Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a accéde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ACCÉDE

lat. accedere, fr. accéder
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ACCÉDE

a accéde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ACCÉDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a accéde în dicționarul Română

A ACCÉDE accéd intranz. 1) A avea acces; a pătrunde. 2) A fi de acord; a consimți.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ACCÉDE


a concéde
a concéde
a purcéde
a purcéde
abcéde
abcéde
accéde
accéde
concéde
concéde
intercéde
intercéde
mercéde
mercéde
procéde
procéde
purcéde
purcéde
succéde
succéde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ACCÉDE

a acapará
a accelerá
a accentuá
a acceptá
a acce
a accidentá
a acetificá
a achitá
a achiziționá
a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclamá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ACCÉDE

a créde
a se créde
a se încréde
ciripéde
coeréde
concréde
créde
eréde
fisipéde
ganiméde
heréde
livéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
sféde
stréde
încréde
șéde

Sinonimele și antonimele a accéde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a accéde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ACCÉDE

Găsește traducerea a accéde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a accéde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a accéde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para acceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to accede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्वीकार करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى الانضمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

присоединиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a aderir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যোগদানে সম্মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à adhérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyetujui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beitreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

加盟します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

가입 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

acceded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gia nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்றுக்கொண்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सामील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

katılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ad aderire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do przystąpienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

приєднатися
40 milioane de vorbitori

Română

a accéde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να προσχωρήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om toe te tree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att ansluta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å tiltre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a accéde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ACCÉDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a accéde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a accéde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ACCÉDE»

Descoperă întrebuințarea a accéde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a accéde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Credintele mele:
„În cărticica de faţă încerc să formulez ceea ce cred despre locul omului în univers şi despre posibilităţile sale de a accede la o viaţă împlinită.
Bertrand Russell, 2014
2
Fundamentals of Software Testing
Un pirate a accédé aux données confidentielles des clients”, http://www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/france/sncf—unpirate-a-accede-aux-données-confidentielIes-des-cIients-17-03-2010-829457.php [LOG] IBM, ...
Bernard Homès, 2013
3
Iubire și neiubire de teatru
Când „a se preface“ ajunge să fie considerat actul constitutiv al teatrului, orice şansă de a accede la certitudine dispare; la sfârşitul spectacolului, nu rămânem cu nimic din ceea ce ar avea cât de cât dea face cu principiul adevărului. E posibil ...
George Banu, 2013
4
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Rău e să iubești femeile și, în cazul băieților, când obiectul iubirii e trupul frumos, interesul pentru a accede la o funcție, dorința de a obține un avantaj (legea atică pedepsea aspru prostituția adolescenților): „Pentru că urmăresc numai ...
Rodica Pop, 2013
5
Tentația limitei și limita tentației
Prin tentația limitei vom înțelege efortul conștiinței de a accede la eternitate prin faptă și creație, iar prin limita tentației vom înțelege ceea ce ține de destinul impus pe nedrept ființei finite și de sancțiunea aplicată spiritului orgolios ...
Vasile Voia, 2014
6
Tragicul visător (Romanian edition)
Limpede, jocul asprimii de a fi și de-a accede cu rece voioșie către amiaza, răspândind semințele împlinirii. Limpede, nelumească – muzica serii, curgând dinspre turme de nori, dinspre spaima vie. Ceasul târziu ce strâmt e Melodia cade în ...
Aura Christi, 2014
7
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
(ÎP 13) Ieșirea din rai înseamnă cea dintâi 'placentă', pe care omul o rupe cu violență, dintr-o aspirație neastâmpărată de a accede la nemărginire. Doar omul face istorie, lui îi este ea dată, doar el cade, intră în istorie. E condamnat la boala ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Această Inteligență negative, sau aceste inteligenţe negative structurate pe macrostructuri numite impropriu partide, pseudopartide, de fapt, s-au folosit de aceste structuri numite impropriu partide pentru a accede la Putere, şi apoi pentru a ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Istoria de sub covor
... despre diploma ioanită al lui Silviu Dragomir merită o atenție specială. După primele eșecuri de a accede la text, Sorin Șipoș și la asociat la efortul detectiv și științific pe academicianul IoanAurel Pop, Securitate și falsuri medievale ...
Ovidiu Pecican, 2014
10
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Caracterul fantastic al lumii dimprejur o face să descopere megatonele de fantastic existente în forul său lăuntric, fapt ce o servește în depășirea vrăjii provizorii, pentru a accede înspre o existență superioară, când, ajunsă în miezul celuilalt ...
Aura Christi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A accéde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-accede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z