Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membraneux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEMBRANEUX ÎN FRANCEZĂ

membraneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRANEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRANEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membraneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția membraneux în dicționarul Franceză

Definiția membranoasă din dicționar este aceea care constă într-o membrană sau care este de natura membranelor.

La définition de membraneux dans le dictionnaire est qui est constitué d'une membrane ou qui est de la nature des membranes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «membraneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRANEUX


bitumineux
bitumineux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
guaneux
guaneux
haineux
haineux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
manganeux
manganeux
mucineux
mucineux
muco-membraneux
muco-membraneux
oléagineux
oléagineux
pseudo-membraneux
pseudo-membraneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRANEUX

membrane
membrané
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRANEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
farineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux
vénéneux

Sinonimele și antonimele membraneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEMBRANEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «membraneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în membraneux

Traducerea «membraneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRANEUX

Găsește traducerea membraneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile membraneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membraneux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

膜状的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

membranoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

membranous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झिल्लीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غشائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перепончатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

membranoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিল্লিময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

membraneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

membranartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

膜性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mémbran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có da mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜவ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

membranous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zarsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

membranosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błonkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетинчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

membranoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεμβρανώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

membraneuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

membranös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

membran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membraneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRANEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membraneux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membraneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membraneux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMBRANEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «membraneux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «membraneux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre membraneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRANEUX»

Descoperă întrebuințarea membraneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membraneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observation sur la grenouillette divisée en deux cavités par ...
Raymond Philipeaux . GUÉRISON DE LA GRENOUILLETTE PAR LA PATE AU GHLORURE DE ZINC o 'L.
Raymond Philipeaux, 1861
2
Traite d'anatomie descriptive
Labyrinthe membraneux (*). Les deux branches du nerf auditif ('). Distribution de la branche vestibulaire au labyrinthe membraneux (*). Fig. 518. — Le vestibule et les trois canaux demi-circulaires membraneux. — 1. Extrémité non ampullaire ...
Philibert Constant Sappey, 1871
3
Traité d'anatomie descriptive
étendue que le labyrinthe osseux : 1" le limaçon en est dépourvu ; 2° le labyrinthe membraneux est d'un diamètre bien inférieur à celui du labyrinthe osseux. Il ne remplit guère que la moitié de cette cavité. L'espace intermédiaire au labyrinthe ...
Jean Cruveilhier, 1852
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Elle varie de grandeur : son stipe est élastique , noirâtre : son chapeau membraneux, flasque, presque ondulé, à bord réfléchi, noir, lorsqu'il est humide; mais, sec, il est de couleur de suie : l'hymeniuin est lisse, bleu ou rosé, et finit par se rider ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Résumé d'anatomie
S. — Labyrinthe membraneux. On appelle labyrinthe membraneux un ensemble de cavités membraneuses contenues dans le lahyrinthe osseux , dont elles représentent la forme. On distingue, comme dans le labyrinthe osseux, nu vestibule ...
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1870
6
Traité d'anatomie descriptive: Organes des sens. 1855
10. Po, lion îreuse de lu trompe d'Enstucbe. — 11. Cavité du vestibule. Fig. 270. — Cananx demi-circulaires osseux et membraneux. — \. Tube den,i- i, , ni ii , membraneux snpérieuc. — 2. Tube demi-circulaire membraneux postérieur. — 3.
Philibert-Constant Sappey, Victor Masson ((París)), 1853
7
(396 p.)
Thalle foliacé, a lobes membraneux nus ou d'un violet noirâtre. Les collèmes qui constituent ce groupe , sont minces, membraneux , presque trahsparens; tels sont : Collema nigrescens , qui a le thalle membraneux, d'un noir olivâtre, presque ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
8
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Vésicule elliptique du tube membraneux que renferme le canal vertical inférieur avec les filets nerveux radiés qui s'y rendent. — 13. Vésicule elliptique du tube membraneux renfermé dans le canal demi-circulaire vertical supérieur. — 14.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
9
Rupture basse isolée du semi-membraneux chez le sportif
La rupture du tendon du semimembraneux est rare ; une seule observation étant rapportée dans la littérature.
Brigitte Perez, 1998
10
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Vésicule elliptique du tube membraneux que renferme le canal vertical inférieur avec les filets nerveux radiés qui s'y rendent. — 13. Vésicule elliptique du tube membraneux renfermé dans te canal demi-circulaire vertical supérieur.
Jules Cloquet, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRANEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membraneux în contextul următoarelor știri.
1
Rapport du National Cancer Registry: CANCER : 1 203 décès en …
Il est suivi ensuite de ceux du prostate, du colon (colon-rectum), du pharynx et des conduits musculo membraneux, selon un classement établi ... «LeMatinal, Iun 15»
2
Pourquoi le biceps fémoral est-il (presque) toujours le bouc …
Les raisons d'une telle prédominance du biceps fémoral comparativement au semi-membraneux ou semi-tendineux n'est pas clairement établi aujourd'hui. «kinesport, Mai 15»
3
Biceps fémoral et semi-tendineux dans la lésion musculaire des …
Les modes de recrutement intramusculaire synergique et la qualité/quantité de la co-opération entre le BF, le ST et le semi-membraneux (SM) n'ont pas été ... «kinesport, Nov 14»
4
EXCLUSIVITE : Synthèse 6th Muscle Tech Network Barcelona
La lésion touche majoritairement le semi-membraneux (76%) à son insertion haute (2.2 cm de la tubérosité ischiatique) au niveau de son tendon libre et sur une ... «kinesport, Oct 14»
5
Villefranche plus lanterne rouge, mais le Rhône à la traîne
Décollement musculo-aponévrotique stade 2 du semi membraneux ! Plus de peur que de mal. Ds qques semaines de retour sur les terrains . «Le Libéro Lyon, Sep 14»
6
Et Dieu créa le sillon interfessier
... racle pas le conduit musculo-membraneux, pas de complot en Égypte, pas de tueurs à gages sur une plage de Miami ni de balles de plomb. «CritiquesLibres.com, Iun 14»
7
Rencontre avec des spiritualistes
-l'oeuf est ,mécaniquement parlant, complexe :solide, membraneux, visqueux, liquide. En extraire, pour étude, l'embryon d'un jour modifie ... «Mediapart, Iun 14»
8
Basket-ball : saison compromise pour la Perpignanaise Ayissi
... a été victime d'une rupture d'un tendon (semi-membraneux) derrière la cuisse face à Chartres samedi dernier en championnat (74-61). «L'indépendant.fr, Feb 14»
9
L'utilisation de l'IRM pour évaluer l'activité et les lésions des muscles …
... deux portions du biceps fémoral (BF), le semi-tendineux (ST) et le semi-membraneux (SM) avant, immédiatement après, et 72 heures après des exercices NH. «kinesport, Feb 14»
10
Rémy, Gignac, Valbuena : le point du doc
Victime contre Nice d'une élongation du semi-membraneux qui est un muscle appartenant aux ischio-jambiers. Cette lésion peut être ... «Le Phoceen, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membraneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/membraneux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z