Descarcă aplicația
educalingo
leácă

Înțelesul "leácă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEÁCĂ

leácă s. f. – Pic, cîtime mică, fărîmă, pișcătură, fir, bob, strop. (Se folosește numai cu art. indef. oleacă „puțin”). Ngr. ὀλιγάϰι dim. al lui ὀλίγο (Cihac, II, 680; Philippide, Principii, 107; Scriban). Ngr. se pronunță și ὀλιάϰι; cf. abruz. licca „un pic”. A ajuns să se confunde cu leac „remediu”, prin obișnuința de a administra medicamentele în cantități foarte mici; din această confuzie rezultă leac, s. n. (pic), de leac (încrucișat cu de loc) „complet, total, fără limite”. Pentru separarea lui o, considerat greșit ca art., cf. strachină și, în sens contrar, omidă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEÁCĂ

leácă


CE ÎNSEAMNĂ LEÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția leácă în dicționarul Română

LEÁCĂ adv. v. oleacă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEÁCĂ

bageácă · boală-seácă · ceácă · chiorpeácă · cinzeácă · geácă · morofleácă · neneácă · neogreácă · nineácă · oleácă · poponeácă · păleácă · sângeácă · săveácă · teácă · șopeácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEÁCĂ

lânícă · lânós · leader · leadership · leáfă · leágăn · lealitáte · leámă · leánă · leáncă · leándru · leápșă · leásă · leasing · leaț · lebadeá · lébădă · lebădói · lébărvurșt · lebărvúrșt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEÁCĂ

abácă · alpácă · barácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cichiácă · ciobácă · cioloboácă · cioácă · clácă · cĭobácă · cĭoácă

Sinonimele și antonimele leácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «leácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEÁCĂ

Găsește traducerea leácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile leácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leácă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

治愈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

guérison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

治療法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

치료법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lekarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

leácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEÁCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leácă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leácă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre leácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea leácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Great Irish Short Stories - Pagina 168
This leaca, which the daughter explained was called Leaca-naNaomh—the Leaca of the Saints—was very remarkable. It shone like a gem. It held the sunshine as a field holds its crop of golden wheat. On three sides it was pedestalled by the ...
Evan Bates, 2012
2
Ștefan cel Mare și copiii - Pagina 151
Ei, o leacă suflarea... o leacă piciorul... o leacă de căldură... o leacă încheieturile... dar încolo... aproape nimic... (încearcă sabia. ) Nu vrea să iasă... Nu vreau să vrea să iasă... Şi de ce-aş vrea? (Către Ulea.) Să spui feciorului tău să nu stea cu ...
Boris Crăciun, 1995
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 124
Crap o leacă uşa. O umbră cu casca şiroind de ploaie, adusă parcă şi împinsă pân-aici de vântul grozav care urla şi pătrundea înăuntru, apare şi întreabă : "Hei, negustorule, e rost de o cafea?" "Numaidecât, domnule, numaidecât", strigă ...
Barbusse, Henri, 2013
4
DNA Synthesis: Present and Future - Pagina 982
0) as does prote in X induced in wild-type cells by mitomycin C treatment (Fig. 1A). In this model the lea:A' gene codes for a repressor which binds to the operator region for the reca gene. Protein X is not induced in leacA mutants because the ...
M. Kohiyama, 2012
5
Introduction - Pagina cccxxxii
A simple flag marking a grave was called a Leac or Liace (plural Leaca). When a number of persons were buried beside each other, their Leaca were placed in a circle around the graves."6 Similar circles of Leaca or upright flags were put ...
Eugene O'Curry, 1873
6
Systematic lists illustrative of the flora, fauna, ... - Volumul 1 - Pagina 231
A simple flag marking a grave was called a leac or liace (plural leaca). When a number of persons were buried beside each other, their leaca were placed in a circle around the grave. Similar circles of leaca or upright flags were put around the ...
Belfast Naturalists' Field Club, 1870
7
Royal Inauguration in Gaelic Ireland C. 1100-1600: A ... - Pagina 104
The primary meaning of the leac element in each of these place- names is a flat slab of rock, a flagstone, paving stone or bedrock.37 Not one of the leaca implicit in the place-names of the four inauguration sites concerned has survived and the ...
Elizabeth FitzPatrick, 2004
8
Age of Yeats: Irish literature - Pagina 215
part of it was what is called in the Irish language a leaca — a slope of land, a lift of land, a bracket of land jutting out from the side of a mountain. This leaca, which the daughter explained was called Leaca-na-Naomh — the ...
George Brandon Saul, 1964
9
The wager: and other stories - Pagina 181
ter explained was called Leaca-na-Naomh — the Leaca of the Saints — was very remarkable. It shone like a gem. It held the sunshine as a field holds its crop of golden wheat. On three sides it was pedestalled by the sheerest rock. On the ...
Daniel Corkery, 1950
10
The stones, and other stories - Pagina 18
This leaca, which the daughter explained was called Leaca- na-Naomh - the Leaca of the Saints - was very remarkable. It shone like a gem. It held the sunshine as a field holds its crop of golden wheat. On three sides it was pedestalled by the ...
Daniel Corkery, ‎Paul Delaney, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/leaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO