Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lei" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEI ÎN PORTUGHEZĂ

lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lei

lege

Lei

Legea este o normă sau un set de norme juridice create prin procesele proprii actului normativ și stabilite de autoritățile competente în acest sens. Cuvântul lege poate fi folosit în trei sensuri diferite, în funcție de scopul pe care acesta intenționează să-l dea. ▪ În sens larg, legea este orice regulă legală, scrisă sau nu; aici acoperă obiceiurile și toate normele produse în mod oficial de stat, reprezentate, de exemplu, de Constituția federală, măsură provizorie, decret, drept ordinar, lege complementară etc. ▪ În sens larg, legea este doar regula juridică scrisă, excluzând astfel obiceiul juridic din acest sens. ▪ În cele din urmă, într-un sens tehnic și specific, cuvântul lege desemnează o modalitate scrisă de regulă, care are anumite caracteristici; în legea braziliană, numai legea complementară și dreptul comun sunt tehnici. Legea, în procesul de formulare a acesteia, trece prin mai multe etape, stabilite în Constituție. În acest proces avem inițiativa legii, discuția, votarea, aprobarea, sancțiunea, promulgarea, publicarea și validitatea legii. Lei é uma norma ou conjunto de normas jurídicas criadas através dos processos próprios do ato normativo e estabelecidas pelas autoridades competentes para o efeito. A palavra lei pode ser empregada em três sentidos diferentes, conforme a abrangência que se pretenda dar a ela. ▪ Numa acepção amplíssima, lei é toda a regra jurídica, escrita ou não; aqui ela abrange os costumes e todas as normas formalmente produzidas pelo Estado, representadas, por exemplo, pela Constituição federal, medida provisória, decreto, lei ordinária, lei complementar, etc. ▪ Já num sentido amplo, lei é somente a regra jurídica escrita, excluindo-se dessa aceção, portanto, o costume jurídico. ▪ Por fim, numa aceção técnica e específica, a palavra lei designa uma modalidade de regra escrita, que apresenta determinadas características; no direito brasileiro, são técnicas apenas a lei complementar e a lei ordinária. A lei, no seu processo de formulação, passa por várias etapas, estabelecidas na Constituição. Neste processo temos a iniciativa da lei, discussão, votação, aprovação, sanção, promulgação, publicação e vigência da lei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEI


Guernesei
Guernesei
bei
bei
darei
da·rei
decreto-lei
de·cre·to·lei
dei
dei
ei
ei
estarei
es·ta·rei
frei
frei
grei
grei
hei
hei
iei
i·ei
irei
i·rei
rei
rei
sansei
san·sei
sei
sei
serei
se·rei
terei
te·rei
vei
vei
verei
ve·rei
vôlei
vô·lei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEI

legumista
leia
leiais
leiam
leiamos
leias
leiaute
leiblínia
Leibnitz
leibnitzianismo
leibnitzianista
Leibniz
leicenço
leicéster
leicéstria
Leida
leigaça
leigaço
leigal
leigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEI

doei
futevôlei
havei
hóquei
issei
jérsei
jóquei
mulei
neinei
nissei
poderei
porei
pônei
roei
sabei
saberei
teitei
trarei
valei
virei

Sinonimele și antonimele lei în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LEI» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lei

Traducerea «lei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEI

Găsește traducerea lei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lei din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lei» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

закон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gesetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

法則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kanun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

закон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lei

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lei.
1
Henry Beecher
As riquezas sem lei são mais perigosas do que a pobreza sem lei.
2
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
3
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
4
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
5
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
6
Carlo Dossi
A lei é igual para todos os miseráveis.
7
Ferdinando Galiani
O destino é uma lei cujo significado nos escapa, porque falta uma quantidade imensa de dados.
8
Johann Goethe
A lei é poderosa, porém mais poderosa é a necessidade.
9
Oliver Goldsmith
As leis trituram os pobres, e os ricos mandam na lei.
10
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEI»

Descoperă întrebuințarea lei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
2
Ldb - Lei de Diretrizes E Bases Da Educaçao Nacion
Obrigatório para quem vai prestar concurso para a área de educação, este livro discute a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei no 9.394/96, LDB).
Hamurabi Messeder
3
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
A obra contempla os comentários atualizados sobre a Lei 4.320, de 17 de março de 1964, conforme orientações e normativos dos órgãos técnicos de contabilidade, possibilitando uma visão atual da matéria, que é base para o ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
4
Herói E O Fora-da-lei, O
'O Herói Fora da Lei' oferece um sistema claramente estruturado que todos os profissionais do mundo dos negócios e do marketing poderão seguir e reproduzir.
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
5
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
A coletânea de textos, elaborados por psicólogos jurídicos, apresenta diversas práticas interdisciplinares, individuais e coletivas, construídas nos foros dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, trazendo ao ...
‎2005
6
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
7
A Lei de Murphy no Gerenciamento de Projetos
A parte inicial do livro apresenta conceitos de projetos e demonstra que vivemos diversos projetos em nossas vidas.
EDUARDO GORGES
8
A lei da atração: o segredo colocado em prática
Segundo a 'Lei da Atração' devemos delegar à nossa própria forma de pensar e de se relacionar com o mundo o efeito poderoso de atrair os acontecimentos.
Michael J. Losier, 2007
9
Comentários à Lei dos Juizados Especiais Federais Cíveis - ...
A presente obra analisa o tema do ponto de vista teórico sem se esquecer da realidade prática, ao se fazer referência a Enunciados da Turma Nacional de Uniformização e das Turmas Recursais, favorecendo a sua melhor compreensão, mesmo ...
J. E. Carreira Alvim e Luciana Gontijo Carreira Alvim
10
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Por meio desta obra, os leitores têm acesso não apenas à análise e interpretação da nova LDB, mas também aos documentos legais produzidos no processo de sua tramitação no Congresso Nacional.
Dermeval Saviani, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lei în contextul următoarelor știri.
1
Comissão aprova texto-base de proposta de lei mais branda sobre …
Renomeado de Estatuto de Controle de Armas de Fogo, o novo texto assegura a todos os cidadãos que cumprirem os requisitos mínimos exigidos em lei o ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Como a nova lei dos empregados domésticos pesa no bolso
A Lei das Domésticas (Lei Complementar nº 150/2015) torna obrigatório o recolhimento mensal do FGTS pelo empregador, que deve ser equivalente a 8% do ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, Iul 15»
4
Base governista se une e derruba destaques ao projeto de lei da …
Parlamentares contrários ao Projeto de Lei (PL 863/15) das desonerações, ainda não conseguiram sucesso nas tentativas de manter ou reduzir ainda mais as ... «EBC, Iun 15»
5
Dilma sanciona com vetos o projeto de lei das domésticas
A presidenta Dilma Rousseff sancionou com vetos o projeto de lei que regulamenta o trabalho das empregadas domésticas. A lei está publicada no Diário ... «EBC, Iun 15»
6
Renan e Cunha criam comissão para propor lei de estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi sancionada em 2000, pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso. O objetivo foi estabelecer uma espécie de ... «Globo.com, Iun 15»
7
Renan e Cunha propõem lei de responsabilidade para estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi criada para controlar os gastos da União, dos estados e dos municípios. A lei obriga que os governantes prestem conta de ... «Globo.com, Mai 15»
8
Câmara retoma votação da Lei da Terceirização nesta quarta-feira
Depois de um impasse na semana passada que levou ao adiamento, os deputados devem retomar, nesta quarta-feira, a votação do texto que regulamenta e ... «Zero Hora, Apr 15»
9
'Lei da terceirização é a maior derrota popular desde o golpe de 64'
Para o professor da Universidade de São Paulo (USP), a aprovação do texto base do Projeto de Lei 4330/04, que facilita a terceirização de trabalhadores, ... «CartaCapital, Apr 15»
10
Senado quer votação urgente de lei antiterrorismo no país
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), também afirmou neste domingo que está disposto a dar celeridade à discussão sobre a lei ... «O Tempo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z