Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lombaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOMBAGGINE ÎN ITALIANĂ

lom · bag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMBAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMBAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Min dureri de spate

Lombalgia

Chistul, cel mai frecvent denumit durere de spate, este o tulburare obișnuită care implică mușchii și oasele spatelui. Ea lovește la un moment dat în viața lor aproximativ 40% din oameni. Spinele poate fi clasificat pentru durata, cum ar fi acută, sub-cronică sau cronică; Lumbago acută este, de asemenea, popular cunoscut sub numele de accident vascular cerebral vrăjitoare. Starea poate fi clasificată ulterior prin cauza de bază a durerii, care poate fi mecanică sau nemedicală. În cele mai multe episoade de dureri de spate scăzute, nu se identifică sau nici nu se caută o cauză specifică. În cazul în care durerea nu merge cu tratament conservator sau dacă este însoțită de „steag roșu“, ca pierdere în greutate inexplicabilă, febră sau alte probleme semnificative, teste suplimentare trebuie să fie făcut pentru a exclude o problemă gravă care stau la baza. În cele mai multe cazuri, metodele de imagistică biomedicală, cum ar fi tomografia computerizată, nu au o utilitate mare care justifică dezavantajele. Cu toate acestea, utilizarea acestor metode în cazurile de dureri de spate scăzută pare să fi crescut. La lombalgia, più comunemente detta mal di schiena, è un disturbo comune che coinvolge i muscoli e le ossa della schiena. Essa colpisce, ad un certo punto della loro vita, circa il 40% delle persone. La lombalgia può essere classificata per durata, come acuta, sub-cronica o cronica; la lombalgia acuta è anche nota popolarmente come colpo della strega. La condizione può essere ulteriormente classificata dalla causa di fondo del dolore, che può essere meccanica o non meccanica. Nella maggior parte degli episodi di lombalgia, una specifica causa sottostante non viene identificata o nemmeno ricercata. Se il dolore non passa con il trattamento conservativo o se è accompagnato da "red flag", come un'inspiegabile perdita di peso, febbre o altri problemi significativi, ulteriori esami devono essere fatti per escludere un serio problema di fondo. Nella maggior parte dei casi, metodiche di imaging biomedico, come la tomografia computerizzata, non hanno una grande utilità che ne giustifichi gli svantaggi. Ciononostante, il ricorso a tali metodiche nei casi di lombalgia appare aumentato.

Definiția lombaggine în dicționarul Italiană

Definiția lumbago în dicționar a fost dureroasă în regiunea lombară, cauzată de distorsiunea articulațiilor lombare sau a afecțiunilor reumatice.

La definizione di lombaggine nel dizionario è stato doloroso della regione lombare, causato da distorsione delle articolazioni lombari o da affezione reumatica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMBAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOMBAGGINE

lolla
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMBAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele lombaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOMBAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lombaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lombaggine

Traducerea «lombaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOMBAGGINE

Găsește traducerea lombaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lombaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lombaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腰痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lumbago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lumbago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लूम्बेगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخزرة ألم في الظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

люмбаго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lumbago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোমরের ব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lumbago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumbago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lumbago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腰痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lumbago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng đau lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லம்பாகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमरेतील उसण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lumbago
70 milioane de vorbitori

Italiană

lombaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lumbago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

люмбаго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lumbago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οσφυαλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lumbago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lumbago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lombaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMBAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lombaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lombaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lombaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOMBAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lombaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lombaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lombaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMBAGGINE»

Descoperă întrebuințarea lombaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lombaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Libro Del Do in
Malattie del fegato: Utero, epatite, calcoli biliari; insonnia, vertigini, epilessia; lombaggine; emiplegia; poliomielite; sciatica; paralisi facciale; malattie oculari. Punto d'Entrata Yu del meridiano della cistifellea. Calcoli biliari, colecistite, ittero,  ...
Michio Kushi, 1979
2
Zen shiatsu
Lombaggine è un termine generico che comprende: lesioni specifiche (ernia del disco ad esempio), sublussazioni della colonna e sciatica. La maggior parte delle lombaggini è conseguenza di movimenti inconsulti, di alterazioni ossee o di  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
3
Manuale pratico Do In. Automassaggio
trattamenti contro disturbi di Lombaggine È uno stato di dolore che si propaga nella zona lombare causato soprattutto dalla contrattura dei muscoli della zona stessa a seguito di affaticamento che può anche provocare un disassamento ...
Luciano Fantoni, 2002
4
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Per una migliore visione d'insieme i farmaci sono suddivisi, in base ai disturbi, nelle seguenti categorie: = Dolori articolari e muscolari (compresa la lombaggine ) Nux vomica (Strychnos nux vomica) D4 - dil. Le tensioni muscolari compaiono ...
Markus Wiesenauer, 1998
5
Patologia Interna
Nell'attenta esplorazione dei malati. e nello studio dei sintomi concomitanti sarà sempre facile di distinguere la lombaggine cronica dai dolori lombari sintomatici di un'aneurisma dell'aorta, dal mal vertebrale del l'ott, da una mielitide , o da ...
‎1857
6
I punti che guariscono
È la lombaggine acuta, il “mal di reni”. Il malato è immobilizzato, non riesce più neanche a mettere un piede davanti all'altro. Questo problema può durare qualche giorno, ma anche qualche settimana. Poi, spontaneamente o grazie a una cura ...
Roger Dalet, 2008
7
I Settenati Omeopatici
Benoytosh Bhattacharyya B. Romano. 103. LOMBAGGINE FERRUM IOD AURUM MUR NAT RUTA GRAV AMMON CAUST CUPRUM MET MORPHIN CALCAREA PHOS Potenza - 30 Dose - 2 dosi al giorno 104. LOMBAGGINE RUTA GRAV ...
Benoytosh Bhattacharyya, B. Romano, 1994
8
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Lombaggine. E costituita da una distorsione acuta delle strutture legamentarie e discali a livello delle vertebre lombari. Il dolore si manifesta improvvisamente, nel corso di uno sforzo compiuto in modo patologico dalla colonna lombare. Si può ...
Wa Chen You, 1992
9
Dell'agopuntura e della elettro-puntura. Diss. inaug. med. - ...
Nel 1827 il chirurgo Costantino Bozzetti. ebbe a medicare una lombaggine, una . reumatalgia al ginocchio destro e fra le molte altre malattie anche. una (1) V. Saggio sull'ago-puntura. spina bifida. A questi succedeva il Dott. Gregorio, Pelaggi ...
Augustus Pizzamiglio, 1839
10
Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...
Non voglio però lasciare in dimenticanza il caso seguente di. lombaggine guarita in pochi giorni dal bagno la di cui temp& ratura ascendeva a gradi 32. ' STORIA IV.' Lombaggine reumatica. Una Signora si era portata ai Bagni per curarsi d' ...
Giuseppe Giuli, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMBAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lombaggine în contextul următoarelor știri.
1
Chamomilla: rimedio omeopatico
... dolori derivati da rigidità ai muscoli della nuca, sciatalgia o lombaggine è possibile combinare l'azione della Chamomilla con Bryonia e Apis. «GreenStyle, Mar 15»
2
«Fino a qui tutto bene», come ridere dei ventenni. E riconoscersi in …
Certo: alcuni movimenti, passati i cinquanta, portano più alla lombaggine che all'estasi (no signora, non si parla di quello). Ma l'emozione torna ... «Corriere della Sera, Mar 15»
3
Al Verdi di Fiorenzuola lo "Stabat Mater" di Rossini
La stesura dello Stabat Mater si fermò a causa di una dolorosa lombaggine sofferta in quel periodo dal musicista, ed a causa della sua ... «PiacenzaSera.it, Ian 15»
4
Fiorenzuola, al Teatro Verdi lo Stabat Mater di Rossini
La stesura dello Stabat Mater si fermò a causa di una dolorosa lombaggine sofferta in quel periodo dal musicista, ed a causa della sua ... «IlPiacenza, Ian 15»
5
Lombalgia sintomi
È caratterizzata da un dolore che si concentra nell'area renale, tanto che la lombalgia (o lombaggine per alcuni medici) viene anche definita ... «Blogosfere, Dec 14»
6
Come curare la sciatalgia con i rimedi omeopatici
... indicato non solo in caso di sciatalgia ma anche di reumatismi, lombaggine e in generale dolori all'apparato muscolo-scheletrico. «MondoBenessereBlog, Dec 14»
7
Da Ada Negri a Malaparte una corrispondenza geniale
Disgraziatamente, mi sono ammalato d'influenza, mi è venuta una lombaggine, e tutto ciò mi rende il lavoro molto faticoso. Pazienza. «il Giornale, Nov 14»
8
DOLORI MUSCOLARI E ARTICOLARI: DICIAMO BASTA
Il più comune mal di schiena riguarda la regione lombare ed è detto lombaggine, spesso riconducibile a una contrattura muscolare che in ... «Messina Ora, Sep 14»
9
Camomilla: la pianta aromatica sacra al dio Sole Rà, ricchissima di …
... l'olio di camomilla è antireumatico, pertanto è impiegato per fare frizioni in caso di lombaggine, di torcicollo, di dolori reumatici e di contusioni ... «Meteo Web, Apr 14»
10
Massaggio thai, salute a portata di mani
Se soffri di disturbi cervicali, lombaggine, dolori articolari e muscolari, il consiglio è quindi uno solo: “Venghino signori venghino”. Ma la terapia thai aiuta a ... «Farmacia.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lombaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lombaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z