Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liniștí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINIȘTÍ

liniște.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LINIȘTÍ

liniștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LINIȘTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția liniștí în dicționarul Română

liniștí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. liniștésc, imperf. 3 sg. linișteá; conj. prez. 3 sg. și pl. linișteáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LINIȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a liniștí
a liniștí
a neliniștí
a neliniștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
autoliniștí
autoliniștí
dezmiriștí
dezmiriștí
neliniștí
neliniștí
năpiștí
năpiștí
piștí
piștí
prichiștí
prichiștí
stăniștí
stăniștí
întiștí
întiștí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LINIȘTÍ

liniaritáte
liniát
liniat
liniatúră
liniáție
linicultúră
línie
liniére
linimént
linio
linioáră
liniométru
linișór
líniște
liniștíre
liniștít
liniștitór
liní
líniu
liniúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LINIȘTÍ

a hâștí
a obștí
a pleoștí
a răpștí
a se oștí
a se pleoștí
a se răpștí
bleștí
ceștí
cofârștí
holștí
iuștí
neștí
obștí
oștí
paștí
pleoștí
preaștí
împăjeștí
înveștí

Sinonimele și antonimele liniștí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LINIȘTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «liniștí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele liniștí

Traducerea «liniștí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINIȘTÍ

Găsește traducerea liniștí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile liniștí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liniștí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沉默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

silence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

молчание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

silêncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নীরবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

silence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Stille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

沈黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

침묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sessizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

silenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мовчання
40 milioane de vorbitori

Română

liniștí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stillhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liniștí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIȘTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liniștí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre liniștí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIȘTÍ»

Descoperă întrebuințarea liniștí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liniștí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Debit de valium - Pagina 131
linişti. Îl. linişti. atât. de. mult,. încât. pentru. o. clipă. îi trecu prin cap ideea că poate nu mai e viu şi de fapt nefiinţa e liniştea ce simţea că-l cuprinsese. Nu mai apucă să îşi dea răspuns, căci nemişcarea trenului continua în ciuda voinţei lui şi, ...
Alex Porc, 2008
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1041
... galeşi induşi despletindu-şi I 122; II 136, 137 privindu-şi însuşi însuşi II 185 însuşi însuşi IV 387 plînsu-şi plînsu-şi I 160; II 185, 355, 356 însuşi 360; V 411 oreşti = orieşti = oriieşti trecător eşti III 208 flori eşti inişti inişti II 270 linişti linişti I 141; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
O femeie la doctor
Ceva cu care so pot linişti, când ajung acasă, pe Carmen, care stă acum singură în spitalul ăla nenorocit. Apoi oftez adânc şi mă întorc la masa la care Frenk stă de vorbă cu managerul, care tocmai începe să se plângă de problemele pe care ...
Ray Kluun, 2012
5
Marile jocuri (Romanian edition)
Accesul de vomismente o dată trecut, se linişti niţel şi le spuse amfitrionului şi Ivei că îşi doreşte să se retragă în camera sa. Îl însoţi Miroslava. Se întinse pe patul din camera lor. La cererea sa expresă, femeia deschise uşa. Era plină zi încă.
Aura Christi, 2014
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Mihail Bulgakov. retrase urîndui noapte bună. Cînd totul se linişti, din balcon se reîntoarse oaspetele. Acesta îi comunică în şoaptă lui Ivan că în rezerva 119 a fost adus unul nou, un grăsan cu faţa stacojie, care bombăne tot timpul despre nu ...
Mihail Bulgakov, 2014
7
Te voi revedea (Romanian edition)
Dar zâmbetul lui Betty, care venea spre el, îl linişti. – Răul a rămas în urmă, spuse ea. Intervenţia se încheiase cu bine. Arthur se odihnea deja în camera lui; nici măcar nu rămăsese la reanimare. Incidentul din această seară fusese doar o ...
Marc Levy, 2012
8
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Iar putea explica totul şi lar putea linişti. Thorseuităîn jur. Stătea la capătul nordic al celei mai îndepărtate creste şi deaici avea o panoramă completă asupra oraşului regal de dedesubt. Se afla aproape deo răspântie. Ştia că Argon locuia ...
Morgan Rice, 2014
9
Infernul lui Gabriel - Pagina 355
După tot ce discutaseră, era surprins că ea se putea linişti în prezenţa lui. — Când te-a ţinut ultima dată cineva aşa? Începu s-o mângâie pe păr, aparent absent, deşi în realitate era exact pe dos. — Azi-noapte. El râse înfundat. — Parcă-mi ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 51
ÎNCURAJAREA, LINIŞTIREA CUIVA Enunţuri declarative a linişti (pe cineva) a se linişti Nu trebuie să-ţi fie frică. N-ai de ce să te temi. Nu e nici o problemă. Totul va fi bine. Enunţuri exclamative Curaj! Nu-ţi fie frică! Nu te teme! N-ai frică / 51.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liniștí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/linisti>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z