Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Förde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÖRDE

aus dem Niederdeutschen < schwedisch, norwegisch fjord, ↑Fjord.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÖRDE ÎN GERMANĂ

Förde  Fö̲rde, auch: [ˈfœrdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÖRDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÖRDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Förde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

estuar

Förde

Termenul "fjord" înseamnă un golf îngust, în mod normal îngust, săpat de o limbă de ghețar. Din punct de vedere lingvistic, Fjord este varianta germană și fjord-varianta scandinavă a aceluiași cuvânt. Pe coasta de est a peninsulei Kimbri, parțial aceleași golfuri sunt numite în fiordul danez și în germana Förde. Din punct de vedere geologic, aceste golfuri nu sunt fiorduri. Fjärdar-ul coastei de est suedeze și finlandeze nu este geologic nici fiorduri, nici fiorduri. Als Förde bezeichnet man eine von einer Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht. Sprachlich ist Förde die deutsche und Fjord die skandinavische Variante desselben Wortes. An der Ostküste der Kimbrischen Halbinsel werden teilweise dieselben Buchten auf dänisch Fjord und auf deutsch Förde genannt. Geologisch sind diese Buchten aber keine Fjorde. Die Fjärdar der schwedischen und Finnischen Ostseeküste sind geologisch weder Förden noch Fjorde.

Definiția Förde în dicționarul Germană

De exemplu, Flensburg Förde, o casă pe fjord, pătrunde mult în câmpie. weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte MeeresbuchtBeispieledie Flensburger Fördeein Haus an der Förde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Förde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Börde
Bọ̈rde
Eckernförde
Eckernfö̲rde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÖRDE

Ford
Förderanlage
Förderantrag
Förderband
Förderbetrieb
Förderbrücke
Förderer
Fördererkreis
Fördergefäß
Fördergeld
Fördergerüst
Förderin
Förderkapazität
Förderklasse
Förderkohle
Förderkorb
Förderkreis
Förderkurs
Förderland
Förderleistung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bauaufsichtsbehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Jagdbehörde
Justizbehörde
Luftfahrtbehörde
Magdeburger Börde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinonimele și antonimele Förde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÖRDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Förde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Förde

Traducerea «Förde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÖRDE

Găsește traducerea Förde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Förde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Förde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弗斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

firth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकीर्ण सागर शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لسان بحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лиман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নদীর মোহানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bras de mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muara
190 milioane de vorbitori

Germană

Förde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Firth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi nối liền giửa biển và sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிர்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haliç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лиман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

estuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιόρδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Firth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

firth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

firth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Förde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÖRDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Förde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Förde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Förde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÖRDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Förde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Förde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Förde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÖRDE»

Descoperă întrebuințarea Förde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Förde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sandlückenfauna an der Flensburger Förde - eine ...
Zur Bestimmung des Vorkommens von Sandlückenfauna an der Flensburger Förde, wurden im Juni 2001 sechs Sedimentproben vom Ostseebad Flensburg, sowie vier Sedimentproben vom Strand in Langballigau und vom Strand in Falshöft entnommen.
Darius Aghili, 2003
2
Tod an der Förde: Hinterm Deich Krimi
Ein spannender Thriller, der aufzeigt, dass man selbst seinen Freunden nie trauen sollte. Hannes Nygaard ist das Pseudonym von Rainer Dissars-Nygaard.
Hannes Nygaard, 2011
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Darnach wird in Förde etwas weniger Korn (fast ausschliesslich Hafer), aber mehr Kartoffeln gebraucht, als in Strandebarm , wo jährlich auf 1 Individuum gegen 5 Tonnen Korn kommen, während Kartoffeln in Strandeb. zwischen 1 — 2,  ...
‎1860
4
See-Buch der gesamten Ost-See von 1735
Meilen /die Förde ist groß und weit, ihr lasset daSCasteel , Friedrichs Ohrt im Aufsegeln am Stüh» bord , man gehet dann das Förde auf nach der Stadt zu. Von Kieler.Föhrde biß Eckern-Förde ist es Nord-Nordwesten 1. Meilen ist gleichfals ...
Johan Mansson, 2010
5
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
Ftensb. ensur. q,. ,. Schleswia. Die beiden Ostseearme Förde und Schlei mit der wunderbaren Landschaft und all den größeren und kleineren Orten drumherum gehören zu den schönsten Regionen Schleswig-Holsteins. Klare Wolken über ...
‎2002
6
Flensburg, Förde und viel Meer. Deutsche Ausgabe: Der ...
Der Flensburgführer für Kinder beschreibt neben der Fördestadt, Orte Dänemarks, Glücksburg und die Schleiregion.
Günter Strempel, Claudia Rastetter, Rudolf Richardt, 2005
7
Schleswig-Holstein: Kultur, Geschichte und Landschaft ...
Kultur, Geschichte und Landschaft zwischen Nord- und Ostsee, Elbe und Flensburger Förde Andreas Rumler. Vor Kiels Rathaus steht der Schwertträger von Adolf Brütt (1919) Als Bürgermeister nahm Asmus Bremer im 18. Jh. gern am  ...
Andreas Rumler, 1997
8
Kiel und die Kieler Förde: Deutschlands schönste Seestadt ; ...
Der Bildbänd zeigt die Landeshauptstadt Kiel als moderne, liebens- und besuchenswerte Stadt mit viel maritimem Flair, aber auch als modernen Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort.
Peter Schuster, 2009
9
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Abb. 16: Kiel Hbf– Ausgang zur Förde. September 2005 In dieser Serie von Standbildern ist ein Radfahrer zu sehen, der zusammen mit seinem Fahrrad aus dem Gebäude des Kieler Hauptbahnhofs tritt (vergleiche auch Audiosequenz 2).
Lars Frers, 2007
10
Friesenschnee: Kriminalroman
Der Blick auf die Förde entspannte ihn. Vor ihm schaukelten Möwen schwimmend auf den Wellen, und immer wieder schwappte dasWasser gegendietragenden hölzernenBalkendes Seebads. Stuhrverschaffte sich zwischendurch ein wenig ...
Kurt Geisler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÖRDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Förde în contextul următoarelor știri.
1
Feuerwehr beendet feuchte Fahrt auf Förde
U-Boote, Segelschiffe oder Ruderboote - auf der Kieler Förde gibt es viel zu sehen. Aber einem schwimmenden Auto dürfte man wohl nicht so oft begegnen: ... «NDR.de, Iul 16»
2
Zweigeißelalge: Flensburger Förde: Warum das Wasser einer ...
„Es ist schon bemerkenswert, wie die Förde jetzt aussieht. Ich kann mich nicht an so eine Algenblüte in der Flensburger Förde erinnern“, sagt Biologe Dr. Dennis ... «shz.de, Iul 16»
3
Ohne Widerspruch mehr Gebühren fürs Girokonto?
Die Förde Sparkasse, die Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg und andere Häuser stellen von September an auf neue Kontomodelle um und informieren ihre ... «NDR.de, Iul 16»
4
Windjammerparade auf Kieler Förde mit Gegenwind
Für Schiffsfans ist es der Höhepunkt der Kieler Woche: An der traditionellen Windjammerparade haben sich am Sonnabend auf der Kieler Förde rund 100 ... «NDR.de, Iun 16»
5
"Flirt Ahoi" auf der Kieler Förde
Kiel (dpa/lno) - Wer die große Liebe sucht, kann für 4,10 Euro bei einer Fährfahrt auf der Kieler Förde mit etwas Glück den Partner fürs Leben finden. Unter dem ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Foilendes Spektakel auf der Förde
25.05.2016 Ricarda Richter, Fotos: www.segel-bilder.de - Am Wochenende werden 16 deutsche Jugendteams beim Red Bull Foiling Generation Event in Kiel ... «Yacht.de, Mai 16»
7
21-Jähriger ertrinkt nach Sprung in Kieler Förde
Kiel (dpa/lno) - Ein 21-Jähriger ist in der Kieler Förde ertrunken. Drei Zeugen hätten gesehen, dass der junge Mann am späten Freitagabend mit Anlauf in das ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Passant findet Leiche am Ufer der Kieler Förde
Heikendorf (dpa/lno) - Am Ostufer der Kieler Förde hat ein Passant am Freitagmorgen in Heikendorf eine im Wasser treibende Leiche entdeckt. Es handle sich ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Verunglückte Segeljachten auf Flensburger Förde geborgen
Flensburg (dpa/lno) - Die Seenotretter haben nach dem Zusammenstoß zweier Segeljachten auf der Flensburger Förde die insgesamt zwölf ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Kollision bei Kalkgrund
Nach einer Kollision zweier großer Segelyachten in der Flensburger Förde konnten die Seenotretter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «SegelReporter.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Förde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z