Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucentezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCENTEZZA ÎN ITALIANĂ

lu · cen · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCENTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCENTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucentezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strălucire

Brillantezza

Luminozitatea unui material definește dacă suprafața finală este plictisitoare sau lucioasă. Unitatea de măsură este o unitate definită de indici de luciu sau pur și simplu luciu variind de la 0 la 100%. Instrumentul de măsurare este reflectorul sau glossometrul care măsoară reflexia de reflexie, adică intensitatea luminii reflectate, într-o zonă mică, pe unghiul de reflexie. Mai multe detalii despre măsurarea strălucirii sunt conținute în ISO 2813. La brillantezza di un materiale definisce se la superficie finale sia opaca o lucida. L'unità di misura è un indice definito Gloss Units, o semplicemente Gloss che va da 0 a 100%. Lo strumento di misurazione è il riflettometro o glossmetro, che misura la riflessione speculare, ossia l'intensità della luce riflessa, entro un’area di dimensioni ridotte, sull'angolo di riflessione. Maggiori particolari sulla misurazione della brillantezza sono contenute nella norma ISO 2813.

Definiția lucentezza în dicționarul Italiană

Definiția glossului în dicționar este caracterul a ceea ce este luminos; buna calitate a unui corp care reflectă lumina: l. din mătase, din metal.

La definizione di lucentezza nel dizionario è carattere di ciò che è lucente; qualità propria di un corpo che riflette la luce: la l. della seta, di un metallo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucentezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCENTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUCENTEZZA

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucere
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCENTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele lucentezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUCENTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lucentezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lucentezza

Traducerea «lucentezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCENTEZZA

Găsește traducerea lucentezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lucentezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucentezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

光泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sheen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জেল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kilauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

光沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광휘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sheen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước láng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pırıltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

lucentezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταύγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucentezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCENTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucentezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucentezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucentezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCENTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucentezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucentezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lucentezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LUCENTEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lucentezza.
1
James Gates Percival
Il mondo è pieno di poesia. L'aria è vivida del suo spirito; e le onde danzano alla musica della sua melodia, e scintillano nella sua lucentezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCENTEZZA»

Descoperă întrebuințarea lucentezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucentezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionzario delle scienze naturali
La lucentezza difl'erendo, non pel coloro, ma per la qualità , secondo i corpi che la producono, si è data molta importanza a questo carattere', ne sono state suddivise considerabilmente le modificazioni, assegnando loro diil'erenti nomi che ...
‎1845
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La lucentezza. Vi sono dei minerali, e principalmente quelli che sono omogenei, molto densi ed opachi , i quali reflettono dalla loro superfìcie quando sia naturalmente o artificialmente pulita , una si gran quantità di luce in una medesima ...
‎1845
3
Elementi di Mineralogia
mette, si appella lucentezza metallica, ovvero lucentezza mctalloidea, secondo il grado di purezza e di rassomiglianza che ella mostra di avere con la lucentezza de' metalli. Si distingue però il vero dal falso splendore metallico: il primo è ...
Antonio Catullo, 1833
4
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
mette, si appella lucentezza ìnetallica, ovvero lucentezza ma? talloidea, secondo il grado di purezza e di rassomiglianza che ella mostra di avere con la lucentezza de' metalli. ' Si distingue però il vero dal falso splendore metallico: il primo è ...
‎1833
5
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
I9 tiche; è splendente superficialmente; internamente? varia fra il lucente e il poco lucente , sempre di una lucentezza metallica. , La frattura è sempre lamellare , ma però molto imperfetta, poiché ;la super-fiele di essa è rigata come nella ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1824
6
Cristalli e minerali
COLORE E LUCENTEZZA Ut tormalina policroma mostra colori dirersi a seconda del senso dell allungamento del distailo. cesso stesso di accrescimento del cristallo. È ciò che accade, ad esempio, nel quarzo, che può essere verde per la  ...
Eliana Martusciello, 2004
7
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
In questo esame , a due cose bisogna aver riguardo, cioè l. all'in.tensità, o sia grado di vivacità della lucentezza: a. alla natura o specie della lucentezza medesima. Per fissare i diversi gradi d' intensità della lucentezza, nei chiameremo , col ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
8
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
la lucentezza metallica, o non metallica. Nei casi dubbi, io non ho collocato fra i minerali forniti di lucentezza metallica se non che quelli i quali sono nel medesimo tempo completamente opachi, e credo che così non ci troveremo giammai ...
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
9
Elementi di Mineralogia
na, cioè a dire , quella della frattura, potendo la prima da naturali accidenti soffrire delle alterazioni. In questo esame', a due' cose bisogna aver riguardo, cioè 1. all' intensità, o sia grado di vivacità della lucentezza: 2. alla natura o specie della ...
‎1825
10
Corso elementare di storia naturale ad uso dei collegi e ...
LUCENTEZZA. S 98. Quando la luce si riflette alla superficie di un corpo si producono due effetti; uno, che ripov'a all'occhio l'immagine.degli oggetti; è la riflessione propria: l'altro, in virtù del quale 1' occhio scorge il corpo medesimo, e ad ...
François Sulpice Beudant, Giustino Arpesani, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCENTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucentezza în contextul următoarelor știri.
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
Se scaldato e tamponato sui capelli, invece, è ideale per dare lucentezza alla chioma. L'olio di oliva, inoltre, nutre e rinforza la cheratina delle ... «Today, Iul 15»
2
Capelli: creme e olii per nutrirli
Gli ingredienti sono: Cheratina (ripara e dà morbidezza, lucentezza e aiuta a districare), Proteine della seta (dalle proprietà idratanti) e ... «Glamour.it, Iul 15»
3
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
Stefano Montanari dirige l'Orchestra Barocca del Festival offrendo una lettura di perfetta lucentezza e abbacinante energia che traghetta ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... se esposte a luce e calore - tendono a perdere turgore e lucentezza nella buccia esterna, che può essere verde scuro, verde chiaro o striata. «Dica 33, Iul 15»
5
Reishi Elisir: tutte le proprietà e i benefici dell'estratto di Ganoderma …
Una volta raccolto, non deperisce né perde la sua forma o lucentezza. Le spore a maturazione appaiono sulla superficie dandogli un aspetto di ... «greenMe.it, Iul 15»
6
7 trucchi per la cura dei capelli in vacanza
... il bicarbonato, infatti, rimuoverà l'accumulo causato dalla durezza dell'acqua e garantirà alla chioma lucentezza e morbidezza più a lungo. «DireDonna, Iul 15»
7
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per i capelli tinti, ciò equivale a una perdita di intensità del colore e della lucentezza. E poiché anche sale e cloro danneggiano i capelli, ... «cervelliamo, Iul 15»
8
Appalto Cascina, il Consiglio di Stato dà ragione al Comune
MANDURIA – Il Consiglio di Stato nell'udienza pubblica di venerdì scorso ha respinto l'appello proposto dalla società “La Lucentezza srl” ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
9
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Le sue proprietà idratanti e lucidanti preserveranno la lucentezza del vostro capello e andranno ad irrobustire la fibra capillare. Protezione. «DireDonna, Iul 15»
10
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Il cristallo deve essere di qualità top con un 24% minimo di piombo e non deve perdere lucentezza con l'uso. Ogni bicchiere deve avere incisa ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucentezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lucentezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z