Descarcă aplicația
educalingo
lumbágo

Înțelesul "lumbágo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMBÁGO

fr., lat. lumbago

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUMBÁGO

lumbágo


CE ÎNSEAMNĂ LUMBÁGO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lumbágo în dicționarul Română

lumbágo s. n., art. lumbágoul


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUMBÁGO

antiimágo · imágo · lombágo · plantágo · plumbágo · solidágo · virágo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUMBÁGO

lumașél · lumânáre · lumânărár · lumânărăríe · lumânăríca-pământului · lumânărícă · lumânărică-albástră · lumânăríe · lumbalgíe · lumbartríe · lumbartróză · lumbi · lúmbus · lúmen · lumenmétru · lumésc · luméț · luminá · lumina óchiului · lumináj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUMBÁGO

albúgo · alter égo · azigo · bíngo · colúgo · dróngo · díngo · energo · fandángo · faringo · flamíngo · frigo · fángo · ginkgo · gríngo · gínkgo · hidálgo · impetígo · impétigo · álter égo

Sinonimele și antonimele lumbágo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lumbágo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMBÁGO

Găsește traducerea lumbágo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lumbágo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumbágo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

腰痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lumbago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lumbago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लूम्बेगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الخزرة ألم في الظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

люмбаго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lumbago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোমরের ব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lumbago
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lumbago
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hexenschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

腰痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

요통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lumbago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chứng đau lưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

லம்பாகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमरेतील उसण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lumbago
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lombaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lumbago
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

люмбаго
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lumbágo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οσφυαλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ryggskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lumbago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumbágo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMBÁGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumbágo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumbágo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lumbágo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMBÁGO»

Descoperă întrebuințarea lumbágo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumbágo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 137
Lumbágo, s. pains in the loins and back. * Lúminous, a. shining, full of light. Lúnacy, s. a kind of madnefs influenced by the moon, Lúnar, lúnary, a. of or belonging to the moon. Lúnated, a. formed like a moc.n. Lúnatic, a. mad, fmitten with ...
William Fry, 1784
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
... para que se duerman. 2. Adormecer, aquietar, sosegar. Lull, ». Calidad ó poder de calmar. Lúllaby, ». Arrullo, el cantarcillo, con que el ama adormece al niño. Luller, ». Niñero, que mima niños. Lum, ». Chimenea de cabaña. Lumbágo, ».
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 227
... indifference Lull, v. a. to put to rest, compose to fleep, allure Lull'a, Lull'aby, f. a nurfe's fong to quiet infants Lumbágo, f. a pain in the muscles of the loins Lumber, v. to heap carelesily, fill, move heavily Lumber, f. any kind ofufeless furniture, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
lumbágo, páin in the lo^1ns , rheumatic atlòction ofthe mhscles ahoîlt the loins Lombarda, sf. lòmhard (dance) Lombardaménte, ado. after the Lomhârdic männer Lombardêsco, lombárdico, ~a, adj. lombârdic, of Lombardy, pecúliar to the ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Compendio de materia médica, ó Sucinta descripcion de los ...
Le han dado tambien en baño, contra el lumbágo, los herpesí comezones sin causa específica. M. de Ad. í D.=Al int.=Polvos, como eméticos, de g. / ájí hasta ij, en disolucion con 5ij de agua destilada; lo cual se administrará en dos vezes, ...
José LÓPEZ NÚNEZ, 1842
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 222
... to rest, to compote to fleep Lull'aby, s. the nurfe's fong to quiet infants Lumbágo, f. pains about the loins - Lum'. er, v. to heap carelessly, to move heavily Lum'ber, f. any ufeless furniture, &c. Lúminary, f what gives or casts light Lúminous, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 340
Tag. karera. takbubun; ¡umbo = continuous effort; drawing water from a well; lumbá = gallop] lumbágo: (Eng.l п. lumbago. rbeumatic muscle pain in tbe groin. lumbáw: (f. lebbawl v. to sink. [Tag. lubóg] lumbég: (f. lebbegl v. to become swollen ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
8
Vollständiges Wörterbuch der Englischen Sprache für die ...
Luky. prickers, lol-li-prickörs, S. Diebe, die naffe Wache stehlen. Lumib, lomm, adv. zu viel. Lumbágo, lommbäb-gbo, S. ein Schmerz in Rücken und Lenden; das Lendenweh. Lumibar, lomm -bär, adj. zu den Lenden oder Nieren gehörig.
Johann Ebers, 1794
9
Teusch-lateinisch- und russisch Lexicon: samt denen ... - Pagina 376
... са1си1и$ renum,l_<lM¢HHM бослБзнь. baben , labora'ŕe'c rtnibus, имЪти каиенн ю öòß'ßbflß. mtb, lumbágo, ШЬ1а$‚'боАЪянь 'ab чРсслахЬ-ы Ícxhcb.'r 1 - депеш '‚ ñcâcrc , совиные, difigcre, ...
Akademiiı̐aı̐Ł nauk SSSR., ‎Ehrenreich Weissmann, 1731
10
Perlička na dně - Pagina 91
Oh, tak to nic nebude, to bude typicky ústfel, lumbágo." „To mi tak jestë scházelo!" narovnal se zfízenec v kfízi. „Ovsem," posunul si ucenë brejlicky holic, „nevystfelu- je vám ta bolest ze zad ke kolenûm?" Kladl dûraz na tuhle otázku. ,„Ne," fekl ...
Bohumil Hrabal, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumbágo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lumbago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO