Înțelesul "látru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁTRU

it. -latro, fr. -latre < gr. latreuein – a servi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÁTRU

látru

CE ÎNSEAMNĂ LÁTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția látru în dicționarul Română

-LÁTRU, -LATRÍE elem. „care se închină, adorator”, „adorație”. (< fr. -lâtre, -lâtrie, cf. gr. latreia, adorație)

TRADUCEREA LÁTRU

Găsește traducerea látru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile látru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «látru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吠
• Traducător din Română - Spaniolă: ladrido
• Traducător din Română - Engleză: bark
• Traducător din Română - Hindi: छाल
• Traducător din Română - Arabă: لحاء
• Traducător din Română - Rusă: кора
• Traducător din Română - Portugheză: casca
• Traducător din Română - Bengali: বাকল
• Traducător din Română - Franceză: écorce
• Traducător din Română - Malaeză: kulit
• Traducător din Română - Germană: Rinde
• Traducător din Română - Japoneză: 樹皮
• Traducător din Română - Coreeană: 나무 껍질
• Traducător din Română - Javaneză: babakan
• Traducător din Română - Vietnameză: vỏ
• Traducător din Română - Tamilă: பட்டை
• Traducător din Română - Marathi: झाडाची साल
• Traducător din Română - Turcă: havlama
• Traducător din Română - Italiană: corteccia
• Traducător din Română - Poloneză: kora
• Traducător din Română - Ucraineană: кора
• Română: látru
• Traducător din Română - Greacă: φλοιός
• Traducător din Română - Afrikaans: bas
• Traducător din Română - Suedeză: bark
• Traducător din Română - Norvegiană: bark

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁTRU»

Descoperă întrebuințarea látru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu látru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kvoedi ... Benedikts Grondals. Utgefin og kostud af S. ... - Pagina 194

Láktu alla [ímína sprífla! látru hrádínn víndast I'Ñhnpfla'! láttu vaya kraptinn t' keglum! freyst-u blódid fcammundan nvglum! 'V a r d a n. SPE: til vegs vegum, vald er ríflegast alda, 'mót brofir merlud 'ísi \ mold, [glau'zt nordan og austan.

Benedikt Jónsson GRÖNDAL, ‎Sveinbjörn EGILSSON, 1833

Verbe româneşti - Pagina 122

1 látru, 3,6 laträ, 4 Jäträm, imperf. 1,4 Jätram, conj. prez. 3,6 sä latre, ger. lätrând, part. Jätrat. LÄTI(act./refl.) - ind. prez. 1,6 läfesc, 2 Jäpesti, 3 Jäfeste, 4 Jäfim, imperf. 1,4 Jäfeam, conj. prez. 3,6 sä Jäfeascä, ger. Jäfind/Tpait. Ja fit. LÄUDA(act.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 492

LATRA, látru, vb. I. Intranz. 1. (Despre dial ; la pen. 3) A •coate sunete scurte, sacadate, característica specie! ; a himil. ♢ Trans, A te re peil asnpra cuiva cu Utritnri lurioase. 2. (Depr. ; despre oameni) A vorbi intruna, zadarnic si pe un ton ristit, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Corpus Poeticum Boreale: Court poetry - Pagina 376

5o Látru grund grafa, gœra skorninga, (sagôi Merlinus menja delli), veitiô vatni,-ok vitiô siòan hvat spáb haii spillir hauga, pat er nylunda-niör or fialli. Gœrôo greppar pat er gumnom bauô ; varö vatni 11161 veitt or Galli; ok seinx-gefendr snáka ...

Gudbranðour Vigfússon, ‎Frederick York Powell, 1883

Az ifju Anacharszis' útazása Görög-országban - Volumul 4 - Pagina 88

Ezen hit- tel tett kotelezésnek változtathatatlannak kellett lenni, mert neki feltétele vôlt hazáját többé soha sem látru. Legottan Delphibe ment, 's megkérdette hogy az újj tórvények elegetidôk-é a' Spartaiak' boldogittá- sára, Pythia azt felelte ...

Jean Jacques Barthélemy, 1820

Marcus Tullius Ciceronak Nagyobik Cátoja, Laeliussa, ... - Pagina 17

... idŕ'ikrc-is gondót vi{сиз чёт-61, mint azokat a' mellyek kövigt..l keznek: Biznnya'ra o Vémég , ha /emmi egyëß viyomorúságot magaddal иет beznál-i: mikar elez az еду ele'g, hvgy a' и!” amber [aériigaélrvén, /òleat inl/_yam látru' тратить, ...

Marcus Tullius Cicero, 1782

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 182

... yelping; growling, last J^tráre, tw> 1. tobarle ; yelp; grumble ; threaten Latralo, im. barking-, yelping; grumbling Latrature, tm. barker ; grumbler; anarler Latría, or Latria, tj. worship of Ood alone Lalrfna, sf, place ot retirement; privy Látru, ип.

F. C. Meadows, 1835

Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ... - Pagina 652

(a) tcin T)wn haoi nncnn *»o vuep (b) 7». r*avv'c&« /mi látru ítríOftevui , % V?» TttVni *\K%(Í4W ii {wítttkt TÏ «ttl/í ftt, Jtlii ctd. i'xoiE-jiu. fitfficit. Alii : Ï*.ui7eai /tu. fiíffids mihi. Mms ; ïimtt ^.fijiehris.sHm. ( c) Aq. étiu*fii^ìn wr«yo Torti î\t*, ^ i, ù\»y*uf.

Augustin Calmet, ‎Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1715

Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ... - Pagina 202

... Sautilla ,y alos Apostolcs, que tuuicron las primicias del h ípi - ricusanro, íclcs deue la ado- Cc % racÌ9n Eccíe/ .j Qaeée- nor Je de HA acaìa i.T/m.t. LátrU. Hiptrdu- lii. ración Dulia.y dcfpucs a los de cades , vituperio en DclaObediencia. 202.

Pedro Sánchez ((S.I.)), ‎Juan Simon ((Barcelona)), 1605

Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad ...

Fuc la Guia- ~na, año de muy ciento y fefentaa trierla Infanta doña'- Leonoripara cafarla concl Rey don Alonfo:y fioalmen-- te concurrió* n^las cofas de'imjjortancia qüC-en fus tiem1 pos fe ofrecieron alEmperador don Alonlo , por látru-- cha ...

Bartolomé Jiménez Patón, ‎Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628