Descarcă aplicația
educalingo
limitáre

Înțelesul "limitáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIMITÁRE

limita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIMITÁRE

limitáre


CE ÎNSEAMNĂ LIMITÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția limitáre în dicționarul Română

limitáre s. f., g.-d. art. limitării; pl. limitări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LIMITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LIMITÁRE

limfotróp · limícol · limíe · limiér · limin · liminál · liminár · limitá · limitábil · limitántă · limitát · limitatív · limitatór · límită · limitór · limitróf · limivór · limnéa · limnée · limnétic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LIMITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

Sinonimele și antonimele limitáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LIMITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «limitáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «limitáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIMITÁRE

Găsește traducerea limitáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile limitáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limitáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

局限性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

limitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

limitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

limitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সীমাবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

limitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

had
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beschränkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

制限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

한정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

limitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ograniczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori
ro

Română

limitáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limitáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMITÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limitáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limitáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre limitáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMITÁRE»

Descoperă întrebuințarea limitáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limitáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Limitáre, sm. soglia dell'uscio - fg. cominciamento. Limitáre, va por termine - restringere - circoscrivere, Limntativo, a, add. atto a limitare, Limitazóne, sf. il limitare - restrizione - circoscrizione, Limite, sm. linea che non si vuole, o non si dee ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 479
Limatúra , sf polvere che si stae ca dalla cosa limata . Limitáre , sm . soglia dell ' uscio - 2 Fig . principio , Limitáre , att . por limite , o comfine al moto , all ' azione - 2Scemare lo spazio , l ' estensione , l ' eccesso di che che sia - 5 Pp . limitato , e ...
Antonio Bazzarini, 1852
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 579
Restrict', va. limitáre 1. ; ristriçnere irr. 2 Restric'tion, s. limilazióne/. ; ristrígnere m, Restrictive, adj. restrittívo, limitativo *a Restric'tiveíy, adv. in modo restrittívo Restringe', va, limitáre: confináre; raffrenáie l Restriu'gent, s. astringente m. (rimédio) ...
F. C. Meadows, 1835
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 227
Limaccióso , a. muddy, miry. Umdre,va.tofile,consume,wastej to polish. Limatúra, sf. fillings , Ше-dust. Umbéílo, bt-llúccio, sm. shavings of leather. Limbiccáre , ra. to distil, [beck. Limbicco, Lambicco, sm, a lim- Limbo, sm. limbo. [limit. Limitáre ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... come carbone, nerissimo Coalèscr, vn. unirsi, incorporársi, collegarsi Coalösrenec, coalcscênza; fusione Coalition, x. coalizione, unione, connessione, léga, collegamento Coârct, va. coartáre, limitáre, restringere Coarse, adj, rúvido, grosso, ...
John Millhouse, 1868
6
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 286
Limitáre, (όνομ. αρ.) προπύλαιον, φλιά κατώφλιον. Limitáre, (limito) περιγράφω, περιορίζω. Limitáto, περιωρισμένος. Limitatiίνο, αρ. περιοριστικός. Limitaziόne, θηλ. περιορισμός. Limite, αρ. δρος, σύνορον. Lίmo, άρ. λάσπη, πηλός. Limόne, άρ» ...
Spyridon Blantes, 1838
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... pórre árgine a, frenáre, limitáre — na. limitare, pór termine a, ristríngere Limitable, adj. limitábile, che si puó limitáre Limitation, s. limitazióne, restrizióne Limited', adj, limitáto, ristrêtto, determináto Limitless, adj. sènza límiti, iltimitáto Limn, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
8
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Grallae (Watvögel). iímitans, -ántis, lat. limitáre begrenzen: begrenzend, limitierend. iimitierende Aminosäuren, f.; s. limitans, lat. limes, -itis die Grenze; die im Hinblick auf den Bedarf an Limulus essentiellen Aminosäuren im Minimum ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
9
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San ... - Pagina 253
... los Apostoles .pretenden graucs Au- , \^rt, tores £,que'eslarrtcsmaen las causas de ^.verj.at su Diocesi qla dcl grau Vicariode Chri- quo tan d m sto en las de todala Iglcsii, cn quanto cl crlib.io.de ríòsela limitáre, y vnodelosactosdesta »'«î^.
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
10
Discursus legales de commercio: in duos tomos distributi ... - Pagina 321
(уч 23. mer/1.1. á- 2. род-152115411. ас dec. 29._ apud Бондари/1:61. шт „вы; de dat. cap. l10.111491. 181. RQL'deaóiz. pum. 7. cor. Вити. _ А „е Solent ramen aliqui ex Doêtoribus limitáre -_ h_anc concluhonem , quandocon.{еще fai-'ta ...
Josephus Laurentius Maria Casaregi, ‎Quintyn Weytsen, 1719
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limitáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/limitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO