Descarcă aplicația
educalingo
limán

Înțelesul "limán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIMÁN

limán (limánuri), s. n.1. Port, radă, loc de ancorat. – 2. Refugiu, adăpost. – Mr. limane. Tc. liman (Roesler 571; Șeineanu, II, 237; Meyer 244; Lokotsch 1321; Berneker 721; Vasmer, II, 42), din gr. λιμήν, cf. ngr. λιμάνι, bg., rut., rus. liman. Der. directă din gr. (Murnu 31; Roesler) nu este posibilă. – Der. înlimăni, vb. (a pune în siguranță, a ancora). Din rom. provine mag. limány (Scriban; Edelspacher 18).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIMÁN

limán


CE ÎNSEAMNĂ LIMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția limán în dicționarul Română

LIMÁN ~uri n. 1) Fâșie de pământ situată de-a lungul unei ape; țărm; mal. ◊ A ieși la ~ a) a ieși la mal; b) a scăpa dintr-o încurcătură. 2) Loc de adăpost; refugiu; azil. ◊ A ajunge la ~ a atinge scopul urmărit. 3) Loc în cursul inferior al unui fluviu, separat de mare printr-o dună de nisip, care comunică cu marea prin una sau mai multe guri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LIMÁN

bimán · boșimán · caimán · decimán · haraimán · micimán · pedimán · peștimán · primán · sirimán · sulimán · sărimán · tergimán · terzimán · tristimán · șoimán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LIMÁN

lilipután · limacifórm · limándă · limáx · límă · limănít · limb-apăsării · limbá · límba · límba-ápei · limba-bălților · limba-bóului · límba-bóului · limba-broáștei · limba-cáprei · limba-câinelui · limba-cúcului · límba-cúcului · limba-mânzului · limba-óii

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LIMÁN

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · birmán · bluesmán · boțmán · brahmán · businessmán · bíldungsromán

Sinonimele și antonimele limán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LIMÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «limán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «limán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIMÁN

Găsește traducerea limán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile limán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弗斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

firth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संकीर्ण सागर शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لسان بحري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лиман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নদীর মোহানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bras de mer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

muara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Förde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

入り江
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

후미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Firth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nơi nối liền giửa biển và sông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிர்த்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

haliç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fiordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лиман
40 milioane de vorbitori
ro

Română

limán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φιόρδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Firth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

firth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

firth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre limán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMÁN»

Descoperă întrebuințarea limán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Colloquial Arabic of the Gulf (eBook And MP3 Pack)
Exercise RII.2 1 limán 9aTâyt il-fluus? lil-farráash. gilt lik il-kāatib mub il-farráash! limán bi9tith-thalláaja? lil-misriyya. gilt lik il-lubnaaniyya mub il-misriyya! limán 9aTâyt il-xábar'? li náa'ib il-mudiir. gilt lik il-mudiir, mub náa'ibah! limán Tarrásht ...
Professor Clive Holes, 2014
2
Topology - Volumul 1 - Pagina 411
is also a Cauchy sequence, i.e. 3.e3 , and that 3 = limán. *1 = co Let e > 0. There exists an index q = q(e) > 1/e such that |32–3, 1% - 8 for every k. By (0), there exists a sequence of integers jk such that |*-##| < e for i>je. (2) The inequality 3'-3' s ...
K. Kuratowski, 2014
3
Handbook of Multivalued Analysis: Volume II: Applications - Pagina 41
(25) Let C = {t e T : limán (t) < 0}, which is measurable. Suppose |C > 0. By (25), {r,(t)}ns, c X is bounded for t e Cn(T\N) #0. So, on(t) + r(t) in X. Fix t and choose a suitable sequence (depending on t) such that limon (t) = limén, (t). Since A is ...
Shouchuan Hu, ‎Nikolaos S. Papageorgiou, 2013
4
Real Algebraic Geometry and Ordered Structures: AMS ... - Pagina 28
Then a = limán, where T(3,1) = a, e Wreg and a = lim a.m. The limit a = limán = lim T., (Weg) exists; the condition (a) implies that T. (V) ca. On the other hand, as the vector field is stratified, v(a) e T. (V), so we can define ij(a) = (v(a), ā) e E. 4.
Charles N. Delzell, ‎James J. Madden, 2000
5
Upper Necaxa Totonac Dictionary - Pagina 300
... with Sth Q namojo:niya'xataswa'ha' minkapéj nali:ma:mu'ksu:ya' put in your ground coffee so it will have a nice aroma (PS) li:má:n /limán/(adv) di- GNC + man only) 1) on one's own Q a listá:n tza'má xkamanini'climantzá' to:ldlh nakiwi' then, ...
David Beck, 2011
6
Types of Reduplication: A Case Study of Bikol
... likád-likád referring to the rolling of a little recover [MDL) logs or bamboo as one | attempts to walk on them limá five limá-lima/li- only five cf. anom lima limán to defer, to put off, limán-liman to ignore what is procrastinating (MDL) to allow S.th.
Veronika Mattes, 2014
7
The Mathematical Apparatus for Quantum-Theories: Based on ...
We have # = limán, k where Xn,i e X a, n a € Pn, k and where P, is a finite subset of M. Take en > 0 with en -0. We can find an index N (n) such that - - £n |X = xx01 = +. Having fixed N (n), we can find k (n) such that |*No = 'wo, kools #. It follows ...
Otton Martin Nikodym, 2012
8
Statistics and Econometric Models - Volumul 2 - Pagina 284
In terms of convergence of the above estimators we have limán = a(60), n which is the pseudo true value of a limán = 60 71 and * A. lim (6n - b(ón)) - lim (6n - bn(ón)) = 60 — b(a(60)). Note that the latter limit is not equal to zero, in general.
Christian Gourieroux, ‎Alain Monfort, 1995
9
DuMont direkt Reiseführer Samos - Pagina 99
Übernachten Einfach möbliert, aber angenehm – Anema by the sea: Ortsteil Limán, an der Uferstraße, Tel. 22 73 03 05 00, www.anemag, DZ HS ab 72 €, NS ab 38 E. Freundliche, familiär geführte Anlage mit 56 Studios und Apartments, alle ...
Klaus Bötig, 2015
10
Conjunto - Ediţiile 87-92 - Pagina 71
>LIMÁN: Quiero. Antes de que Sinán haya movido una piedra o se haya comenzado a excavar, quiero que me pintes todo esto así como lo vemos. ¡Tantas veces he venido aquí! Muchos de ustedes se imaginaban que venía a meditar, o a ...
Casa de las Américas (La Habana), 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limán în contextul următoarelor știri.
1
Adrenalinfüggőknek: szombaton Duna-átúszás Dunabogdánynál
A forgó alatt hosszú szakaszon az úgynevezett „limán” található, ahol a víz lassan, a folyás iránnyal szemben, fölfelé áramlik, ami az úszás szempontjából igen ... «hvg.hu, Aug 15»
2
Seguridad del Congreso impide ingreso a simpatizantes nacionalistas
“Es lamentable que la seguridad del Congreso no deje ingresar a las personas cuando tienen su pase de galería, firmado por el señor Javier Ángeles Limán ... «RPP Noticias, Iul 15»
3
Comandante 'El Sombrío', el guardián del avión malasio
"Mientras respire, seguiré quemando tanques y blindados ucranianos con sus comandantes dentro, como ocurrió en Krasni Limán. Sí, yo quemé el blindado ... «El Mundo, Iul 14»
4
El Ejército ucraniano reanuda el ataque de artillería en los …
También las tropas de Kiev han reanudado los ataques contra algunos barrios de la ciudad de Krasni Limán. Previamente los representantes de las ... «Venezolana de Televisión, Iul 14»
5
Minuto a minuto: Kiev reanuda su operación de castigo en el este
07:32 GMT. Desconocidos han volado el puente sobre el río Severski Donets, en una carretera estatal que une la ciudad de Krasny Limán con Górlovka (región ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 14»
6
Combates en el este de Ucrania no cesan pese a la prórroga de …
"Cerca de Slaviansk, junto a un recodo hacia Krasni Limán, fue ametrallado un puesto de control. Tres militares murieron, otros seis fueron heridos", informó un ... «Latercera, Iun 14»
7
Tropas se enfrentam na Ucrânia, mesmo com prolongamento de …
... informou à agência "Interfax" que os militares ucranianos interromperam suas ações nos arredores da cidade de Krasni Limán, também na região de Donetsk ... «Vermelho, Iun 14»
8
Violentos combates en el este de Ucrania tras la negativa de los …
Separatistas ucranianos y fuerzas del Ejército combaten cerca de la ciudad de Krasni Limán, a una decena de kilómetros de Slaviansk. Según una fuente ... «euronews, Iun 14»
9
En el ataque en el ataque participan unos 20 tanques y 50 …
... Vladislav Selezniov, informó a la agencia rusa Interfax de que había iniciado el asalto a la ciudad de Krasni Limán, también en de la región de Donetsk. «Latercera, Iun 14»
10
Kiev redobla la ofensiva anti prorrusos antes de la tregua | El …
El portavoz de la operación antiterrorista, Vladislav Selezniov, confirmó el inicio de la fase activa de la ofensiva en los alrededores de la ciudad de Krasni Limán ... «El Comercio, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/liman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO