Descarcă aplicația
educalingo
mandatáre

Înțelesul "mandatáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDATÁRE

mandata.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANDATÁRE

mandatáre


CE ÎNSEAMNĂ MANDATÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mandatáre în dicționarul Română

mandatáre s. f., g.-d. art. mandatării; pl. mandatări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANDATÁRE

aclimatáre · antedatáre · atáre · calfatáre · carbonatáre · colmatáre · constatáre · cromatáre · datáre · decarbonatáre · decatáre · declimatáre · decolmatáre · deshidratáre · desolvatáre · desulfatáre · dilatáre · epatáre · exploatáre · flatáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANDATÁRE

mandála · mandánt · mandarín · mandarinát · mandarínă · mandát · mandatá · mandatár · mandatáră · mandatát · mándea · mandibulár · mandibuláte · mandíbulă · mandíngo · mandólă · mandolinátă · mandolínă · mandoliníst · mandolinístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATÁRE

abilitáre · fosfatáre · hidratáre · maltratáre · matáre · ocratáre · postdatáre · rabatáre · ratáre · redatáre · relatáre · retratáre · silicatáre · solvatáre · sulfatáre · supraexploatáre · termostatáre · translatáre · tratáre · vasodilatáre

Sinonimele și antonimele mandatáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mandatáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDATÁRE

Găsește traducerea mandatáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mandatáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandatáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

受托人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

representante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

representative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ट्रस्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ممثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fideicomissário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fiduciaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

wakil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vertreter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

受託
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

피 신탁 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trustee
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fiduciario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mandatáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verteenwoordiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förvaltaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tillitsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandatáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandatáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandatáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mandatáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATÁRE»

Descoperă întrebuințarea mandatáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandatáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 2 - Pagina 355
Jezto vsak, jak dolíceno, zalující spcjecnost sama a nejsouc к tornu nu- cena se zasazením mandatáre к inkasu souhlasila, není oprávnéna, cïniti zalovanou banku zodpovëdnou z tono, ze osud splátek u mandatáre к inkasu pro jeho pcmëry ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1922
2
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 297
Mandarín, en Mándra. мана à; mâle, as Mandir' a mâle. Mandir per, „рит. Mandztário,ony #cent/mt luthpower to enel for mother. Mandâro,jënt,fentfar,addrejfed. .Alfa д mandate, a command , а warrnnt, 4 тштии. Mandatáre, адин-. Mandatório ...
John Florio, 2015
3
Tratado general de la organización internacional - Pagina 68
... internazionali, Roma, 1934; Neil Macaulay, Mandates, Londres, 1937; Renzo Sertoli Salis, La política dei mandati internazionali, Milán, 1937; Helmut Fenzl, Verbot der Annexion deutscher Kolonien durch ihre Mandatáre, Konigsberg, 1940.
Modesto Seara Vázquez, 1974
4
Právo vnějších vztahů Evropské unie - Pagina 67
14 Úmluvy o prechodnych ustanoveních Komise jedná o návrhu smlouvy z titulu „spolecného mandatáre" vlád clen- skych státû. Tyto státy posléze uzavírají smlouvu se tretím státem spo- leinë se Spolecenstvím (srv. napr. Dohoda o pridruzení ...
Pavel Svoboda, 1999
5
Albín Brf́: Výbor statí z politiky a samosprávy. Zivotopis ... - Pagina 77
Konstitucni théorie nevidí v poslanci pouhého mandatáre jeho volicstva neb volebního obvodu, nybrz representanta celku národního, od toho kterého volicského sboru vyslaného; proto ústavní zákony vsech moderních státû zapovëdèly *. zv.
Albín Bráf, 1924
6
Chek ve vědě a v zákonodárství - Pagina 95
... za vlastníka; trassát pokládá se tu toliko za mandatáre vydatelova. jestliie veak vydatel se dosud s trassatem úplne nesúetoval, prislusí tomuto právo reteneni na Chek vyplaceny (srovn. Cohn III., str. 139). Otázka o vráCeni neb uschování ...
Antonín Pavlíc̆ek, 1902
7
Svépomocný prodej zboží dle práva obchodního na základě ...
1* ') Pouhé ostavení neb vyhostëní zbozí by se ovsem prícilo úplnë postavení komissionáfe jako dûvërníka a mandatáre komittentova. Mimo to pro právo obchodní, pokud bezí vûbec o zbozí, t. j. o vëc mající alespoñ jakousi cenu, právo ...
Jan Heller, 1903
8
Cenné papíry: podle stavu k 5.4.2002 - Pagina 31
Pro povinnosti a práva mandatáre platí obdobnë ustanovení § 31 o povinnostech a právech komisionáfe. (2) Smlouvou o zprostfedkování koupë nebo prodeje cennych papírû se zavazuje zprostfed- kovatel, ze bude vyvijet éinnost smëfujíci k ...
Czech Republic, 2002
9
Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 20-30 - Pagina 2158
... telské cinnosti mandatáre, má se za to, ze úplata byla smluvena. §567 (1) Mandatár je povinen postupovat pri zarizo- vám zálezitosti s odbornou pécí. (2) Cinnost, к níz se mandatáf zavázal, je povinen uskutecnovat podle pokynû mandanta ...
Czech Republic, 2001
10
O té naší Hané: kulturní a místopisné obrázky z dějin ... - Pagina 373
... opatrivse se prve vsemi potfebnymi spisy, jichi by mohli uziti ve prospëch kardinalûv; 4. bfezna pisemnë oznámil kardinal z Brna olomoucké kapitule, ze vysilá к jednání o záménu jako svého mandatáre s plnou mocí svetíciho biskupa Jana ...
Jan Horák, 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandatáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mandatare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO