Descarcă aplicația
educalingo
láune

Înțelesul "láune" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÁUNE

láune


CE ÎNSEAMNĂ LÁUNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția láune în dicționarul Română

láune s.f. pl. (reg.) toane, capriciu.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÁUNE

ablațiune · afirmațiune · afuzíune · aglomerațiune · alocațiune · anexíune · anulațiune · aparițiune · aserțiune · capitulațiune · cocțiune · comparațiune · extermináțiune · iradiáțiune · joncțiune · moțiune · oclúziune · omisiune · radiostáțiune · rogațíune

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÁUNE

látru · látură · láture · láțe · laudánum · laudátio · laudatio · laudatív · láudă · lauracée · laureá · laureát · laurențián · lavábil · lavabilitáte · lavabóu · laváj · lavaliéră · lavánd · lavándă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÁUNE

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a aștérne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a cérne · a depúne · a descompúne · a deștérne · a dețíne · a discérne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · secțiune · telegestiune

Sinonimele și antonimele láune în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «láune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÁUNE

Găsește traducerea láune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile láune din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «láune» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

洗衣机。
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Laun
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Laun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Laun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Laun
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Лаун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Laun
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Launa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Laun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Launa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Laun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Laun
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Laun
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Launa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Laun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Launa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Launa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Launa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Laun
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

laun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лаун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

láune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Laun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Laun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Laun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a láune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale láune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «láune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre láune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁUNE»

Descoperă întrebuințarea láune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu láune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
August 1740 - Oktober 1741: Unter Einschluß des ... - Pagina 459
... une exacte instruction de tout ce qu'ils ont vû de leurs propres yeux, et tout ce qu'ils ont tiré de la tradition des troupes de Comediens quietoient dans ce tems láune a Strasbourg |vantée pour la meilleur de l'Allemagne| et l'autre à Vïenne.
Detlef Döring, ‎Franziska Menzel, ‎Rüdiger Otto, 2013
2
Magazin für die Botanik - Pagina 171
Gewiss , Herr Doctor, sehr zâhe , hartnâckige, sordes primarum viarum find an Ihrer ûbeln Láune zum Theil Schuld. Dièse verzweifelten sordes haben mehr ali ein- mahl unheilbare Eindiùcke aufs Gehirn und die Beurthei- luugskraft erweckt.
Johann Jacob Roemer, ‎Paulus Usteri, 1790
3
Gedichte - Pagina xii
... vierte Ausgabe veranlafst haben. Diese gute Aufnahme mag zum Theil auch dem. Manne von abentheuerlichen Schicksalen, kräftiger Selbstbildung, origineller Lebensweise und Láune gegolten haben , ebensowohl , als dem Schriftsteller.
Johann Gottfried Seume, ‎Alexander Pope, ‎Thomas Gray, 1815
4
Ulfilas. Die Heiligen Schriften alten und neuen Bundes in ...
32. ,Aththan jabái frijod thans frijôndans ïzvis, hVa i'zvis láune ïft? jah áuk thái fravaúrhtans thans frijôndans fik frijônd. 33. ,Jah jabái thiuthtaujáid tháim thiuthtáujandara i'zvis , hva ïzvis láuné ïft ? jah áuk thái fravaúrhtans thata famô táujand.
Hans Ferdinand Massmann, 1857
5
Les Vies des Saints - Volumul 1 - Pagina 702
C'est nôtre frère, qui a certaine- aux pieds de l'Abbé ;& se contente de dire ment expié par une íì rude & si longue pe- qu'il reconnoit que c'est-láune grande fau- nitence son péché. Jesus-Christ nous don- te ,;qu'il se reconnoit criminel ...
Jean Croiset, 1723
6
Manuel historique, géographique et politique des ...
Langres , s'ils viennent par la Champagne ; & par Fontaine-Françoise & Saint- Jean-de- Láune , s'ils entrent par la Bourgogne. Les points & dentelles de fil , celles du Comté de Bourgogne , par Auxerre & Saint- Jean -de- Laune ; d'Angleterre ...
Jean Paganucci, 1762
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Mais proprement , & dans l'usage commun, on entendoit par láune Fontaine , où il y avoit un Bassin, qui rece- voit l'Eau en dedans par des Tuiaux , & la confervoit pour l'ufage particulier des Citoiens. 11 y en avoit plus de treize-cens à Rame.
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1731
8
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires: ... - Pagina 193
TPX Es le sixième siécle il y avoit dans la ville d'Angers , jij au de là de la rivière de Mayenne, une Eglise dédiée ênT honneur de Nôtre- Dame, où les saints Evêques Melan de Rennes , Aubin d'Angers , Victor du Mans , Láune de Coutance, ...
Pierre Hélyot, ‎Maximilien Bullot, 1718
9
Un Noël féerique - Pagina 7
Il ignorait ос191 (2911191 nuit du 24 au 25 с191с291т1ог91 çZtait ст91 nuit magiquçz ос] 1915 91то11915 591 тс1111р116191г2т911ос]1915]“91915 5от°тай91т du nçâant. láune (1'9111915 que Гоп appelait êatinelle, vint tinter aux ...
Sophie Bolliger, 2012
10
Novo Teatro Di Machine Et Edificii Per uarie et sicure ...
... ani-Inatgëta-láune altre da-forze inanímate; quelle ad unquezche hanno il Moro ì 'Pe aaimatoîsono tutte quelle ìsortídi Molini; che vengo” girati da forze: hu-nlanizcomçfarebbe àadir da; buominL-ouerodía anrmaliçvlifltatvieèspeeie.(_)`uelli ...
Vittorio Zonca, 1656
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Láune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/laune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO