Descarcă aplicația
educalingo
mezzo-fórte

Înțelesul "mezzo-fórte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEZZO-FÓRTE

mezzo-fórte


CE ÎNSEAMNĂ MEZZO-FÓRTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mezzo-fórte în dicționarul Română

MEZZO-FÓRTE loc.adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu vocea sau intensitatea pe jumătate, cu jumătate din posibilitățile vocii. [Pron. -me-țo-. / < it. mezzo forte].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEZZO-FÓRTE

acuafórte · acvafórte · apárte · beleárte · commedia dell´arte · commédia dell´arte · cárte · cótă-párte · cúrte · de o párte · de-o párte · deopárte · departe · depárte · foárte · fórte · hop-de--o-parte · mézzo-fórte · pianofórte · à la carte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEZZO-FÓRTE

mezotróf · mezotrón · mezoxerofític · mezozáur · mezozóic · mezozóm · mezozónă · mezúză · mezza-voce · mézza-vóce · mézza-vóce me-ța · mézzo mé-țo · mézzo-fórte · mezzo-forte · mézzo-piáno · mezzo-piano · mezzo-piáno · mézzo-tínto · mezzo-tinto · mezzosopránă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZO-FÓRTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · la o parte · mezzo-forte · miérte-fiérte · moárte · márte · nemoárte · pe de o párte · pe de áltă párte · párte · pấrte · soárte

Sinonimele și antonimele mezzo-fórte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mezzo-fórte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEZZO-FÓRTE

Găsește traducerea mezzo-fórte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mezzo-fórte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzo-fórte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

女中音长处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mezzo -forte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mezzo -forte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Mezzo - प्रधान गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميزو فورت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

меццо форте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mezzo -forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মধ্য-উচ্চনিনাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mezzo -forte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Mezzo-forte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mezzoforte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メゾフォルテ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

메조 포르테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mezzo-forte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mezzo - forte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்-தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mezzo- असा तीव्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mezzoforte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mezzo-forte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Mezzo Forte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

меццо форте
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mezzo-fórte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mezzo - forte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mezzo - forte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mezzo forte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mezzo - forte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzo-fórte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZO-FÓRTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzo-fórte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzo-fórte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mezzo-fórte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZO-FÓRTE»

Descoperă întrebuințarea mezzo-fórte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzo-fórte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mezzo Forte
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Mezzo Forte is a 1998 original video animation directed by Yasuomi Umetsu.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
Virgin Black Albums: Requiem - Fortissimo, Requiem - Mezzo ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
3
Integrated Practice: Coordination, Rhythm, & Sound - Pagina 241
Among possible variations on the basic effect were the esclamatio viva (starting a note forte, then diminishing and swelling it), and the ... For instance, it's much easier to pass from forte to mezzo forte than it is to pass from piano to pianissimo.
Pedro de Alcantara, 2011
4
Player Piano: Servicing and Rebuilding - Pagina 182
1 Bass mezzoforte off 90 Blank (shutoff in some 2 Bass mezzoforte on instruments) 3 Bass crescendo off 91 Sustaining pedal on 4 Bass crescendo on 92 Sustaining pedal off 5 Bass forzando off 93 Treble forzando on 6 Bass forzando on 94 ...
Arthur A. Reblitz, 1997
5
An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ... - Pagina 160
Then make a diminuendo of sorrow on "1'ingrato cor" so that on the second A you can again sing a mezzo forte amplified until the G as you did the first time. Sing the following "di cangiar 1'ingrato cor" no more than mezzo forte and sing the ...
Martial Singher, ‎Eta Singher, 2003
6
Sound Innovations for String Orchestra: Sound Development ...
Q ® ® _ ; - - - Mezzo Forte Lane Fortissimo Lane - - - Forte Lane BASS Pianissimo Lane Piano Lane Mezzo Piano Lane Mezzo Forte Lane Forte Lane Fortissimo Lane ...
Bob Phillips, ‎Kirk Moss, 2013
7
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
An diese Uebung schließt sich die Anwendung des Forte, Mezzoforte und Piano auf einige der früher eingeübten melodisch-rhythmis fchen und rhythmisch-melodischen Sätzchen. Das Forte ist z. B. zu üben an den Sätzchen Nr. 3, 4, 5 und 6 ...
Ludwig Erk, 1834
8
The Art of Recording: Understanding and Crafting the Mix - Pagina 141
The terms retain their meanings from musical contexts whereas the dynamic terms (such as mezzo forte) describe a quality of performance and an amount of physical exertion and drama on the part of the performer, as well as being a ...
William Moylan, 2012
9
ITunes Music: Mastering High Resolution Audio Delivery : ... - Pagina 89
EBU Loudness Scale The conceptual forte meter on page 87 is based on a relative scale, relative to 0 LU, which ... When we correlate the EBU average level of —23 LUFS to mezzo-forte, forte lands at -20 LUFS. standards are the same.
Bob Katz, ‎Robert A. Katz, 2013
10
MUSIC 2
The two basic terms for indicating dynamic levels are the Italian words for loud and soft: forte (FOR-tay) means “loud,” and piano (pee-AH-noh) means “soft.” By attaching the superlative suffix –issimo (EE-see-moh) or adding the word mezzo ...
Michael Campbell, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzo-Fórte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mezzo-forte-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO