Descarcă aplicația
educalingo
legătoríe

Înțelesul "legătoríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGĂTORÍE

legătoríe


CE ÎNSEAMNĂ LEGĂTORÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legătoríe în dicționarul Română

LEGĂTORÍE ~i f. 1) Meseria legătorului de cărți. 2) Atelier sau întreprindere unde se leagă, se cartonează o carte, o revistă etc. [G.-D. legătoriei] /legător + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGĂTORÍE

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGĂTORÍE

legămấnt · legământ · legăná · legănáre · legănáș · legănát · legănătór · legănătúră · legănél · legănúș · legănúț · legătoáre · legătór · legătoreásă · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă · legendá · legendár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGĂTORÍE

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · prefăcătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

Sinonimele și antonimele legătoríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LEGĂTORÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «legătoríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legătoríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGĂTORÍE

Găsește traducerea legătoríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile legătoríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legătoríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

装订
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

encuadernación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bookbinding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जिल्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجليد الكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

переплетное дело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

encadernação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মলাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

reliure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjilid buku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Buchbinderei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

製本
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bookbinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuật đóng sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புக்பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुस्तकबांधणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ciltçilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rilegatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

introligatorstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

палітурна справа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

legătoríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βιβλιοδεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boekbindery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bokbindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bokbinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legătoríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGĂTORÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legătoríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legătoríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legătoríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGĂTORÍE»

Descoperă întrebuințarea legătoríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legătoríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghidul autorului de cărţi electronice:
După pliere şi colectare, cartea se mută în legătorie. La mijlocul secolului trecut, au existat mai mulţi lianţi comerciali - companii de legare speciale, care nu tipăreau, fiind specializate doar în legare. La acea vreme, din cauza dominaţiei tipăririi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Biblidioteca (istorie)
Nu e nimeni la legătorie? – Unde? – La legătorie? Nu știi că aici e legătoria? Nu țiau spus? Aha, iată de ce Dana aia mare, Nadia și doamna Amalia nu vin niciodată la lift. Mda... – Servus, Dina. Salutări la ai tăi. Concediu plăcut! Am terminat ...
Mihail Vakulovski, 2012
3
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Noi îl facem de mîna noastră, absolut, pînă la legătorie. Singura operație care se face în afara turnului, nu știu dacă de fildeș, dar în orice caz a turnului „Argo“, este legătoria. Deci legătoria o faceți în afară, în rest – tiparul, tot, tot – vă ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
4
Cuvinte mărturisitoare: însemnări de pe cărți românești ... - Pagina 113
Foarte veche poate fi socotitä si legätura unui Penticostar slavon din secolul al XVI-lea (biserica Hunedoara II) pe care „1-au legat pärintele popa Stan din Cilnicis" (Cincis - n.n.). însemnärile despre legätorie si legätori de cärti vechi se însirä ...
Maria Basarab, 2001
5
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 21
Produsele foto-litografice sunt în stare să rivalizeze cu cele din străinătate; atelierele de legătorie sunt la înălţimea celor mai de seamă îndustrii de acest fel de peste liotare. In sânul instituţiei, preluate şi reorganizate după cerinţele cele mai ...
Ioan Massoff, 1941
6
Sesiune ştiinţifică de bibliologie şi documentare: ...
Tehnica şi materialul de legătorie de asemenea ăndică originea aldină, uşor dei dovedit prin asemănare cu alte incunabule, realizate în această faimoasă legătorie de carte. O comparaţie intre legătura şi ornamentaţia Liturghierului şi legătura ...
Academia Republicii Populare Romîne. Biblioteca, 1957
7
Bucovina din punct de vedere industrial - Pagina 106
Îila 'Vaginstalaţie pentru cules hârtie legătorie 500.000 i ,000.000 2 i 3. MAi-'HN Tipografia Eminescu Cemäuţi ,92, 3 motqàre ' ' ', . electrice 9 .1 k Soc. pe acţiuni. A 1 |2 vag. lII No. corent sEmUL FABRICEI Data. lnfiín'ţäreî _ Marcare PRIMA.
Aurel Râṣcanu, 1922
8
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
A doua zi, cu trupul odihnit, mai treaz, trecuse pe la legătorie să spună că nu poate lucra din pricina întîmplării. Erau nouă zile de cînd lucra la o legătorie, în gang pe Edgar Quinet, plin centru. Ajutorul de grefier, de fel din Brăila, cel care îi ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
9
Marrakech e il meglio del Marocco - Pagina 120
Il souk dei conciatori è pieno zeppo di bancarelle che vendono borse e cinture, sia di gusto tradizionale che all'ultima moda europea, ma ci sono ancora alcune legatorie. El Kadaoui può ricoprire un libro o produrre un album su ordinazione in ...
G. Maselli, ‎P. Abbate, ‎P. Postinghel, 2003
10
Demonii
Miai refuzat pînă şi cărţile, pe care ţi le procuram prin abonamente şi care, dacă nu treceau pe la legătorie, ar fi rămas netăiate. Ce miai dat să citesc, cînd team rugat să mă îndrumi în primii ani? Pe Capefigue şi mereu pe Capefigue.
F.M. Dostoievski, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legătoríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legatorie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO