Înțelesul "lúciu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÚCIU

luci (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÚCIU

lúciu

CE ÎNSEAMNĂ LÚCIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lúciu în dicționarul Română

LÚCIU² ~ri n. Suprafață strălucitoare a unor obiecte; suprafață foarte netedă; lustru. ~l apei. ◊ A da ~ parchetului a face să strălucească parchetul. /v. a luci

SINONIMELE «LÚCIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lúciu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lústru · perdáf · strălucíre

TRADUCEREA LÚCIU

Găsește traducerea lúciu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lúciu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lúciu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 光泽
• Traducător din Română - Spaniolă: brillo
• Traducător din Română - Engleză: sheen
• Traducător din Română - Hindi: चमक
• Traducător din Română - Arabă: لمعان
• Traducător din Română - Rusă: блеск
• Traducător din Română - Portugheză: brilho
• Traducător din Română - Bengali: জেল্লা
• Traducător din Română - Franceză: éclat
• Traducător din Română - Malaeză: kilauan
• Traducător din Română - Germană: Glanz
• Traducător din Română - Japoneză: 光沢
• Traducător din Română - Coreeană: 광휘
• Traducător din Română - Javaneză: Sheen
• Traducător din Română - Vietnameză: nước bóng
• Traducător din Română - Tamilă: ஷீன்
• Traducător din Română - Marathi: तेज
• Traducător din Română - Turcă: pırıltı
• Traducător din Română - Italiană: lucentezza
• Traducător din Română - Poloneză: połysk
• Traducător din Română - Ucraineană: блиск
• Română: lúciu
• Traducător din Română - Greacă: ανταύγεια
• Traducător din Română - Afrikaans: glans
• Traducător din Română - Suedeză: glans
• Traducător din Română - Norvegiană: glans

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚCIU»

Descoperă întrebuințarea lúciu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lúciu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 98

... 6 .láilii d:isi „ça! la lúciu // fcórlu-i la stáni / 98 s-amintá ñíclu ma.

Nicolae Saramandu, 2005

Geschichte des Drama's - Volumul 2 - Pagina 277

... Versmaass darin: Cornéliu' Lúciu' Scipio Barbátus, Gnáivo prognátu', fortis vir sapiénsque Consul, censor, aedilis, qui fuit apúd vos etc. In unsern Augen die allergewöhnlichste Grabschrift, die, von wegen der Nänien-Poesie , sich immerhin ...

Julius Leopold Klein, 1865

Sumario Actual de Revistas - Volumele 25-30 - Pagina 117

H M I Lui ¡4 Sih i ContO ST Aval r Xm/W-< ('□□'C.'tWo t.ur4 KtMtntU 60 < OV( UKSO OK POEMA < , . iti.j TVmp seo lUvcrso - 0*in* R.bnvi N*vcm 65 T Кчл Lui* ЛычпяЛа Мчпи. G8 Vta^tiiU-C.iiiiinli.tnU' >i.i« QtNobi Tula* <ic Aléni-Mar — Lúciu ...

Instituto de Cultura Hispánica (Spain). Biblioteca, 1977

Bibliographic guide to Latin American studies - Volumul 2 - Pagina 521

I. Gaspar. Lílcia María Coélho de O. (Lúciu María Coélho de Oliveira) II. Tille. III. Seríes: Série Obras de consulta : 18. Z5961.B7 L46 1998: N6650 León, Francisco La reinserción internacional cubana : escenarios emergentes / Francisco León.

Benson Latin American Collection, 1998

Boletín de la Revista general de legislación y ...

PresiJeule, el Inspector general de primera clase D. Lúciu del Valle; Vocales, D. Cipriano Martínez de Velasen, H. Jacobo Gonzalez Arnao, D. Antonio Lopez, D. Andrés de Mendizábal y D. Luis Torres Vildosola, Inspectores generales de ...

Ignacio Miquel y Rubert, ‎José Reus y García, 1867

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 148

... 312 lucidité; lúciu, adj., subst., * L. lucius= it. port. lucido; esp. lucido, lúcio; fr. lucide; lucíul mdreí l'uni, le poli, le large de la mer, la pleine mer; luciez, ai, at, a, vb. 1; polir, lisser = L. lucidare; Zuoiare, lucicre, sf.; lucietor, adj., polissant, lissant; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Dictionarium universale Latino-Gallicum: ex omnibus ... - Pagina 705

Tcr4 Consulter l'oracle. f Orâmentum , i. n. Plaut. Prière , de-J mande , supplication./. Orándus, a.urri. Virg. Qu'on doit prier^ Orans, tis. omn. gen. Virg. Priant » qúi prie. Orârium , ii. n. LúciU Mouchoir de poche , linge pour s'essuyer le visage.

Jean Boudot, 1768

Cuadro poético de los sacramentos - Pagina 60

Así, vemos uquí al divino Redentor que va á inmolarse; en su omnipotencia va á operar la mas grande de las maravillas, á fin de permanecer en medio de los hombres á quienes su sangre dejaría rescatados. . . l Evang. ds San Lúciu, cnp.

Joseph Alexis Walsh, 1852

Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 148

... lucidité; - lúciu, adj., subst., * L. lucius = it. port. lucido; esp. lucido, lucio; fr. lucide; luciul märei l'uni, le poli, le large de la mer, la pleine mer; - luciez, ai, at, a, vb. 1 ; polir, lisser = L. lucidare ; - luciare , luciere , sf. ; - lucietor, adj., polissant, ...

Alexandre de Cihac, 1870

(Summae theologiae S. Thomae Aquinatis Forlis explicatio ...

... rerram lúciu possellionem,cum duriffimx ceruicis fis populus . Vera ratio › Vera aurem rario , quai'e soli populoiudíeorú dar-a. fuerirlex, przemirrirur ibi.s. Deurero.9..qu:e est, vr Complerer verbum suum Dominus , q, sub juramento pollicirus ...

Hieronymus a Camerino Medici, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÚCIU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lúciu în contextul următoarelor știri.

16. MFF Bratislava predstavuje medzinárodné súťaže

Neskôr spozná študentku architektúry Mariu Lúciu, dcéru senátora a bláznivo sa do seba zamilujú. Maria od neho chce, aby prestal robil dílera, no Jeremiah, ... «Movie Mania, Nov 14»