Înțelesul "lústru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÚSTRU

lústru s. n. – Strălucire, luciu. – Mr. lustru. It. lustro, parțial prin tc. lustro „cremă de ghete”, cf. ngr. λοῦστρο „strălucire”. Der. în lat. lustrum (Pușcariu 1004) nu este posibilă. – Der. lustragiu, s. m. (cel ce curăță pantofii), din tc. lustraci; lustragerie, s. f. (loc unde se lustruiește încălțămintea); lustrui, vb. (a da pantofii cu cremă; a curăța, a da luciu); lustruială, s. f. (acțiunea de a lustrui); lustrină, s. f. (țesătură lucioasă), din fr. lustrine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÚSTRU

lústru

CE ÎNSEAMNĂ LÚSTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lústru în dicționarul Română

lústru (interval) s. m., art. lústrul; pl. lustri, art. lústrii

SINONIMELE «LÚSTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lústru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lúciu · pospăiálă · spoiálă · strălucíre

TRADUCEREA LÚSTRU

Găsește traducerea lústru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lústru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lústru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 光
• Traducător din Română - Spaniolă: pulido
• Traducător din Română - Engleză: polished
• Traducător din Română - Hindi: पॉलिश
• Traducător din Română - Arabă: مصقول
• Traducător din Română - Rusă: полированный
• Traducător din Română - Portugheză: polido
• Traducător din Română - Bengali: সুন্দর
• Traducător din Română - Franceză: poli
• Traducător din Română - Malaeză: digilap
• Traducător din Română - Germană: poliert
• Traducător din Română - Japoneză: 洗練されました
• Traducător din Română - Coreeană: 광택
• Traducător din Română - Javaneză: polesan
• Traducător din Română - Vietnameză: đánh bóng
• Traducător din Română - Tamilă: பளபளப்பான
• Traducător din Română - Marathi: निर्दोष
• Traducător din Română - Turcă: cilalı
• Traducător din Română - Italiană: lucido
• Traducător din Română - Poloneză: obyty
• Traducător din Română - Ucraineană: полірований
• Română: lústru
• Traducător din Română - Greacă: γυαλισμένο
• Traducător din Română - Afrikaans: gepoleerde
• Traducător din Română - Suedeză: polerad
• Traducător din Română - Norvegiană: polert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚSTRU»

Descoperă întrebuințarea lústru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lústru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 324

2 0,0029 2 — 2599 165 lucráre s. f. 2 0,0029 2 2600 165 lústru s. n. 2 0,0029 1 1 2601 165 magfe s. f. 2 0,0029 2 - 2602 165 magnét s. n. 2 0,0029 "> 2 2603 165 mántä s. f. 2 0,0029 - 2604 165 marchlz s. m. 2 0,0029 1 - 2 2605 165 marmoréu ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 630

ET. lustru. lústru Pl. lústre S. п. (1802 IORGA S. D. XII, 144) Glanz M., glänzender Anstrich; Politur, Wichse F., Firnis M. etc.; flg. glänzender Anschein. A da lustru unui lucru einer Sache Glanz verleihen, sie glänzend machen. In zadar pierde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lessico del dialetto di Pantelleria - Pagina xlii

... non è ancora venuto ', ié uññívi má a rróma ' non sono mai stato (andato) a Roma ', um-minni má a sti párti ' non sono (non è) mai venuto da queste parti ', mi nuniáru e um-mitti ícu lústru ' mi hanno fatto il malocchio e non ho più avuto [lett.

Giovanni Tropea, 1988