Descarcă aplicația
educalingo
melásă

Înțelesul "melásă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELÁSĂ

fr. mélasse, cf. sp. melaza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELÁSĂ

melásă


CE ÎNSEAMNĂ MELÁSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția melásă în dicționarul Română

melásă s. f., g.-d. art. melásei; pl. meláse


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MELÁSĂ

chiulásă · clásă · culásă · molásă · subclásă · supraclásă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MELÁSĂ

melanonichíe · melanosarcóm · melanótric · melanotropínă · melanóză · melanterít · melanuríe · melasá · melasáre · melasát · melchít · melcíe · melcișór · melcít · melduí · meleág · meleán · meléc · melegár · melenáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MELÁSĂ

acásă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · angoásă · antecuirásă · apă gazoásă · arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · belacoásă · biomásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boĭereásă · băbăreásă

Sinonimele și antonimele melásă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «melásă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELÁSĂ

Găsește traducerea melásă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile melásă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melásă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

糖蜜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

melaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

molasses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دبس السكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

меласса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

melaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mélasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ceng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Melasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

糖蜜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

당밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

molasses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mật mía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெல்லப்பாகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काकवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

melas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

melassa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

melasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

меляса
40 milioane de vorbitori
ro

Română

melásă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέλασσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

melasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

melass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

melasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melásă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELÁSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melásă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melásă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre melásă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELÁSĂ»

Descoperă întrebuințarea melásă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melásă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Există trei categorii de melasă: galbenă sau prima melasă, brună sau a doua melasă și forma cea mai intensă, închisă la culoare, melasa neagră (blackstrap). După cum ai ghicit, susțin în totalitate ideea ca tu să alegi melasa neagră, ...
Suzy Cohen, 2014
2
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 215
Prin amestecarea borhotului cu melasă, drojdii furajere si nămol de la presare, se obţine un furaj de mare valoare. Cantitatea de melasă adăugaită poate să ajungă pînă la 40%, a drojdiilor furajere 7% şi a nămolului de 'la prese la 3%, asupra ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
3
Alice în Țara Minunilor
Bursucelul iar mai stătu un minut, două să se gândească, apoi zise: — Era o fântână de melasă. — Nu există una ca asta! se repezi Alice supărată. Era gata să mai zică ceva, dar Pălărierul și Iepurele de Martie făceau: „Șșt, șșt”, ...
Lewis Carroll, 2014
4
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Tabelul 4 oase, a celor patra sferturi 112 g la boii de rasă Sură de stepă şi respectiv cu 155 g la boii de rasă Simmental, faţă de boii hrăniţi cu melasă. 3. Costul hranei pentru 1 kg spor greutate vie a fost mai ridicat la boii hrăniţi cu melasă faţă ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1956
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
1 lingurita bicarbonat de sodiu - 2 cani de lapte - 2 linguri de sirop de melasă negru Prepararea: 1. Sită ingredientele uscate, grăsime frecati în făină, se adaugă fructe, amesteca melasă cu lapte, se amestecă într-o consistență moale.
Nam Nguyen, 2015
6
Trustul zahărului cu o prefata despre carteluri - Pagina 101
Generală în broşura de apărare ce a editat-o socoteşte aceste pierderi la 3%, socotind ca pierderi şi melasa. Din aceste 3 la sută pierderi şi melasă, reală pierdere nu e decât 1 la sută pe când 2 la sută zahărul care ar trece în melasă poate fi ...
C Casassovici, ‎Alexandru C. Cuza, 1915
7
Pionierii - Pagina 234
Nu fac niciodată Schimburi în natură pentru zahărul meu, dar pentru că e vorba de dumneavoastră, musiu, spuse Billy, cu un zâmbet ademenitor, o să fiu de acord să primesc un galon de rom şi pânză cât pentru două cămăşi, pentru melasă.
Cooper, J.F., 2013
8
Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 95
Varianta 2 — S-a administrat la grupa a Il-a de tineret taurin, în acest caz, cocenii s-au tocat şi pregătit înainte de administrare (12 — 24 ore) cu melasă şi uree. Tocarea cocenilor s-a făcut în particule mici (0,5 — 1,5 cm) iar cantitatea zilnică, ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cu începere dela publicarea prezentei deciziuni în Monitorul Oficial, se blochează în mâinile deţinătorilor de orice titlu, toate cantitătile de melasă... rezultate dela fabricaţia zahărului, cu excepţia cantităţilor de melasă deţinute de crescătorii de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 109
In seria mediilor cu decoct, melasa (920 kg/ha) şi zahărul (906 kg/ha) dau sporuri de recoltă asigurate faţă de siropul de glucoza (783 kg/ha). Diferenţa de producţie obţinută prin folosirea Nitraginului cu decoct melasă faţă de cel cu zahăr este ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melásă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/melasa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO