Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "firth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRTH

From Old Norse fjörthrfiord.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRTH ÎN ENGLEZĂ

firth  [fɜːθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIRTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «firth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
firth

Liman

Firth

Firth este cuvântul din limba scoțiană Lowland și în engleză folosit pentru a denota diverse ape de coastă în Scoția și Anglia. În Scoția continentală este folosit pentru a descrie un mare mare de golf, sau chiar o strâmtoare. În insulele de nord se referă, de obicei, la o intrare mai mică. Este lingvistic apropiat de fiordul care are un sens mai constrâns în limba engleză. Corpurile de apă numite "firths" tind să fie mai frecvente pe coasta de est sau în sud-vestul țării, deși Firth of Lorn este o excepție de la aceasta. Coasta Highland conține numeroase estuare, strâmtori și intrări de o natură similară, dar care nu sunt numite "firth"; în schimb, acestea sunt adesea numite lochs de mare. Un fir este, în general, rezultatul glaciării din epoca glaciară și este adesea asociat cu un râu mare, unde eroziunea cauzată de efectele mareelor ​​apelor de mare care trec în sus au lărgit albia râului într-un estuar. Demarcarea poate fi destul de vagă. Firth is the word in the Lowland Scots language and in English used to denote various coastal waters in Scotland and England. In mainland Scotland it is used to describe a large sea bay, or even a strait. In the Northern Isles it more usually refers to a smaller inlet. It is linguistically cognate to fjord which has a more constrained sense in English. Bodies of water named "firths" tend to be more common on the east coast, or in the southwest of the country, although the Firth of Lorn is an exception to this. The Highland coast contains numerous estuaries, straits, and inlets of a similar kind, but not called "firth"; instead, these are often called sea lochs. A firth is generally the result of ice age glaciation and is very often associated with a large river, where erosion caused by the tidal effects of incoming sea water passing upriver has widened the riverbed into an estuary. Demarcation can be rather vague.

Definiția firth în dicționarul Engleză

Definiția firth în dicționar este o intrare relativ îngustă a mării, esp în Scoția.

The definition of firth in the dictionary is a relatively narrow inlet of the sea, esp in Scotland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «firth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRTH


afterbirth
ˈɑːftəˌbɜːθ
berth
bɜːθ
birth
bɜːθ
childbirth
ˈtʃaɪldˌbɜːθ
dearth
dɜːθ
earth
ɜːθ
Edgeworth
ˈɛdʒwɜːθ
girth
ɡɜːθ
Harmsworth
ˈhɑːmzwɜːθ
homebirth
ˈhəʊmˌbɜːθ
jobsworth
ˈdʒɒbzˌwɜːθ
Kenilworth
ˈkɛnɪlˌwɜːθ
Leavenworth
ˈlɛvənˌwɜːθ
mirth
mɜːθ
pennyworth
ˈpɛnɪˌwɜːθ
Perth
pɜːθ
rebirth
riːˈbɜːθ
stillbirth
ˈstɪlˌbɜːθ
unearth
ʌnˈɜːθ
worth
wɜːθ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRTH

first-line
first-loss policy
first-name
first-named
first-nighter
first-order
first-past-the-post
first-past-the-post system
first-person
first-person shooter
first-rate
first-strike
first-string
first-time buyer
first-timer
firstling
firstly
firstness
firsts

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRTH

airth
breech birth
crossbirth
date of birth
give birth
live birth
misbirth
Moray Firth
multiple birth
natural childbirth
Pentland Firth
prebirth
Solway Firth
ungirth
virgin birth
yirth

Sinonimele și antonimele firth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «firth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRTH

Găsește traducerea firth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile firth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

弗斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

firth
570 milioane de vorbitori

Engleză

firth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فيرث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лиман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Firth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নদীর মোহানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bras de mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Firth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Förde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ファース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

퍼스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tembaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nơi nối liền giửa biển và sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிர்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

haliç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fiordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Firth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лиман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Firth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

firth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Firth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

firth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

firth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a firth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «firth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale firth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «firth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «firth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «firth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre firth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRTH»

Descoperă întrebuințarea firth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Elements of Social Organization
An illuminating introduction to the methods and problems of social anthropology, this book draws on a wide range of illustrations, including Raymond Firth's own experiences in New Zealand, Malaya and the Solomon Islands.
Raymond Firth, 2004
2
Malay Fishermen
The social, economic and political impact of the decline of the old colonial powers in Africa, India and the Middle East are still areas of vast research and debate. Much of the key issues concerning this area are discussed in this book.
Raymond Firth, 2006
3
A Crisis of Truth: Literature and Law in Ricardian England
"Green's work is of the greatest importance for the understanding of a crucial period in the history of English writing and institutions, and a crucial shift in patterns of cognition."--Derek Pearsall, Harvard University
Richard Firth Green, 2002
4
Finding Colin Firth
"Only an idiot would attempt to make a pie - a special-ordered chocolate caramel cream Amore Pie - while watching Pride and Prejudice.
Mia March, 2013
5
Audit in Mental Health Services
This book, which includes individual and team exercises, is designed to help select topics for audit, to understand the most appropriate methods, to set standards, understand the significance of outcomes, and to bring about changes as a ...
Jenny Firth-Cozens, 1993
6
Symbols: Public and Private
This book first published in 1973 offers a broad survey of the study of symbolic ideas and behaviour.
Raymond Firth, 2011
7
Aftermath
AFTERMATH, speaks to these things...... In a way, the accumulated grief and loss of the aftermath eventually eclipses the enormity of the horrendous event itself .
Robert Firth, Joshua L Mask, 2013
8
How to Survive in Medicine: Personally and Professionally
This book is for any doctor – those whose jobs get them down at times, those who manage others who have problems, through to those who know they are stressed or depressed about the job or relationships at work or at home.
Jenny Firth-Cozens, 2010
9
Religion: A Humanist Interpretation
Raymond Firth treats religion as a human art, capable of great intellectual and artistic achievements, but also of complex manipulation to serve the human interests of those who believe in it and operate it.
Raymond Firth, 1996
10
In Defense of Radical Empiricism: Essays and Lectures
Together, these writings constitute the most finished and compelling version of traditional empiricist epistemology. This book will be of value to students and scholars of epistemology, phenomenalism, and ethics.
Roderick Firth, John Troyer, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firth în contextul următoarelor știri.
1
Collet's: A Firth institution since 1930
FIRTH, Idaho (AP) — When you ask people why they like Collet's ... Located in the middle of Firth's small downtown, it's the only bar for miles. «Idaho State Journal, Iul 15»
2
Erdem Partners With Livia Firth To Show Eco-Friendly Green Carpet …
Erdem, Livia Firth (Photo : Getty Images/Pascal Le Segretain ) Designer Erdem Moralioglu and Livia Firth — Colin Firth's wife and the creative ... «Fashion Times, Iul 15»
3
Port of Cromarty Firth Welcomes Britain's Biggest Cruise Ship
The Port of Cromarty Firth played host to the Britannia on July 9 for a 12 ... Chief Executive of Port of Cromarty Firth, also welcomed the news. «Cruise Industry News, Iul 15»
4
Hundreds demonstrate in New Orleans in push for immigration reform
Immigration advocates rally outside the Firth Circuit Court of Appeals in New Orleans on Friday. Photograph: Caitlin Faw/AP. Tom Dart in New ... «The Guardian, Iul 15»
5
Spieth a young man on cusp of history at St. Andrews
Rain and a raging wind off the Firth of Forth helped send him to an 81 and ended his dream. Now it falls to Spieth. "He has, much like Tiger did, ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
6
Russian tycoon Roman Abramovich loved a trip 'doon the watter …
THE Firth of Clyde is becoming a popular holiday destination once more with the Mull of Kintyre, Great Cumbrae, Bute and Arran, all perfect for ... «Scotland Now, Iul 15»
7
Humpback whale spotted in Firth of Clyde, fifth sighting this month
A humpback whale has been spotted in the Firth of Clyde - the fifth sighting off western Scotland in a month compared to the average of one or ... «Herald Scotland, Iul 15»
8
Kenyan Supermodel Malaika Firth Stars In A British Superstar's Video
While Lupita represents Kenya in Hollywood, another Kenyan beauty is representing Kenya in Paris, Milan and London and other fashion ... «Ghafla!Kenya, Iul 15»
9
Equality Maryland faces uncertain future
Firth spoke with the Blade eight days after she and Stephanie Bernstein, chair of the Equality Maryland board of directors, announced the ... «Washington Blade, Iul 15»
10
Vic Firth unveils Steve Gadd 70th birthday gear
Steve Gadd recently celebrated his 70th birthday, and Vic Firth is honouring the occasion with a bunch of new signature gear for the iconic ... «MusicRadar.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/firth>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z