown con grandi gonne strutturate hanno sottogonna in tulle ad aggiungere volume e sono stati ideati in diversi materiali. Gli abiti da ... «NanoPress, Iul 15»
5
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
Il passaggio da bambina a donna, dalle gonne larghe col tulle e sottogonna al pantalone di pelle e tacco alto. In “Quando la Moglie è In ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
6
Abiti da sposa 2016 Emè di Emè: la collezione [FOTO]
... della nostra fotogallery, per il marchio sfilano deliziosi abiti da sposa con gonna strutturata su più livelli e resa più voluminosa dal sottogonna ... «NanoPress, Iul 15»
7
Abiti da sposa Colet 2016: la nuova collezione [FOTO]
... i vestiti con corpetto lineare privo di bretelle, cintura gioiello lungo il punto vita e gonna plissettata inferiore sorretta da un robusto sottogonna. «NanoPress, Iul 15»
8
Dalla sottogonna al tattoo: un secolo di moda a Wimbledon
Racchette e palline le lasciamo agli esperti, quello che abbiamo voluto analizzare scandagliando gli archivi storici di Getty Images è ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Abiti da sposa 2016 Alberta Ferretti: la collezione Forever [FOTO]
... e tulle con sottogonna che le dona volume. Alle versioni con corpetto a maniche midi Alberta Ferretti alterna nella linea Forever modelli con ... «NanoPress, Iul 15»
10
S. Kracauer: Dumbo, Walt Disney e la realtà animata
... del mondo sensibile a leggi da lui stesso create: come in Plane Crazy la fidanzata di Mickey utilizza la sua sottogonna a mo' di paracadute, ... «Fumettologica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottogonna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottogonna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z