Descarcă aplicația
educalingo
minór

Înțelesul "minór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINÓR

fr. mineur, lat. minor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINÓR

minór


CE ÎNSEAMNĂ MINÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția minór în dicționarul Română

MINÓR ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care nu a ajuns la majorat; neajuns la vârsta majoratului. Copil ~. 2) Care este de importanță sau de interes neînsemnat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MINÓR

afinór · combinór · deminór · laminór · patinór · rafinór · spinór · șinór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MINÓR

minivólei · minnesang · minnesáng · minnesänger · minnesinger · minnesota · minnesota minisäúta · minoián · minóic · minológhion · minologhión · minoránt · minorát · minorít · minoritár · minoritáte · minotáur · minta lângórii · minta-mâței · mintál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MINÓR

antrenór · antreprenór · avionór · depanór · donór · drenór · etalonór · flanór · guvernór · infrasonór · insonór · motoplanór · planór · ponór · promenór · pumnór · secționór · signór · sonór · subantreprenór

Sinonimele și antonimele minór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MINÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «minór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MINÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «minór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINÓR

Găsește traducerea minór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile minór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

minoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

minority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

minoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

少数派
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiểu số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

minór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre minór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINÓR»

Descoperă întrebuințarea minór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sonata in B Minor and Other Works for Piano - Pagina 197
Franz Liszt. MUSIC/CLASSICAL. Franz. Liszt. SUNAT/A1. 1N. В. MINÓR. and.
Franz Liszt, 2013
2
The Amusing Instructor: Or, a Key to the Italian Classics. ... - Pagina 158
prc minór attenziónc avéva per lui, 'e finalménte mostrò, di non curzîr puntolc sue frcque'nti minàccic. Un giorno, che fu ordinàtg la rivista di tupti ibcstiàmi, allorché il Comandzinte, nello scorre-r per la fila, in cui era quest' clcféntc, si . trovò ...
Antonio MONTUCCI, 1792
3
Remote Cooperation: CSCW Issues for Mobile and Teleworkers
... for reference and possible hand merging. Minór and Magnusson describe a more complex use of versioning (Minór and Magnusson 1993). They propose the use of a branched version 128 Information Requirements of Distributed Workers.
Alan J. Dix, ‎Russell Beale, 2012
4
Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an Account of the ...
Minór. in. the. Gilgit. territory,. but. my. father. and. brother. went. into. the war and it is from them that I have heard the following particulars. When the Sikh General (whose name I forget) reached the Kashmir river [the Kishnganga (?) ...
Gottlieb William Leitner, 1893
5
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 3 - Pagina 113
Minór. s. m. T. leg. Minore -Nel nostro foro dicono e scrivono anche comunemente Mìnorenne. Minór. sim. Cadctto. Il Puìne' de'Francesi. Minor. s. f. T. mus. Minore. , Minór(Pesà de). V. in Stadéra. Minoritàa. Minorità. Vess fœura de minoritaa.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 113
Minór. s. m. T. leg. Minore — Nel nostro foro dicono e scrivono anche comunemente Minorenne. Minór. s. m. Cadetto. Il Piane deTrancesi. Mingr. s. f. T. mus. Minore. Minór(Pesà de), r. in Stadèra. Minoritàa. Minorità. Vess foenra -de minoritaa.
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 258
Le moindre, le plus petit. Minón. Pelliccione, gattone. Minón. Minór s. m. T. Leg. Minore. Mineur. Minór s. m. Cadetto. Cadet, puiné. Minór s. f. T. Mus. Шnorе. Mineur. Minoritàa. lUinorità. Minorité. Minuè- Minuetto. Menuet. Minùseol. Mimiseulo.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 442
mignón (Losone, Grancia, Poschiavo), mignunn (Bondo), mugnón (Losone) s.m.infant |sign Micio, gatto o pecora (Olivone). minóo » minór minór, minúr; manor (Gordevio), menó (S. Antonio), menóo (Verz.), menor (Vairano), menuu (Verz.) ...
Franco Lurà, 2004
9
Epitome Trium Terrae Partium, Asiae, Africae Et Europae ... - Pagina 225
... ad eam,fublímitatem deiìdia пойга аГсепз dit, ut imperio iam non in Aiïa Го1ит, fed in Europa etiam infigni Séopulento praciîdeat. 'ASIA PROPRIE MINÓR.v ï». Ntequam de Caria diceremus, repetere de Afia atque india ` ' q ____ care placuit ...
Joachim Vadianus, 1534
10
Ulrici Huberi De Iure Civitatis: Libri Tres : Novam Iuris ... - Pagina 99
DE. шк;. МА. JRST. MINÓR,. ` 99;. It бпе folennibns, qnatcnns гейши“ jus non habear, щели/пиит cclcbrct, quod n » tique legnm minißri permitrcre non posfunLn l 30. Sed concedere, ut reflpmenrnm absque folcnnibns condirum т ) vim & effe.
Ulrik Huber, 1708
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/minor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO