Înțelesul "masticáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTICÁRE

mastica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASTICÁRE

masticáre

CE ÎNSEAMNĂ MASTICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția masticáre în dicționarul Română

masticáre s. f., g.-d. art. masticării

TRADUCEREA MASTICÁRE

Găsește traducerea masticáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile masticáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masticáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 咀嚼
• Traducător din Română - Spaniolă: masticación
• Traducător din Română - Engleză: mastication
• Traducător din Română - Hindi: चबाना
• Traducător din Română - Arabă: مضغ
• Traducător din Română - Rusă: жевание
• Traducător din Română - Portugheză: mastigação
• Traducător din Română - Bengali: দন্ত দ্বারা চূর্ণন
• Traducător din Română - Franceză: mastication
• Traducător din Română - Malaeză: pengunyahan
• Traducător din Română - Germană: Kauen
• Traducător din Română - Japoneză: そしゃく
• Traducător din Română - Coreeană: 저작
• Traducător din Română - Javaneză: Mastication
• Traducător din Română - Vietnameză: sự nghiền
• Traducător din Română - Tamilă: மெல்லல்
• Traducător din Română - Marathi: अन्न चर्वणाचे कार्य
• Traducător din Română - Turcă: çiğneme
• Traducător din Română - Italiană: masticazione
• Traducător din Română - Poloneză: żucie
• Traducător din Română - Ucraineană: жування
• Română: masticáre
• Traducător din Română - Greacă: μάσηση
• Traducător din Română - Afrikaans: mastikasie
• Traducător din Română - Suedeză: masticering
• Traducător din Română - Norvegiană: tygging

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTICÁRE»

Descoperă întrebuințarea masticáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masticáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... glue Masticacchiáre, va. i. to chew. rûminate Masticacchíáto, a, adj. chewed, rûminated Masticamento, sm. maslication, chewing Masticáre, va. I. to chew, rûminate, consider Masticatíccio. sm. a thing chewed considered мамаша, a, adj.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Munch, щ masticáre a gran bocconi Mhnt'hnr, s. chi mástica а gran bocconi Mitndanf, adj. del mondo, terrûstre, tcrróno, (mondáno) (31110 Mùndiiy, va. (med.) nettáre , mondárc, purMùncrary, ад]. rimunerativo, muuer'ante llùngrel, v. Müngrel ...

John Millhouse, 1855

New Approaches to Old Problems: Issues in Romance ... - Pagina 78

5 The reviewer also remarks that the present analysis predicts the failure of syncope to occur, by virtue of the ranking *COMPLEX CODA » *V, in certain cases like masticáre > °mastcare > Spanish mascár, where V loss is indeed attested.

Steven Norman Dworkin, ‎Dieter Wanner, 2000

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204

... Massima, s . maxim, rule, principle Massimam nte, ad. especially Màssìmo, a. supreme, very great Màsso, sm. a rock, a large stone мщение, sm. a bucket, pail Masticáre, Mastìcacchiàre, to deliberate upon, to chew Masticáto, a. chewed .

Giuspanio Graglia, 1832

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 332

Giovanni VENERONI. Per parláre. Pronunziáre, accentuáre, proferíre, díre, ciarláre, cicaláre, gridáre, apríre la bócca, Jerráre la bócca, tarére, chiamáre, riffándere, Per bére, e mangiáre. . Masticáre, inghiottíre, tagliáre, prováre, gustáre.

Giovanni VENERONI, 1791

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 85

caprioláto Chew (Chi), va. masticáre; — the cùd, rumináre, rugumáre (come le bèstie bovine); rumináre, meditare; to chew tobáceo, to chew, masticare tabácco — s. bocconcíno di tabácco da masticáre o mastícalo (ménto Cliewing (chóoing), ...

John MILLHOUSE, 1853

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...

... indicáre, anzeigen, lacerâre zerreißen, liberäre befreyen, litigare zanken, Prozeßführen, logoräre abnutzen, masticáre kauen, méditàre nachfinnen, mitigåre lindern, möderäre mäffigen, navigáre fähiffen, mevicare fchneyen, mobilitäre adeln, ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 283

Masticáre , käuen. Mördere, beißen. Inghiottire , einschlucken. Saziársi, sich sättigen. Digerire, verdauen. . Ubbriacársi, sich betrinken. Sudáre, schwitzen. Svaporáre, ausdünsten. Vomitäre, speyen. Sputáre, ausspucken. Sternutáre, niesen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Masticáre, käuen. Mördere, beißen. - Inghiottire, einschlucken. _ Saziársi, sich fättigen. Digerire, verdauen. Ubbriacársi, sich betrinken. - Sudáre, schwitzen. Svaporäre, ausdünsten. Vomitäre, fpeyen. Sputäre, ausspucken. Sternutäre, niefen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Masticáre, käuen. Mördere, beißen. Inghiottire, einschlucken, Saziársi, sich sättigen. Digerire, verdauen. Ubbriacársi, sich betrinken. Sudäre, fchwitzen. _ Svaporäre, ausdünsten. Vomitáre, speyen. Sputäre, ausspucken. Sternutäre, niefen.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827