Înțelesul "lipíe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA LIPÍE

lipíe

CE ÎNSEAMNĂ LIPÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lipíe în dicționarul Română

LIPÍE, lipii, s.f. Pâine de formă rotundă sau ovală, puțin crescută sau plată, de obicei din aluat nedospit, realizat din făină de diferite cereale. Lipiile sunt specifice țărilor orientale, cea mai cunoscută fiind pita, o lipie din aluat dospit din făină de grâu, utilizată de obicei despicată, apoi umplută ca un portofel; chapati [pr. ciapati] și puri sunt lipii specific indiene; tortilla [pr. tortilia] este lipia țărilor din America de Sud, făcută mai ales din mălai, presată și coaptă în forme speciale pe plită; în Europa, cea mai cunoscută este focaccia italiană, din aluat de pizza sau de pâine, dreptunghiulară sau rotundă; din țările scandinave vine knäckebrot, o lipie din făină integrală sau de secară, neagră, uscată și crocantă.

TRADUCEREA LIPÍE

Găsește traducerea lipíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lipíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lipíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 棒
• Traducător din Română - Spaniolă: palo
• Traducător din Română - Engleză: stick
• Traducător din Română - Hindi: छड़ी
• Traducător din Română - Arabă: عصا
• Traducător din Română - Rusă: палка
• Traducător din Română - Portugheză: vara
• Traducător din Română - Bengali: লাঠি
• Traducător din Română - Franceză: bâton
• Traducător din Română - Malaeză: kayu
• Traducător din Română - Germană: Schläger
• Traducător din Română - Japoneză: スティック
• Traducător din Română - Coreeană: 스틱
• Traducător din Română - Javaneză: kelet
• Traducător din Română - Vietnameză: gậy
• Traducător din Română - Tamilă: குச்சி
• Traducător din Română - Marathi: काठी
• Traducător din Română - Turcă: sopa
• Traducător din Română - Italiană: bastone
• Traducător din Română - Poloneză: kij
• Traducător din Română - Ucraineană: палиця
• Română: lipíe
• Traducător din Română - Greacă: ραβδί
• Traducător din Română - Afrikaans: stok
• Traducător din Română - Suedeză: pinne
• Traducător din Română - Norvegiană: stick

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPÍE»

Descoperă întrebuințarea lipíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lipíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 40

Lipíe. s. f. Рейхе, jimblá rondá si наш. Pain en galette, Tourteau. Lipire. e. si sab. A lîpì, a se lipî, n dei, а atasa saü а împrenna printr'uá materie cleiósá, lipiciósá, cleiatů, împreunatü (veçlîlipire v) дарят. Quare este alláture7 lipitů de queva; ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 922

Nous avons observé plus haut que le périodiíme & la prédiction des Comètes ont pour prt- mijse l'observation : nous venons de voir que le calcul dans l'el- lipíe n'est venu qu'ensuite du pé- riodisme : il faut ajoûter encore que, jamais le ...

Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1761

Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...

[Cela est tres aiíe à entendre de Constantin , & nullement de Constance , qui n'a jamais eu d'enfans, ni plusieurs Césars en mesme temps.] 'Cambden veut que Firmicus souhaite seulement que Constance ait des enfans Cesârs. Mais Lipíe au ...

Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704

De la Constance, ouvrage philosophique en forme ... - Pagina 51

eípritsyainfi ne pensez pas,Lipíe, que dans la fuite je vous présente des roses , du jasmin, -ou des pavots; mais des épines, de i'ab- sinthe & du vinaigre- ; Mais, Lange, repris-je encore, vous agissez du moins avec- quelque forte de malice ...

Juste Lipse, ‎Lagrange, 1741

Panégyrique de Pline à Trajan: en Latin et en François - Pagina 71

Contre Domitien , dont la fuite pilloit par tout où il pastòit , 8c qui , comme dit Lipíe , a été le but des plus grands traits de satyre qui íbient en ce Panégyrique ; totá hác oratione ittibus Plinianis 3& fa- gìttis Jcopum : Pline aïant bien pratiqué ...

Gaius Minor Plinius Caecilius Secundus, ‎Coardi de Quart (conte.), 1726

Scaligerana. Editio altera, ad verum exemplar restituta, ...

Le pauvre esprit de Lipíe .' ce qu'il fait plaist au vulgaire, commeRa-r mus : il faut être estimé des Doctes , & non feulement des Ecoliers. II y a un AlemanTjui a écrit contre Liprïus & fa Diva Virgo. Vrayement c'est bien un grand perí^pnage pour ...

Joseph-Juste Scaliger, ‎Daillé, 1667

Poetica lui Tudor Arghezi: modele semiotice și tipuri de text

... sfarămi, şovăi; apoi, daaltfel, (goş)gogeamite (singurul exemplu de dublă accentuare, ambele variante în dezacord cu norma) - 2: abube, acatiste, acvilă, betele, Brătienii, Cezar, chivote, crepuscul, Cupido, datorii, elita, episcop, Hamlet, lipíe ...

Emilia Parpală, 1984

Les eloges des hommes savans - Volumul 4 - Pagina 7

Si ce que dit Balzac est véritable, il s'enfuit nécessairement que plusieurs Préfaces , qui paroissent fous son nom à la tête de quelques Livres qu'il a imprimez, ne font pas des Ouvrages de fa façon , & qu'elles ont été composées ou par Lipíe ...

Jacques Auguste de Thou, ‎Antoine Teissier, 1715

Leben des Grotius: nebst der Historie seiner Schriften und ... - Pagina 5

J Centurie des lettres de Lipíe. Epitre 63 p. 83. **) i Centurie des lettres de Lipfe 17. lettre, p. 19. ***) Si quem fors agat, atqúe ferat, ferat. atque feratur, Ni ferat, et ferethunc, fors magis arque ferat. Hoc fuauiifimum epigramma olim,cum iuuenis ...

Jean Lévesque ¬de Burigny, 1755

Griechische Kriegsschriftsteller - Volumul 1 - Pagina 351

... S9a* lipíe jiim Оего(ф1е i^re« Steine« — gu unfern Saitteln gur Jpanb gehabt. 9lu« biefer 5ВДфп^ ge^t benn nun i)er»or, bafj SWarim nid)t allein einen тфеп ...

Hermann Köchly, ‎Wilhelm Ruestow, 1853