Descarcă aplicația
educalingo
lábie

Înțelesul "lábie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁBIE

lat. labium.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÁBIE

lábie


CE ÎNSEAMNĂ LÁBIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lábie în dicționarul Română

LÁBIE s. f. element constitutiv al vulvei; buză; labium. (< germ. Labia, lat. labium)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÁBIE

corábie · gábie · portsábie · rábie · scábie · semisábie · sábie · tábie · vrábie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÁBIE

labiát · labíl · labilitáte · labio · labiodentál · labiodonțíe · labiolectúră · labiopalatál · labiovelár · labirínt · labirint · labirintectomíe · labiríntic · labirintifórm · labirintítă · labirintodónt · labirintodónți · labirintotomíe · lábiu · lábium

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÁBIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · abláție · aeróbie · contracámbie · cámbie · cóbie · eufórbie · grúbie · heliofobie · jirébie · podóbie · sálbie · tehnofóbie · álbie

Sinonimele și antonimele lábie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lábie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÁBIE

Găsește traducerea lábie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lábie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lábie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

唇音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

labial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

labial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ओष्ठ-संबन्धी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

губной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

labial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ত্তষ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

labial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bunyi bibir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

labial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

陰唇の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

순음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

labial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về như môi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உதட்டுப்பகுதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओष्ठय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dudak ünsüzü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

labiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wargowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

губної
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lábie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χειλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

labiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

labiala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

labial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lábie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁBIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lábie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lábie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lábie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁBIE»

Descoperă întrebuințarea lábie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lábie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 57
Generalmente hablando, toda la gente yngle'i'a, es benína, y arno1'o'la, a'lábie,ale'gre,y amigos де . rcgozxjos, y ficlhs, agénos de roda melancolía, como aquellos,cn quien predomina el humór fanguíno, peró l'ueradc e'ilo, he no~ tido en ...
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
2
XXVII. Lectvures: Or Readings, Vpon Part of the Epistle ... - Pagina 167
... т be taught ofGod,and that h is :fpitite тау _rateale it vnto thee : for if the tongue 'of' матке ёитЬдщаЫс to (peskelwhathee, {мёд fin viiión' : lhmi/fmueh lei-ièvismñ'lábie'to {рейс the тишь of gteatetfmytt'eries? Аист ourharts canhotI фашисты!
Edward Dering, 1576
3
Der verteutschte Justinus - Pagina 3
... bcï* Sßtoutf/fiirfctocn воЬй/tiiifîaîf etrre« QBtf» к«? fúr «йкп Killen auf. ¡DtimMetóñgt »íí lábie n>t« m щът ттИтЦщшъ ыфт\м ЬффкЩпШШФЪи Ьтффя btt it, tan« lítif «t б«? 1Шйгкг>- ttttí) &4псДОф. SDtro» uvembcttffafft 35« Ягатш» ...
Marcus Iunianus Iustinus, ‎Johann Friedrich Schweser, 1660
4
El Arte Poética ... Traducida del verso Francés al ... - Pagina 80
... en su viage al Parnaso , Canto VII pag. 69. O fabor y maldita; Trob4dorer, 2m paraí: plaza de Poeta: mbía:, Siendo 14 box. de la; que mn'peoru. Entre la lengua , paladar y lábie: nio de versificar; y este raro genio no es el 8o ARTE POETICA.
Nicolas Boileau Despréaux, ‎Juan Bautista MADRAMANY Y CARBONELL, 1787
5
Morales De Plutarcho, Traduzidos de lengua Griega en ... - Pagina 2
... no agradableini aplazible, es em pero ¡p 'hechosayneceffariaiMas assi como oyo veo debuena gana aqllos en las yra-s \e hi mansa' y bláda ysuauemétciassi lábie'n comifflço a menospreciar,y tener en poco anillos que dizê afillode poeta.
Plutarchus, 1571
6
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en ... - Pagina 695
... mesclasse alguna circunstancia de deli to temporal digno depena de muerte,o capital, entôees segunAbad,y otros, d podra lábie conocer elluez seglar, ydc los clcrigosencâtadores 7S dize vn texto dclDecreto,q son expelidos de lalglesia.
Castillo de Bovadilla, 1616
7
Aphorismos de cirugia - Volumul 2 - Pagina 399
... porque la enferma había padecido una tos rebelde : otro atribuye el mal suceso de una operación del lábie leporino á la inadvertencia de un hombre , que habia rallado tabaco junto á la cama del enfermo » lo que lo hizo estornudar quince ...
Hermann Boerhaave, ‎Antoine Louis, ‎Francisco Fernández ((Madrid)), 1788
8
La Religion Chrétienne Prouvée Par Les Faits - Volumul 3 - Pagina 247
... ce qu'on lui oppose, est une Religion véritable, & la feulé qui lè fou. Or celle des Chrétiens demeure inébran* lábie à toutes-: les attaques ,& détruit tout ce* quh fcrv. ir. a la hardiesse de selever contre elle. Donc PROUVE'E PAR LES FAITS.
Claude-François Houtteville, 1740
9
La Viuda de Padilla: novela historica - Pagina 24
Si así os habeis de alterar , sellaré el lábie. — No, no, decid. — Pere ¡ahí ¡que perdido tengo el seso! ¡Otras memorias! Ya se té. ¡ÍVmre hijo mié! ¡es íañ trerné! ¡tan amoroso! ¡Otras memorias! claro está: las de su padre y mi señor Juan de ...
Vicente Barrantes, 1857
10
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
Cuarenta. minutos después de la- mordedura, el lábie inferior eslubo, agitado de movimientos convulsivos que duraron hasta la noche : los ojos estaban legañosos , y la nariz continuaba suministrando gran cantidad de humor. Durante la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lábie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/labie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO